1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
韩国瑜在哈佛座谈强调“唯一办法就是做朋友”,美媒点名“危险亲中候选人”
1.转录网址︰
※超过一行请缩址,若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/koglq
2.转录来源︰
※超过一行请缩址,若为 他板文章可免填※
关键评论网
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
高雄市长韩国瑜出访美国,并受哈佛大学的中国研究中心邀请进行闭门座谈,韩国瑜在座
谈中分享自己的2018选战经验,强调自己“接地气”,并再次重申主张九二共识,人民也
不反对。与此同时,美国媒体则将他和日前不久才刚访美的台北市长柯文哲都列为“亲中
远美”的“危险候选人”,并针对台湾2020大选表达忧心。不过韩国瑜此次访美时避谈参
选总统一事。
(中央社)高雄市长韩国瑜12日在哈佛大学座谈时指出,台湾唯一军事威胁来自北京,两
岸须追求和平共存,运用智慧避免潜在冲突。台湾不该因无法处理好两岸关系,而把美国
拖下水。
韩国瑜应哈佛大学费正清中国研究中心(Fairbank Center for Chinese Studies)邀请
,在哈佛教职员俱乐部与数十名师生举行闭门座谈。根据高雄市政府提供的英文讲稿,韩
国瑜发表约20分钟简报时说,对台湾任何政治领袖而言,最大挑战都是维系台海和平稳定
,确保台湾不被重要国际活动排除在外。
韩国瑜重申两个“不要怀疑”,也就是不要怀疑台湾人民追求民主的决心,不要怀疑北京
收复台湾的决心。他说,台湾唯一军事威胁来自北京,强化国防至关重要,不能无视北京
拥有强大军力的事实,因此,台湾必须追求与中国和平共存,运用智慧避免潜在冲突。
韩国瑜说,美国是台湾非常重要的朋友,台湾不能、也不该因无法有效处理好两岸关系,
而把美国朋友拖下水,“与美国盟友交好是一回事,把美国友谊视为理所当然是另一回事
。我们必须承担确保台海和平的责任让我们的人民能在民主与繁荣中生活”。他说,
高雄人民希望“货出去,人进来,高雄发大财”,就此而言,九二共识很务实,而九二共
识是依据中华民国宪法的“一中各表”,绝不是像港澳地区的“一国两制”。
民进党政府若不愿承认九二共识,应提出新思维与具体措施,确保台海和平安全及台湾经
济发展。
韩国瑜此段全文为:我认为“货出得去、人进得来、高雄发大财”才是高雄人民所希望的
,而作为高雄市长,我想把高雄带到世界,我认为九二共识是切实可行的。
我对九二共识的看法当然是根据宪法和《两岸人民关系条例》为基础的“一个中国各自表
述”。虽然有人说北京并不承认“一个中国各自表述”但我想指出,在国民党执政的8年
里,对于国民党的九二共识立场,北京没有拒绝和我们互动交流。事实上,在这8年中,
我们签署了不少协议,参加了许多国际活动,而且更多的国家给予我们免签的待遇。
在我作为高雄市长的竞选过程中,我强调经济为主,但是在两岸关系的基础上,我主张就
是九二共识,而人民并没有排斥这样的主张。▶皷篞儥t说英文全文
韩国瑜谈话结尾指出,绝大多数台湾人民都希望“台湾安全、人民有钱”,他并引用圣经
腓立比书的“忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑”,强调接地气、脚踏实地的重要性
。
简报结束后,韩国瑜和与会者进行约90分钟开放问答。韩国瑜参加侨界晚宴前受访时说,
与会学者专家聚焦总统大选与两岸关系,他感受到费正清中国研究中心很关切台湾前途。
他表示,与会者部分问题很尖锐,超越市长可回答的层次,包括怎么看待国防预算、军公
