Re: [新闻] 嘲“玛丽亚”让老师怒了!轰韩国瑜:伤害

楼主: caelum (杨威利)   2019-03-07 16:03:42
整篇满满的乱扯,扯到本帅不得不跳出来拨乱反正。
本帅大概是政黑唯一有资格,对这个问题发言的人。因为,
本帅会用平水韵写近体诗(就是唐诗啦)宋词,又对了很多绝
对对联。
首先,闽南语的“阿”不是表示亲密,而是“大”的意思,
引申为尊重。阿兄,大兄;阿爹,大爹;阿母,大母;阿哥
,大哥;阿伯,大伯;阿叔,大叔.........都是这种用法。古汉
语没有阿妹、阿弟这种“阿”用法,但是近代闽南语创造出
,阿妹仔、阿弟仔这种另类用法。“阿”尊重,“仔”轻视
,就取得一种平常称呼的平衡。不尊不卑,就平衡的一种
通称。(张惠妹的阿妹,就是尊重的意思)
阿陆仔,阿豆仔都没歧视义,平常通称。
玛莉亚大概就我们张三李四、英文的John Mary 的通称,其
实就“普通人”或“路人甲”的意思。
但是,语言是约定俗成的,如果,社会氛围对某个字词代
表内容看法产生变化,字词会跟着产生变化。最为人所知
的就是记者,现在已被大多数台湾人认知为妓者.......
玛莉亚,现在在台湾是外佣的代名词,谈不上中性。职业
无贵贱......嗯,就是一种大多数人不愿正视的真理。社会需
要每种职业提供服务,但大多数人就是会歧视那些低收或
不体面行业的从业人员。
外佣(玛莉亚)就是这种状况。有歧视吗?有,那说外佣或
说玛莉亚代表那群人,有差别吗?没有。你提及外佣,心
里还是歧视他们。和使用玛莉亚指称他们,并没有不同。
就像我们使用吱吱或吱障,都是同样尊重一群智缺的意思。
就本帅来说,我没有第三种词组来指涉玛莉亚或外佣代表的
那群人。香港人曾经有过一个词“宾妹”用来代表外佣。这
样有比较好吗?或者,我们可以称呼他们为外籍家政辅佐员
,这样,我们就不会歧视他们了吗?
答案大家都知道。
※ 引述《XX9 ((*.*)a)》之铭言:
: neiger: 26这种词在高雄常听到,听了不舒服,但能怎样?
: 你懂台语吗?
: 不舒服?
: 我是母语台语长大的 我不认为这有歧视 反而是亲暱语
: 不信?我拆给你看
: 26=阿陆=阿+大陆人
: 大陆人 这有歧视吗? 觉得有的话,就改用中国人好了
: 用中国人的话,我想中国人会跳脚,因为他们认为故意区分台湾/中国
: 每个人都知道 台语中加上"阿"表示亲密
: 赵少康最爱用的"老"共 ,也是一样的用法
: 难道你觉得赵少康有歧视吗?
: 有的话,那好 以后只用张惠妹/阿密特
: 再也不要用"阿妹"这个词
: 家庭中 叫妹妹时 家人大家也不要用"阿妹仔"
: 因为这是歧视自己妹妹
: 用26 是网络乡民文化
: 就跟948794狂 一样功能
: 政黑版大陆人还真多
: 整天自己以为被歧视 搞到我们几乎没有名词可以用
: 干
: 所有名词都有歧视
: 分明就是自己歧视自己
: : 嘲“玛丽亚”让老师怒了!轰韩国瑜:伤害他人不痛不痒
: 玛利亚Maria 是西语系常见名称
: 在台湾 以前是用来代称菲律宾人的
: 因为通常都是移工身份 因此不是指欧美人
: 以使用者而言 本身有没有歧视意涵
: 这要看语境
: 以我而言 我认为带有歧视 但不算严重
: 台语还有很多啦
: 阿山仔 阿本仔 阿多仔 一样概念
: 使用时 主要是对台湾自己人 以自己本位主义去看外地人
: 算微歧视语言
: 就范围而言 而是"在座的各位都是XX"区分你我的概念
: 相同程度的"歧视"等级
: 约等同于称呼警察为"戴帽子的"
: 这样还算歧视吗?
