1.新闻网址:
※超过一行请缩址※
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201810280089.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
谈转型正义 德驻台代表：资料公开可降低疑虑
（中央社记者侯姿莹台北28日电）德国驻台代表王子陶表示，推动转型正义并非要“报仇
”，而是以比较和谐的方式推动，避免引起新的冲突；同时，档案开放也很重要。
转型正义是台湾与德国合作的领域之一。德国在台协会处长王子陶（Thomas Prinz）接受
中央社记者专访，谈到德国推动转型正义的经验时表示，两德统一后，德国开始推动转型
正义；在东德共产政府时期，有许多人被暗中监视，因此有很多人想知道相关档案的内容
。
他说，德国开始推动转型正义时，就把这些档案公开，让民众可以查询相关资料。他认为
，这点很重要。
另外，王子陶表示，从德国的经验来看，推动转型正义并非要“报仇”（take revenge）
，若抱持报仇的态度，很可能引发新一波的冲突。
他举例，如果把过去的犯罪者关进监牢或是拿走他们所有的资产，都可能使他们无法在社
会上扮演有建设性的角色。德国学到的经验是，找到一个比较和谐的方式来推动转型正义
，避免引起新的冲突。
有关德国与台湾在转型正义方面的合作，王子陶指出，双方相关单位进行交流，并经常讨
论有关处理政治档案、数据库等议题。
为让社会大众相信转型正义并非为了单一政党利益，他认为，资料公开很重要，单纯让资
料说话，这样一来，可降低相关疑虑。
为推动转型正义，台湾已通过促进转型正义条例，并成立促进转型正义委员会；促转会推
动的工作之一是清除威权象征，包括两蒋铜像等后续处理。
对于拆除权威象征的议题，王子陶认为，那是历史的一部分，拆除相关建物并无法抹去历
史。有时候，比起拆除，在相关纪念碑或是建物旁边加注历史资料说明过去发生的事，也
许是比较好的作法；这样一来，也能在新的民主情境下，了解过去的历史。
除了转型正义，能源是另一个台德密切合作的领域，包括能源转型、能源效率等。王子陶
说，德国在日本福岛核灾后，就决定废除核能。一些德国公司也跟台湾相关单位进行交流
，讨论台湾核电厂除役的议题。
他指出，在推动核电厂除役的过程中，找到其他替代能源很重要。德国目前再生能源占比
约为36%，德国可提供这方面的经验分享，与台湾进行合作，包括离岸风电的发展。
谈到核能，王子陶表示，他个人认为核能发电对人口密集的国家来说，是很危险的做法。
他表示，总统蔡英文推动2025非核家园的目标很实际，而且是可以达到的。（编辑：李信
宽）1071028
4.附注、心得、想法︰
德代表柯粉无误，和柯说法大致一致