教年金改革。他尽可能满足学者需求,但若超过个人职责所在,他可能无法百分百回答。
参与座谈的哈佛大学语言学系教授黄正德会后转述,韩国瑜在问答环节提出“国防靠美国
、科技靠日本、市场靠中国、努力要靠自己”口号。
黄正德说,会中没有人直接问韩国瑜参选总统一事,但很关心两岸如何交往、台湾是否会
被对岸“吸过去”。黄正德转述,韩国瑜认为这很难解,“唯一办法就是大家都开放、做
朋友,就没有问题;互相不信任、存在敌意,以后怎么走就很难讲”。
美国媒体点名韩国瑜和柯文哲倾向“亲中远美”
美国新闻网站《华盛顿自由灯塔》日前刊登文章指出,台湾2020年总统大选结果不但牵动
两岸关系,也攸关美国利益至钜,亲北京的台湾领导人将严重威胁美国利益。
文章名称为“为何台湾的总统选举如此攸关重大”(Why Taiwan's Presidential
Election Is so Crucial),作者是克里格曼(Aaron Kliegman),他也是华盛顿自由灯
塔(Washington Free Beacon)的新闻编辑。
克里格曼在文章开头即指出,不同于美国多数民众的想法,台湾即将于2020年1月举行的
总统大选不仅事关台湾内政,更攸关美国利益。他强调,一旦亲中候选人胜出,北京将更
大胆对台湾施压,进而关系到美国的利益。
克里格曼特别提到了两位潜在的总统候选人,因他们倾向“亲中远美”。这两位就是国民
党籍的韩国瑜和无党籍的柯文哲。克里格曼指出,
韩国瑜对中国特别“友善”,且曾形容台湾和中国的关系是“指腹为婚”。克里格曼写道
,或许韩国瑜没注意到台湾民众对主权的渴望,以及中国威胁以武力统一台湾。
除了韩国瑜,克里格曼认为,柯文哲也是“危险亲中”的潜在总统候选人。克里格曼指出
,柯文哲不但提出“两岸一家亲”的说法,与北京当局的论述互为呼应,更极力避免发表
与中国有关的负面言论。克里格曼也质疑,柯文哲对中国侵略的立场是“既然没用,(台
湾)何必反抗”。
分析了两位潜在总统候选人的“危险亲中”立场后,克里格曼写道,或许有人会认为,对
台湾而言,与北京妥协才是正途,以避免战争,建立成果丰硕的两岸关系。对此,克里格
曼提出两点反驳:
第一,中国统一台湾的决心坚定,且无论台湾采取什么行动,中国永远不会动摇。一旦台
湾屈服于北京的意志,中国要摧毁台湾的主权和民主制度只会更容易。克里格曼提醒,姑
息不足以对付帝国主义、扩张主义和凶残的政权。
第二,中国对台湾的军事态势和激烈言词已随时间而益发具有侵略性。
有鉴于此,克里格曼指出,若台湾领导人还相信中国是朋友、家人,并因此牺牲与美国的
友好关系,对北京热情,那将是“蠢到最高点”的表现。
克里格曼认为,美国无论在道义或战略上都有理由支持台湾并吓阻中国对台湾采取军事行
动。不过,他也指出,美国现阶段的对中和对台政策让美国政府动弹不得。
克里格曼写道,华府1972年在上海公报中表达美方的“一个中国‘政策’”,虽不同于北
京以统一台湾为终极目标的“一个中国‘原则’”,却有认可北京立场的效果。
签署此公报后,美方采取各种行动,企图防止中国攻打台湾,但同时也安抚北京,华府不
会接受“台湾独立”。克里格曼指出,美国这般试图在两岸间寻求平衡的作法不但未能阻
止北京变得越来越好斗,也缺乏有效推进两岸关系的清楚路径。
克里格曼在文末呼吁美国政府调整态势,以专注于真正吓阻中国和真正支持台湾,而这才
是美国“防止流血”的最佳方法。不过他也提醒,若在2020年台湾总统大选胜出的是愿意
向中国屈服的政治人物,则美方要避免流血将困难许多。
4.附注、心得、想法︰
不要忘记
美国还是官方主张台湾地位未定
这个局已经布了超过七十年
等到韩或柯上台
美国将重返台湾行使占领权国之职务...