1.新闻网址:
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2677456 自由
2.新闻来源︰
柯文哲强盗说红到日本！日本网友“地图砲”评论超中肯
https://i.imgur.com/NHjSXpB.png
3.新闻内容︰
台北市长柯文哲近期接受专访时，以“强盗说”比喻美中台关系，引来舆论批评，此新闻
也吸引日本网友注意。许多人对柯文哲的比喻相当困惑，认为确实是失言，虽然可以明白
柯文哲想比喻的概念，若外交政策与美国与中国都保持距离，反而对中国是有利的，“包
含柯先生，这是所有台湾政治家最重要的难题”。
柯文哲日前接受《台视》专访时解释了“三角理论”，以三角形的三边比喻美中台的底线
，而在中美贸易战与台湾人反中情绪逐渐高涨下，台湾的国际情势比8年前困难，活动空
间被压缩，但紧接着对美中台的“强盗说”也引起争议，虽然比喻意指寻找国际局势的动
态平衡点，但也被批借喻失当、亲中与伤害台美关系。
柯文哲昨（19）日认为，他只是在做一个比喻，认为两岸关系，要放在中、美对抗的国际
局势下来看，台湾是在夹缝中求生存，所以在跟任何一方打交道的时候，要注意另外一方
的反应，“你要兴风作浪、要见缝插针，那我也没有办法。”
对强盗说摸不著头绪 日本网友：懂你意思但仍失言
《中央社》日文版《中央社フォーカス台湾》的该篇新闻也引来日本网友的回响，不少日
本网友对柯文哲的比喻相当困惑，甚至骂声连连：“怎么感觉跟日本某个县好像喔，要不
要一起加入中国”、“跟冲绳好像喔”、“这就是失言，被罢免也是个人问题”、“没有
想独立的感觉，感觉台湾会变得跟中国一样”、“这是机会啊蔡总统，看对手自爆很开心
吧，但是，蔡政府居然比这种程度的家伙还不受支持？”
“不太懂柯文哲先生比喻的意思，看起来好像是说如果跟美国走太近，可能会让对中政策
失去弹性，最后招来中国武力干涉。可是如果照柯先生的作法，与美中两国都保持相同距
离来自保，战略上可能更加困难”、“习近平在两岸统一上相当积极，只要是独裁体制都
不讲合理性，只会用强硬手段，如果台湾不偏向美中任一方，中国在交涉上必定是有利的
”、“包含柯先生，这是所有台湾政治家最重要的难题”。
如何让柯退场？日本网友：两党停止恶斗、实事求是
“因为厌恶国民两党毫不妥协，死命攻击对手，在人民厌恶这种风气的氛围下才诞生了这
个市长，若两党能在对立下仍考量国民利益，在能够妥协的地方合作，建立起实事求是的
态度，这个市长也就不会出现了”、“所幸这次如蒋万安等年轻的国民党政治人物都超越
党派，表明支持蔡总统的反习演说，若年轻政治家们能建立‘实事求是’的精神，就是台
湾政治未来的祥兆”。
4.附注、心得、想法︰
猪油不愧是柯痞监督台 真的很会
开始联日抗中打柯师父了
柯师父这次是不是四面楚歌了？粉丝团跟陈珮琪脸书都被吉娃娃攻陷，日本人也来了
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2019-01-20 20:12:00所幸这次如蒋万安等年轻的国民党政治人物都超越党派，表明支持蔡总统的反习演说？？？日本人真厉害连蒋万安都认识
作者:
yyan1218 (今天下雨了吗)
2019-01-20 20:13:00假日本人吧 最好那么懂台湾政治
作者:
kobest (如履薄冰)
2019-01-20 20:14:00小日本:我对蒋家也略懂
作者: Jasonchen415 (jasonchen) 2019-01-20 20:15:00
说真的 以后搞不好真的蒋会进总统府但应该是副总统
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2019-01-20 20:15:00有些人日本网友讲话就特别听(茶) 不知道为什么，就真的有
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2019-01-20 20:16:00现在开始推蒋万安可能是总统了吗？好喔
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2019-01-20 20:17:00现在网络无国界 不是会打日文就是日本人啊 日本人对自己国家都政治冷感了
作者: Jasonchen415 (jasonchen) 2019-01-20 20:17:00
楼上蒋万安不会是总统最多副的而已
作者:
chong17 (ken)
2019-01-20 20:23:00的确是失言
作者:
s280w (安安几岁住哪)
2019-01-20 20:23:00柯比喻失当是事实，但这篇不是蓝绿白斗搧个巴掌了吗，柯说皇上英明神武谁还要当丐帮，最后一段不就是吗
作者:
s280w (安安几岁住哪)
2019-01-20 20:24:00为什么八卦都要拿这篇来打，里头连蔡都婊啦
作者: a195732684 (a195732684) 2019-01-20 20:24:00
日本人知道蒋万安 真假
作者:
blue09 2019-01-20 20:30:00干日本屁事
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2019-01-20 20:32:00连日本人都比蓝蛆白卫兵懂利害得失
作者: quisk 2019-01-20 20:32:00
日本1980-2010舔的比台还凶，台在国际上有困难也不见发声更何况柯跟本没舔共
作者:
jesiuty (傲天)
2019-01-20 20:37:00日本是个国家 都舔共了 还有脸评论台湾喔而且还是自由报导的 我猜根本dpp跟侧翼自留言自报导反正只要po5、6篇留言就可以报导 很简单
作者:
richjf (jeff)
2019-01-20 20:43:00日本先管好自家外务省的中国派啦 东亚添共第1算日本了
作者:
TheMvpNash (4Minute-Queen has come)
2019-01-20 20:43:00对柯访谈也就这种力道罢了，我看是找不到新闻报了
比较离奇的是低薪出名整天泡在低卡八卦的记者 很刚好会会去日本某个网站某特定讨论区某个讨论串看到某个网友的分析 然后用"厉害的日文翻译技能"把它拿出来写成一篇新闻给你看 接着网络某板友齐声说:看 丢脸丢到日本去对于这种一条龙顺理成章的演变 觉得比日本网友会研究什么蒋万安柯文哲的不可思议多了
作者: chordrain (弦雨) 2019-01-20 20:49:00
从台湾网友说 跨国到日本网友说
作者: nerdmode 2019-01-20 20:51:00
我以为台湾保持现状派多于统独两派
作者:
MJ23 (MJ23)
2019-01-20 20:53:00停止恶斗实事求是? 这老兄完全对台湾政局外行吧 搞笑
作者:
prkfcpr (痞仔)
2019-01-20 20:53:00dpp真的很怕柯出来选XD
作者:
MJ23 (MJ23)
2019-01-20 21:02:00拿日本网络宅评台湾政治当新闻ZZZ
作者: Hayleybear 2019-01-20 21:02:00
按这些网友说法好像日本跟中共已经断交了呢^.^
作者:
cashko 2019-01-20 21:30:00日本管好自己吧
作者: Evitan (三轮车) 2019-01-20 22:10:00
关日本人屁事
作者:
bottger (我爱任时完)
2019-01-21 06:21:00里面也有中肯的评论啊 目田要带风向的时候反而少见如此完整呈现吔
作者:
amimimi (mimi)
2019-01-21 11:46:00下一篇非洲网友