※ 引述《yuxds (与人为善)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1SECItXa ]
: 作者: ororzzz (亿载金城武) 看板: Gossiping
: 标题: [脸书] Vincent Chao
: 时间: Sat Jan 12 00:30:44 2019
: 原本要被派往美国爸爸那边的口译哥出来说话了
: 1.请给我工作，我不会让你失望的
: 2.我薪水没那么高喇
: 3.希望大家好好相处
: https://www.facebook.com/vincentychao/posts/10104761288561840
: Vincent Chao
: 29分钟 뜊: 大家好，对于这几天各界对我关心，很抱歉我没有第一刻回应。我相信任何人担任公职
都
: 一样，不希望让个人事务，影响到政府团队的运作。台湾这么多挑战要面对，不需要制
造
: 彼此之间的对立与怀疑。因此，在很多公共议题上，我也不认为适合我发言。
: 但这两天来，我也正视到，我很难不回应这些新闻。从记者每天在美处大厅等，到有些
媒
: 体上不实、也没有凭据的报导；到最重要的，就是每天起床看到我老婆在充气床上哭（
我
: 们不敢买家具因为怕最后必须回台北），说着我们不是放火杀人，为何要被这样的对待
。
: 虽然我不习惯个人的薪水、工作状况，跟家庭关系被广泛拿来讨论，但是这是一份领纳
税
: 人薪水的工作，因此在成熟的民主国家里，我接受有些是属公共领域，值得被外界拿来
讨
: 论。但现在正被讨论的议题当中，实在有很多不实的谣言，我尽量一一回复。
: 第一，我有没有资格担任这份工作？
: 这是我很难自我评鉴的问题。任何人在职场上都知道，长官、同事可能都对于自己的工
作
: 表现有不同的看法。但我要说的是这样，今天我加入了民主进步党这个体系，我什么都
没
: 有。我没有家庭背景，我没有任何财力，我更没有任何关系。
: 我大学毕业后回台湾，到了高雄第一件事，就是去民进党高雄市党部申请当义工。还被
刷
: 掉。后来我靠着自己英文的能力，加入了英文台北时报担任英文记者，也申请转跑民进
党
: 的线，才有机会接触到这个政党。
: 我当完兵，去英国读完硕士后，我其实申请了许多不同的工作。因为读的是法律系，所
以
: 获得一些在外商服务的机会，但是终究我选择了跟随我的梦想，在家人的强烈反对之下
，
: 加入了小英基金会 ，投入我热爱的政治领域。
: 我从小英基金会（一开始我是研究猪粪及台湾发展沼气发电的可能，后来才转到涉外事
务
: ），到后来民进党的国际部。一踏入政治，六年很快就过了。当中我很庆幸我遇到一些
很
: 好的长官，也跟同事作了很多值得做的事。
: 因为这是我热爱的工作，所以我也全心投入。从撰写谈话参考及文稿、执行出访任务、
向
: 驻台使节说明我们的政策、安排国际媒体专访，及进行商会及国际企业的联系等，到出
差
: 去我们的邦交国、参与国际会议，与理念相近国家高层进行会晤，这几年过得很充实，
我
: 也对愿意培养我的长官，充满感谢。
: 其中在总统当选那晚，能被选为当晚的口译人员，而后来在媒体上有所曝光，我也认为
是
: 一个很独特的经验。这一切我都非常珍惜。
: 我想说的是，对我来说，这都是得来不易的。我不能说我做的事或决定都是对的，或完
美
: 的，但我向来尽最大努力，以对得起国家还有这个团队。但我从来没觉得自己辛苦，因
为
: 我清楚知道，我从一位热爱台湾的年轻人，能到今天这份工作，为台湾的国际事务做出
贡
: 献，是一个极大的荣幸。
: 所以在大家评论我是否有资格担任美处这份工作前，给我一个表现的机会，我不会让大
家
: 失望的。
: 第二，你薪水真的有这么高吗？
: 当然没有。媒体已开始从我薪水20万，现在已经慢慢爬到30万了。
: 事实是这样，过去曾有多元的管道让非经国家考试人员外派到各外馆去。但是这些机制
已
: 在现在政府上任前，逐渐被废除掉。因此，虽然我年初已经达简任11职等，但今天在符
合
: 各项规定下，必须以一等咨议(相当于荐任9职等)资格外派。所以很多媒体可能误认为
我
: 是简任11-12职等的薪水。
: 在同时，驻外的薪水虽然比在国内政府机关高，但是相对的，当地生活水准也会比较高
，
: 配偶也时常必须辞掉自己的工作。这一些，都是驻外人员叙薪时政府有设想到的。
: 目前我的薪资，在扣除美国医疗保险、汽车保险、房屋保险、所得税，还有贴补当地房
子
: 租金(外交部发的租金仅够贴补部分)及其他固定开销后，大概实领是15万左右。但是来
到
: 美国，在没有美国信用评比申请银行贷款的状况下，只能用现金购买二手车辆跟家具，
因
: 此我们跟家人及亲朋友好贷款72万，一个月摊还6万。
: 所以综合之下，我们的实际收入并没有比我们当时在台湾双薪家庭的收入多，也绝对没
有
: 媒体炒得这么夸张。这不是说我认为这是一个很小的金额，我认为真的已经足够，我也
知
: 道这已经比很多人更幸运了，我也绝对会透过自己表现，让我们国家的纳税人认为这份
薪
: 水，是值得的。
: 第三，你这份工作，会不会造成文官跟政务官的对立。
: 今天很多出来关切我的前辈，自己也是这个体制出身，甚至曾以多元管道方式派驻不同
单
: 位。我很感谢他们为国家的服务，我相信他们也最能理解政治任命跟常务文官，两者之
间
: 角色的差异。
: 我在外交部最好的朋友都是国家考试出来的常务文官，我从来不会认为，自己在这个体
制
: 的熟悉度及专业度，会比他们高。但是我盼自己能带来来自外界比较不一样的思维。透
过
: 新的作为，融合外交体制的专业培训，让我们外交工作能做得更好。
: 而在外交部作事的同仁都知道，在部内政治任命跟常务文官的对立，根本是不存在的。
外
: 交部是一个团队，而这个团队的目标跟所有台湾人民一样，就是为台湾塑造一个更友善
的
: 国际环境。这个工作不会因为大家是来自什么体系，而有所差异。
: 我很希望外界，不会因为我的年纪，或属于一个特定政党，就说我是被酬庸，或是不适
任
: 。无论是国民党、民进党或时代力量的年轻人，谁被这样对待，我都觉得是不公平的。
: 我希望我透过这个声明能回应很多朋友的疑问。如果还有什么问题，也欢迎在下面留言
，
: 我会尽量回复。
: 谢谢大家的关心。我会继续努力。我不会让大家失望的。
https://i.imgur.com/sNwQMdb.jpg
美国总统川普的白宫高级顾问兼女婿
改变 从你我开始
大学姊当新闻局长
改变成真
文官14职等薪水
比口译哥还多呢