: 不过玛利亚比这个的歧视程度更高一点
: 看你们一堆人连台语都不会 哇糙我去...
: 我帮你分等级啦
: 跪舔 +10
: 正面 +1
: 中性 0 中国人 大陆人
:阿多仔/日本仔/阿陆26
: 负面 -1 中共人
:玛利亚/大陆妹
: 仇恨 -10 共狗
: 在我的台语+国语 母语脑认知里
: 玛利亚比大陆妹 差不多等级的用词
: 这里的大陆妹不是说"大陆来的妹仔菜"喔
: 是指大陆来的年轻女人
: 被歧视其实很简单
: 因为随你凹
: 有的人会把有歧视的凹成没
: 没的凹成有
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2019-03-07 16:05:00
改为外籍家政大臣好了
作者: hashyang   2019-03-07 16:06:00
韩粉:大家本来都歧视,有什么大惊小怪
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2019-03-07 16:07:00
外籍执事
作者: gn02118620 (Howard)   2019-03-07 16:07:00
想推你这篇 但我觉得还是有点在拗
作者: bolide77 (ptt线上游戏)   2019-03-07 16:08:00
这篇不是就在说 觉得歧视的人本身就带有歧视?
作者: DarkKnight (.....)   2019-03-07 16:08:00
大惊小怪 韩或最赢
作者: gn02118620 (Howard)   2019-03-07 16:09:00
确实是歧视啊首先他认为所有来台湾工作的菲律宾人都是玛丽亚 所以在资方谈放宽白领外劳时他说玛丽亚怎么变老师了第一个歧视就是职业歧视 来台湾工作的菲律宾人,有男有女,有当帮手雇佣的,有到工厂当外劳的第二个歧视就是性别歧视
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:12:00
玛莉亚是耶稣的妈妈的名字
作者: gn02118620 (Howard)   2019-03-07 16:12:00
第三个歧视就是国籍歧视 确实是失言玛丽亚在台湾就是菲佣的代名词因为早期菲律宾人很爱来台湾当菲佣,女性菲律宾人名字又多半有玛丽亚,所以在台湾民间,玛丽亚就是指菲佣
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-03-07 16:16:00
职业歧视会觉得玛利亚歧视 多半歧视佣人这职业
作者: platinum500a (变形惊肛)   2019-03-07 16:17:00
韩国瑜有口无心 他本身没有歧视的意思但是用了不妥的名词 就好像很多绿媒拒绝大陆统战用辞 却无心用了接地气 要吵可以没完 但是其实不是什么重要的事
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:17:00
"玛丽亚在台湾就是菲佣的代名词"这不就是台湾人自己本身岐视玛莉亚吗所以韩才说要做好心理建设啊懂吗? 歧视这件事情 明明就是 台湾人自己认定的
作者: cross5566 (No Sugar Added)   2019-03-07 16:20:00
"干"是脏话 ,"娘"除了直系亲属,有时也代表对自己有养育之恩的人,是正面用语,调和之下,干您娘就是中性用词了
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:21:00
台湾人自己岐视玛莉亚?韩说要做好心理建设然后认为韩是在 岐视玛莉亚???如果你心中歧视 玛莉亚你当然就认真韩在歧视 玛莉亚
作者: cross5566 (No Sugar Added)   2019-03-07 16:22:00
你去美国唸书 白人校长在典礼上说要大家敞开心胸接受黄色鸭子,学着对他ching chong这是在帮大家做心理建设 不是歧视
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:22:00
如果你像我一样认为 玛莉亚是耶稣的妈妈你就不会觉得"玛莉亚"是岐视 贬低的名词
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-03-07 16:23:00
玛利亚如果是歧视 他们怎会拿来当名字?
