来源：自由
网址：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3017875
内文：〔记者张瑞桢／台中报导〕历经胡志强时代规划，林佳龙时期执行，至卢秀燕任
内竣工，有108年历史的中市东区东区历史建筑“帝国制糖厂台中营业所”重新启用，不
过，对于“帝国”两个字，蓝绿阵营仍有异议，参选立委的国民党籍议员李中认为，名
称应该是台中糖厂，如果沿用帝国制糖厂之名，现在的总统府，也应该恢复“总督府”
，竞选连任的民进党立委黄国书与市议员郑功进则说，历史记忆不应抹灭，这一代台湾
人应该面对过往伤痕。
对于上述争议，市长卢秀燕说，有人认为“帝国”二字，呈现台湾曾被殖民的历史，也
有人认为应该回归历史，她经过思考，认为“历史就是历史”，后代人忠于历史并保持
和谐，没有仇恨、没有意识型态，就是回归历史，因此她决定把“台中糖厂”，恢复为
“帝国制糖厂”之名。
成立于1912年的制糖厂，原名是“帝国制糖株式会社台中制糖所”，1945年由国民政府
接收，更名为“台中糖厂”，1993年停产关闭，2007年胡志强时代的文化局，以“帝国
制糖台中营业所”之名，送文资审议委员会审查，于2016年的林佳龙时代登录为台中市
历史建筑，登录名称是“帝国制糖台中营业所”，始终没改变。
不过，市议员李中于林佳龙主政时，于2016年讨论中市政府都发局的“铁路高架化沿线
路网整体规画”专案报告书，他质疑报告书内的“帝国糖业台糖”之名，认为现在是中
华民国，为何引用日据时代的“帝国糖业台糖”？要求尔后官方文书不得出现“日本帝
国”等文字，否则将把预算全删掉。
历经6年整修，中市政府今天举办“帝国制糖厂台中营业所”整建修复再利用的开幕典礼
，此历史建筑透过OT委外营运，以“台中产业”为主题，提供展览、展演与餐饮服务，
她说，明年大智路将打通，相信此处“将成为全台历史、商业、文化、生态景观的重大
区块”。
卢秀燕说，历经前市长胡志规划整修保存，立委黄国书协助登录历史建筑，前市长林佳
龙以OT委托民间单位经营，历经多方努力终于开幕，至于“帝国”之名，她决定使用，
回归历史，是她对历史的态度。
李中今天没有出席，他说，因参加活动而不克出席，但委派助理代为出席，他强调，尊
重卢市长的决定，不过，他的立场还是一样，现在名称是台糖的“台中糖厂”，如果要
恢复帝国之名，总统府也是否恢复为总督府？
黄国书与郑功进则说，身为东南区的民代，“帝国”二字，许多地方意见领袖有不同看
法，不过，历史记忆不应抹灭，对于过往伤痕，更是这一代台湾人应该共同面对。
郑功进则说，他回忆起儿时办公室前的两尊狛犬，从1992年流浪到现址的月眉糖厂，历
经3任市长始终无法回家，希望能协调回到原地，找回东区的历史记忆。
备注：黑龙遇上民国古蹟应该又要去中化吧，卢在这点上蛮尊重历史的