1.新闻网址︰https://theme.udn.com/theme/story/6775/4347672
2.新闻来源︰https://udn.com/news/index
3.新闻内容︰
2020-02-16 09:00:00联合报 记者林则宏／综合报导
https://reurl.cc/Qp060q
大阪道顿堀商圈的街道上挂满了中日双语的“挺住！武汉”标语。 （新华社）
一场突如其来的新型冠状病毒疫情，打乱了14亿中国人原本的生活节奏，却意外扭转不少
大陆民众对日本的观感，但同时也让两岸彼此的恶感进一步加深。
‧最美日本女孩 为武汉鞠躬募款
2月13日，中共驻日大使孔铉佑在大使馆内亲自迎接一名14岁的日本女孩，女孩将前些天
在池袋西口公园举行的“东京灯会满月祭2020”活动上，为援助武汉所募得的50余万日圆
善款转交孔铉佑。
孔铉佑向这名日本女孩表达感谢并说，“你们的一举一动令我和同事们以及大江南北的中
国人感动。”此前，这名暱称小美的日本中学生身着旗袍，九十度鞠躬向路人募款的影像
，早已在大陆社交媒体上广为流传，大陆网友赞誉她是“最美的日本女孩”。
有大陆网友表示，“友谊和信任来自点点滴滴善行的积累”；还有人说，“感谢小美和友
善的日本人民，中国人不会忘记患难之交的朋友。”而在过去这段时间，让大陆民众感动
的日本人不只小美一个。
https://reurl.cc/Qp060q
‧安倍内阁带头 全党扣薪助抗疫
日本执政党自民党干事长二阶俊博7日会见孔铉佑时表示，日方对中国遭受新冠肺炎疫情
感同身受，愿以举全国之力向中方提供一切帮助。二阶还告诉孔铉佑，已经募集到12万套
防护衣，将尽快运往中国大陆湖北、浙江等地医疗机构。
2月10日晚，安倍主持召开日本自民党干部会时更决定：所有自民党国会议员每人下个月
工资将扣5,000日元，捐献中国抗击疫情。
新冠肺炎疫情爆发后，国际社会就出现不少针对中国的歧视性言论，但日本厚生劳动省官
员公开表示，“坏的是病毒，而非人。”东京地标天空树还特别亮出以红色代表中国、蓝
色寓意健康的灯光，为中国人民祈福。此外，日本一些药妆店也贴出“中国加油”、“武
汉加油”等标语。
https://reurl.cc/zy0WmN
东京新宿区的一间商铺内张贴著“中国加油”的标语。 （新华社）
‧物资上有彩蛋 贴满中文古诗词
在疫情日趋严峻，大陆各地医疗物资出现紧缺之际，湖北、辽宁、浙江等地先后收到来自
日本的各类援助物资。大陆民众在感动之余，还在这些来物资的包装外箱上发现“彩蛋”
：每个纸箱都贴上温暖的鼓励诗句。
数箱由日本舞鹤市政府捐赠给大连的物资，箱子上就贴上了盛唐诗人王昌龄的《送柴侍御
》：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”
2月初，日本汉语水平考试HSK事务局捐赠湖北大专院校2万个口罩和一批红外线体温计，
纸箱上也写着：“山川异域，风月同天。”这是唐代东渡日本传法的鉴真大师的一句偈语
。
2月3日，日本医药NPO法人仁心会等四家机构联合捐赠的医疗物资则引用《诗经‧秦风》
，写道：“岂曰无衣，与子同裳”。
日本富山县捐赠辽宁省的1万枚口罩，则印有：“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼
春来。”
https://reurl.cc/drRxK8
日本汉语水平考试HSK事务局捐赠湖北大专院校2万个口罩和一批红外线体温计，纸箱上写
著：“山川异域，风月同天。” 图／摘自微博
‧陆外交部点赞 人道之前无国界
因历史因素，大陆民间一直有着强烈的反日情绪。2012年日本将钓鱼台国有化，更在大陆
多个城市引爆激烈反日游行。之后的数年间，“抗日神剧”甚至成为大陆最夯的戏剧类型
。
然而，当大陆面临疫情冲击时，日本并未袖手旁观，不仅给予大陆各种支援与温暖，展现
高度人道精神，还让许多人见识到，原来鼓励的话除了“武汉不哭”、“中国加油”，还
能有许多典雅的表述方式。
大陆知名政经评论微信公众号“牛弹琴”就说，“日本你这么做，让我们中国怎么还礼呢
？”
连一向犀利的大陆外交部发言人华春莹也表示，很多中国网民和她一样，都注意到日本人
民这些温暖人心的举动。
https://reurl.cc/Gk7bMW
大阪一间药妆店门口贴著“加油武汉”的标语，并且降价出售口罩等医疗物资给大陆旅客
。 图／摘自网络
‧台湾隔岸观火 两岸关系不乐观
遗憾的是，未受疫情明显冲击的台湾，在同一时间选择了隔岸观火，错失一个向大陆表达
善意、寻求和解的机会。尽管蔡总统才刚以817万的高得票数成功连任，但其行政团队似
乎仍沉溺于竞选的亢奋中，对陷入疫情防控泥沼的中国大陆不断摆出斗鸡姿态。
从禁止口罩出口、要求陆客限期离境、对如何接回滞留武汉台湾民众频喷政治口水、坚持
将新冠肺炎称为武汉肺炎等等，一再做出从北京角度来看是趁火打劫、落井下石的言行。
对于日本此次频频雪中送炭，牛弹琴说，“中国人讲究恩怨分明。所以，一码归一码，这
次，我们确实要对日本大声说一句：谢谢！”
因此，可以预期，历经这次疫情后，中日关系将可望回暖，甚至迎来“春暖花开”。至于
两岸关系，从近日一篇“疫情过后，是时候收拾台湾了”的文章在微信被大量转贴、阅读
、点赞，或许也能约略感受到，一个更严酷的寒冬恐将降临。
https://reurl.cc/VaK5G5
东京银座的商铺门前，招牌上写着免费赠送口罩和为武汉加油鼓励的内容。 （中新社）
4.附注、心得、想法︰现在是中日友好吗XD，话说台湾疫情升温，最好断日本航线