1.转录网址︰
https://pse.is/QNC54
2.转录来源︰
蔡英文脸书粉丝专页
3.转录内容︰
蔡英文 Tsai Ing-wen
台湾总统：我的国家如何预防COVID-19大爆发
　　
当全球面对疫情的挑战，台湾的防疫成果，受到世界各国的肯定与关注。
　　
在时代杂志TIME的邀稿下，我特别撰写专文，向全世界分享台湾的防疫经验，包含：针对
疫情，台湾 #超前部署 的重要性、台湾在过去经验学习到的事情，以及台湾愿意贡献专
业与能力给全世界的立场。
　　
我在专文中，清楚地表达我们的立场：尽管台湾遭受不公平待遇，被排除在世界卫生组织
和联合国之外，我们仍然愿意并发挥我国在制造、医药与科技的强项，与全世界携手合作
。
　　
COVID-19 is a humanitarian disaster that requires the joint efforts of all cou
ntries. Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the UN, we
remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medici
ne and technology to work with the world.
　　
麻烦大家帮我转发这篇贴文，给你们的外国朋友，让全世界知道我们的立场。
　　
TIME英文全文：https://reurl.cc/lVvYgd
TIME中文翻译全文：https://www.president.gov.tw/News/25282
　　
#TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping
https://i.imgur.com/wp2h28x.jpg
4.附注、心得、想法︰
蔡英文应《TIME》邀稿，撰写专文向全世界分享台湾的防疫经验，专文中清表达我们的立
场，尽管台湾遭受不公平待遇，仍然愿意并发挥我国在制造、医药与科技的强项，与全世
界携手合作。