Re: [讨论] 打给谋离亏? 打给卖离亏? leo4602 PTT批踢踢实业坊

楼主: leo4602 (清风) 2018-11-12 15:06:19

※ 引述《KingFelix (2010 AL Cy Young)》之铭言：
: 小弟不太会听台语只是八卦版在讨论到底是听到哪种版本感到好奇?
: "打给谋离亏" (大家没离开)

作者: holyhelm (老鹰鸭霸西米露) 2018-11-12 15:07:00

打电话给亏鸡选我正解

作者: greg7575 (顾家) 2018-11-12 15:07:00

管它的，吃便当要紧。

作者: oangeuice (oangeuice) 2018-11-12 15:07:00

打给拢来亏ㄐ

作者: greg7575 (顾家) 2018-11-12 15:08:00

可是这次便当看起来不好吃

作者: Stigmata (卖女孩的小火柴) 2018-11-12 15:08:00

纯谈台语, 还有一种说法是恩后离开也是劝人不要离开的意思收音或是发音一跑, 也很容易听成谋

作者: FuySenk (once) 2018-11-12 15:09:00

问龙介仙

作者: f1234518456 (...........) 2018-11-12 15:09:00

那便当就吃粗饱的晚上还那么大颗老人吃的完ㄇ

作者: chong17 (ken) 2018-11-12 15:09:00

有请台语天王谢龙介解说

作者: Senga41 (kevin) 2018-11-12 15:09:00

说什么很重要吗画面会说话啊XD

作者: deann (古美门上身) 2018-11-12 15:10:00

他是打给谋离开谋长音是不要后来又补了迈就很清楚了

作者: uouououo22 (jaggar) 2018-11-12 15:10:00

大家不要离开的台语...大ㄍㄟ麦离ㄎㄨㄧ

作者: kinberley11 (金柏莉) 2018-11-12 15:11:00

最好拿那个走掉画面多讨论~然后陈又开记者会骂假新闻这样大家也看得到人散去是事实

作者: RodrigueZ810 (装小维) 2018-11-12 15:11:00

请中央派福建五毛支援好不好谋离开是没有离开= =

作者: sulunpas (Wei) 2018-11-12 15:12:00

哭腔配上大家离开的画面，不必再辩了

作者: fantasy14 (我可以看见吗) 2018-11-12 15:13:00

作者: pttkakac (luluman) 2018-11-12 15:13:00

连这也要凹真的可怜

作者: RodrigueZ810 (装小维) 2018-11-12 15:13:00

这样硬扯跟前天耳机一样过几天又要说78奥步了

作者: sxxs (有些话想说在老去之前~) 2018-11-12 15:16:00

母谋=迈

作者: a7788783 (猫仔贤) 2018-11-12 15:16:00

换个方式想，要是喊大给某离开（大家没离开），应该后面就接着什么乡亲对78不离不弃之类的鼓舞的话，不需要重复3次大给某离开

作者: RodrigueZ810 (装小维) 2018-11-12 15:18:00

我觉得他这样讲的逻辑是五毛酸78之前场领完便当跑光光所以最后强调大家没离开啦我听起来第三次是谋拉..

作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀) 2018-11-12 17:26:00

很重要吗? 拿着便当先走比较实在啊

继续阅读