1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
“光州事件是暴动”、“全斗焕是英雄”…韩国极右派的赤裸反扑
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/Y8ejO
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
思想坦克
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
农历春节连假前，我曾向各位介绍过，韩国前独裁总统全斗焕和夫人李顺子，对5‧18光
州事件的回忆录内容与发言，在社会上引发不小争议；而继承军事独裁势力的保守派最大
在野党─自由韩国党，对光州事件相关未解问题的真相调查，也持续百般阻挠。
但波澜并未终结，开工后，自由韩国党对光州事件的立场与重新诠释，更是毫不避讳地展
现在世人面前，甚至激起了国会内的朝野对立。
事情发生在2月8日，自由韩国党两位国会议员─陆军上校出身的李钟明与检察官出身的金
振泰，在国会议事堂内举行“5‧18真相厘清对国民公听会”，而协办者则是网媒“新闻
城”，也就是上回专栏中介绍过、邀请前第一夫人李顺子受访、大谈“韩国民主之父是全
斗焕”的极右媒体。
表面是公听会，实际上却是一场发表会，题目是“将北韩军介入与否的问题，置于光州事
件中心”，发表者为军人出身的韩国极右派论客池万元。
主张光州事件是北韩特殊部队介入与煽动的韩国保守派论客池万元（^。图片来源
：截图自池万元TV，作者提供。
近来，池万元不断主张，光州事件是北韩特殊部队，利用韩国社会中特定族群对当时军事
政权不满的情绪，在韩国介入与煽动起的叛乱；当叛乱发生而难以收拾，就能让北韩有机
可乘、以维护局势安定为由南侵。
池万元于2014年出版了《5‧18分析─最终报告书》，当中蒐集了诸多光州事件期间的市
民军活动的黑白照片，他并将许多影像内所出现的脸孔一一编号，并标载年龄，宣称这些
人就是来到光州的北韩特殊部队成员，当中甚至出现几名与当今北韩诸多党政高层人物吻
合的面孔，因而“确认”北韩介入其中。
只是，对照片中的人物，是运用何种科学或电脑技术对比分析，证实为北韩特殊部队所为
，池万元并未清楚说明，甚至回避媒体约访探究。
池万元的著作《5‧18分析─最终报告书》。图片来源：作者提供。
《5‧18分析─最终报告书》一书，却开始被韩国极右派奉为圭臬，用来批判韩国进步派
就是涉嫌与北韩勾结、意图让韩国赤化的根据，而“新闻城”更将书中内容做成纸张报导
，以“号外”形式公开发送。
目前已有影像辨别专家出面指责，池万元的“照片对比”并无根据，甚至存在错误辨识；
更有多位书中被池万元指称为“北韩要员”、“当今党政高层”的光州事件参与者，直接
跳出来澄清，照片中出现的人就是自己，而图像中的人物不仅跟北韩毫无关联，池在书中
所指称的年龄也落差甚大。
照片中被池万元指称为北韩特殊部队的人士，以名誉毁损为由告上法院，最后获得胜诉，
池万元与新闻城被要求对被指涉者支付总额8200万韩元（约新台币234.2万元）的赔偿金
。只是，连串争议并未就此画下句点。
池万元蒐集1980年光州事件发生当时的照片，指称多位市民军的脸孔，就是当今北韩党政
军高层，其中包括北韩人民军总政治局长黄炳瑞和侦查总局长金永彻。但这些指控欠缺根
据，亦不乏当事人自行出面澄清。图片来源：截图自池万元TV，作者提供。
去年底，自由韩国党传出，将推荐池万元作为《5‧18真相厘清特别法》调查委员会成员
，在舆论挞伐下，负责决策的自由韩国党院内代表（国会党团总干事）罗卿媛，考量将会
对自由韩国党的声望造成负面影响，最后否决了这项提案。
但开春后，池万元现身自由韩国党议员所举行的“公听会”，他公开说道：“5‧18的历
史，并不只是左翼份子们的专属物，北韩军对事件的介入，已是被证明的事实。若不是全
斗焕的爆发力和勇气，韩国这国家，早就又被让给‘政变者’者手中了。”
他更拿起了自己撰写的《5‧18分析─最终报告书》，强调：“只要读了这本书，就会知
道全斗焕是英雄！”
池万元更对1980年进入光州市内拍摄制作报导，并将军队镇压消息首先报导出来的德国第
一电视台（ARD）记者威尔肯‧辛兹彼得指责道：“他就是接收北韩傀儡所拍的照片，再
以自己名字播送出世界。”
辛兹彼得的采访故事，两年前被拍摄成电影《我只是个出租车司机》，而广受欢迎，但在
池万元口中，辛兹彼得却成为助纣为虐的不良分子。而不只池万元，几位自由韩国党国会
议员，也现身这场公听会公开发言。
辛兹彼得因将光州影像带出，让世界各国得知光州的军事镇压行动而被尊崇。辛兹彼得死
后，将指甲、头发葬于光州望月洞，影片为阿里郎新闻就2016年5月纪念墓碑揭幕仪式做
的专题报导，辛兹彼得遗孀 Edeltraut Brahmstadt 致词，并介绍其他当时将光州事件讯
息报出的其他外国记者。
“就是因为亲北左派份子们嚣张横行，弄出‘5‧18有功人士’这样奇怪的‘怪物集团’
，消耗着我们的税金。”自由韩国党议员金顺礼说道。她主张，光州事件的受害者与遗族
，能获得赔偿与求职加分，是不法特权。
作为主办人之一的国会议员李钟明则说道：“1980年当时，5‧18事件都还称作是‘暴动
’，时间一经过，就变质成民主化运动。”
他表示：“特定势力将5‧18事件作为政治利用工具炒作，把暴动变为变为民主化运动；
现在都过了40年，是不是也能再翻转一次呢？我们应该要动用尖端科学装备，有论述地厘
清出，光州事件就是北韩军队所介入的暴动。”
连串发言一出，引发社会譁然，自由韩国党院内代表罗卿媛最初只公开对议员的“狂言”
表达遗憾。但除去自由韩国党之外的韩国朝野4大党（共同民主党、正确未来党、民主和
平党、正义党），已提出惩戒案，交付国会伦理特别委员会，准备要将这些人除名。
朝野4大党更计画推动“5‧18扭曲处罚法案”，杜绝诋毁光州民主化运动参与者与牺牲者
的行为。眼见恶评排山倒海而来，自由韩国党非常对策委员长（代理党魁）举行紧急记者
会，公开表示议员们在公听会上的发言，明显为虚伪主张，等同是在侮辱国民，已要求党
中央伦理委员会究责，并做出严正处置。
一开工，韩国政治界再度为30多年前的光州事件喧嚣沸腾。台湾人常羡慕韩国，将发动政
变的独裁总统送上审判台、让民主化运动的受害者获得赔偿，更以历史素材拍摄出叫好叫
座的电影，但从保守派议员的连串发言，在台湾这头的我们，也有必要重新反省与检视，
这样的转型正义，难道真的就够了吗？
4.附注、心得、想法︰
不是都说好想赢韩国吗
现在机会来了
把阻挠转型正义的9.2全数流放中国大陆
与台湾政治永隔
项大闹光州一样大闹228白色恐怖就消失了