作者: dd8818ois (披萨好吃)   2019-03-07 16:24:00
太正经的一篇( ̄▽ ̄)
作者: cross5566 (No Sugar Added)   2019-03-07 16:24:00
ching chong不是歧视,因为真的有人叫ching chong,所以我们逢华人就一直ching chong他
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-03-07 16:26:00
美国人自己也叫玛利亚不用搞笑
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:27:00
韩的维多利亚学校也有用菲籍老师韩并没有歧视菲籍的老师韩只是把很多台湾人的想法讲出来而已把台湾人的歧视眼光的想法 讲出来 也叫岐视?
作者: cross5566 (No Sugar Added)   2019-03-07 16:28:00
对 尼哥也不是歧视 因为有黑人名字就叫Negal,黑人如果觉得这是歧视代表他们心中有歧视
作者: alberchi (RELAX)   2019-03-07 16:29:00
肥宅-> 自宅警备员
作者: gn02118620 (Howard)   2019-03-07 16:29:00
这当然是歧视啊把全体菲律宾来台工作者跟菲佣(玛丽亚)划上等号当然是歧视
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:32:00
如果你认为 韩在岐视的话那不就表示你自己本身就在岐视玛莉亚 菲律宾人?
作者: ssiou (科科~~)   2019-03-07 16:33:00
你的解释就是在证明韩国瑜就是歧视耶
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:37:00
如果韩国瑜是这样说:哇怎么 柯文哲变成了总统 对选民的冲击很大要做好心理建设你会觉得韩 有没有在岐视"柯文哲"??如果你认为韩有,那就表示你本身就岐视柯文哲
作者: kcclasaki (小贱客)   2019-03-07 16:39:00
我觉得你妈很丑 然后我直接在大家面前说 你妈很丑。这可能不是歧视 但就确实失言了 还能硬凹成说韩错的人难道心中就没歧视? 这根本就不同问题了 语言学再好没脑都没用啦
作者: fantasy14 (我可以看见吗)   2019-03-07 16:41:00
丑这个名词从小学就被定义出来了那玛莉亚 这个名词 是谁定义的I??有没有字典 定义"玛莉亚" 是什么意思?
作者: a6268538 (黄金鼠)   2019-03-07 16:44:00
推推,职业无贵贱
作者: thomaschion (老汤)   2019-03-07 16:49:00
改称外佣比较高级的意思?
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2019-03-07 16:52:00
纯粹就是家里的女佣叫玛莉亚
作者: zenan321 (Ryan)   2019-03-07 16:57:00
花钱学一口流利的菲菲式英语吗?傻逼我若是王雪红,早就跳下来与韩总合作网络数位VR英语工程透过网络数位VRAV女优ナンパ阶梯情境口考,增进英语实力
作者: a654258c (小丁)   2019-03-07 17:02:00
唯一有资格.........
作者: charmingpink (charmingpink)   2019-03-07 17:17:00
失言就失言 要不要道歉随便他 但还护航就无理取闹了
作者: ccachen (moto)   2019-03-07 17:25:00
柯不也是施盐好几次了 以色列的宣传的风波也不小
作者: sgps (郑议子)   2019-03-07 17:26:00
乱凹一通...
作者: gngn5566 (方方)   2019-03-07 17:28:00
失言就失言,护航成这样
作者: okgod (!)   2019-03-07 17:35:00
只有老人才知道玛利亚吧,而且是老不死那种
作者: adort (dodo)   2019-03-07 17:57:00
韩粉不意外
作者: whiteheart (生活需要艺术)   2019-03-07 18:31:00
失智列车发动啦
作者: UncleGary (阿甫)   2019-03-07 20:14:00
你去凹一篇尼哥的 我就推你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com