Re: [讨论] 韩国鱼卖弄英文很可笑

楼主: qmqmqm   2019-02-28 12:58:59
※ 引述《nogood (nogood)》之铭言:
: 韩国鱼讲话一定要夹杂英文单字
: 去星马的时候说:‘这个月三月March、下个月四月April...’
: 实在太刻意了吧!
: 有没有东吴外文系毕业,结果只能卖弄英文单字的八卦?
他应该要说, we'll see or will watch him
都比较符合状况, 看他要用哪懂态度来传达与柯之间关系方向
但see him完全不知道在讲什么
这真的不是很高程度的东西
重点是他还办贵族双语学校, 虽然都是他老婆在看比较多
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-02-28 13:00:00
连dot跟comma都会搞错 期待什
作者: Senga41 (kevin)   2019-02-28 13:00:00
矮~ 吸~ U~
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-02-28 13:01:00
I see u 好像不是这种意思 这时see是理解的意思吧
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅)   2019-02-28 13:02:00
放牛班的要期待啥 敢讲就好了 他做事情从不精准阿 喀齁懒就好
作者: liuyc888 (志)   2019-02-28 13:03:00
不是说东吴外文系毕业?
作者: wenge321 (wen)   2019-02-28 13:03:00
埃西 埃西
作者: sdg235 (鲁宅)   2019-02-28 13:03:00
I see only darkness...before me.( 配乐请下
作者: gn02118620 (Howard)   2019-02-28 13:04:00
他we will see him很明显是误用
作者: zsincerity (真诚如我)   2019-02-28 13:04:00
watch 跟 see真的很难分呢~~~~^_^
作者: charmingpink (charmingpink)   2019-02-28 13:05:00
打造双语城市要先从自己做起吧 不是像家长要儿子考第一名自己却没做到过 讲这种英文真的很可笑
作者: gn02118620 (Howard)   2019-02-28 13:05:00
We will see him代表“我们将会看到他” 也就是说“我们现在还没看到他” 这跟现实不符,因为我们每天都看的到柯文哲他讲we will see 就可以了
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2019-02-28 13:06:00
他意思是we will see what will happen to him
作者: gn02118620 (Howard)   2019-02-28 13:07:00
We will watch him 是“我们会盯着他”或“我们会观察他” 口气太冲
楼主: qmqmqm   2019-02-28 13:08:00
他应该只是想讲我们看他然后直接中翻英吧
作者: vini770803   2019-02-28 13:08:00
你去看中夭塑造韩他接见外宾会说英文对谈的嘴脸真的很
作者: zsincerity (真诚如我)   2019-02-28 13:08:00
gn,其实我们都知道,不用解释了,没人在意你可以写给韩的幕僚,请英文老师帮韩补习
作者: smallkaka (人无一善以报天)   2019-02-28 13:09:00
觉得可笑+1
楼主: qmqmqm   2019-02-28 13:10:00
他真的没想那么多啦 就是很直觉得will see him (中文无误)
作者: meatbear (肉圆熊)   2019-02-28 13:10:00
We will see him没问题啊. 不过更像暗指柯一定会出来选
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅)   2019-02-28 13:11:00
草包装行就是这种下场阿
作者: zsincerity (真诚如我)   2019-02-28 13:11:00
没问题啊…?
作者: meatbear (肉圆熊)   2019-02-28 13:12:00
那句真的没什么问题
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-02-28 13:13:00
meatbear 讲话当然怎么讲都可以啊 问题是不适当 用错情境中文每天在谈失言 就是这个意思
作者: liuyc888 (志)   2019-02-28 13:14:00
判断英文程度很容易 没剧本讲个几句就知道实力到哪
作者: meatbear (肉圆熊)   2019-02-28 13:14:00
这句也没不适当
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-02-28 13:14:00
你自己去看中美贸易战 谈正经事时 刘鹤讲错那个500 .perday
楼主: qmqmqm   2019-02-28 13:15:00
国瑜没想那么多!! 不可能故意用错英文来做神预测啦 XD韩国瑜没想那么多!! 不可能故意用错英文来做神预测啦 XD
作者: meatbear (肉圆熊)   2019-02-28 13:15:00
We will see him 后面省掉了 省掉什么“in the election"
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-02-28 13:16:00
我是觉得 不要一直护航...英文真的差 有勇气讲 给鼓励就好了不要黑的东西硬要讲成白的 嘴脸太恶心
作者: wenge321 (wen)   2019-02-28 13:18:00
韩自己都解释是"我会看着他"
作者: meatbear (肉圆熊)   2019-02-28 13:18:00
柯wait and see 韩就接We will see him. 意思那么清楚
作者: Senga41 (kevin)   2019-02-28 13:19:00
讲一句破英文 大家怎么那么兴奋 嘻嘻
作者: talrasha (拉拉)   2019-02-28 13:36:00
中文每天在谈失言 大家都来学蔡英文读稿最精准^^
作者: aylao (iii)   2019-02-28 13:36:00
for watch
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-02-28 13:38:00
蔡英文应该有很多影片都是不看稿接见外宾的非正式记者会吧
楼主: qmqmqm   2019-02-28 13:46:00
蔡英文可是教授级程度 完全不能跟韩比
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2019-02-28 14:00:00
老话一句 要英文很溜去纽约找乞丐就好了^^
楼主: qmqmqm   2019-02-28 14:02:00
不是乞丐问题...
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-02-28 14:05:00
.....怎么来来去去话术都同一套啊蔡 马 朱 柯 张 都是同一水平的人物别真的去比 人家都是有专业 英文也够强大 "不是只有英文"
楼主: qmqmqm   2019-02-28 14:07:00
张是google张吗? XD
作者: XX9 (米鲁国王)   2019-02-28 14:07:00
我再度强调一次 有专业 有脚踏实地努力过 而且英文也够强说真的 自己前半生没付出努力 就想拿到一样的声誉 别投机了..台湾最不需要这种投机营巧的人中间三十年的落差 已经让自己能力差距拉很大了 总统是份工作
作者: iloveforix (平凡就是幸福~)   2019-02-28 14:38:00
是要发几篇阿~这样也领不到500元
作者: tamecat (妞妞momo)   2019-02-28 14:47:00
讲we will see 确实比较好~
作者: ssiou (科科~~)   2019-02-28 15:14:00
赞成XX9,老实说失业的10几年怎么不顺便把英文练好呢?他有太多机会储备能量,但现在看起来只是练好嘴砲功夫而已
楼主: qmqmqm   2019-02-28 15:39:00
我觉得他只是想来一发大的 失业多年有没有积累到这种底力?高雄这关后就可以考核 包括韩国瑜自己还有台湾选民程度
作者: osk2 (.)(.)   2019-02-28 17:16:00
韩粉这样吹上天 有差吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com