1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
抗中成全美共识 经济学人：民主、共和两党在“比狠”
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://goo.gl/peZkSa
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
自由时报
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
〔即时新闻／综合报导〕最新一期《经济学人》以“中美对抗”（China v America）作
为封面故事，文章指出，现在中国已被美国政党、外交、商业等界视为战略对手，而且民
主党、共和党更在相互比较，看谁对中国更狠。
综合报导指出，《经济学人》文章提到，过去约25年里，美国对中国的态度是基于一种“
聚合”（convergence）的信念，因为政治、经济方面的融合不仅能让中国致富，还可让
其变得更开放、多元化、民主化。不过美、中间的“聚合”已死去，美国现在将中国视为
一个战略对手、一个恶毒的破坏规矩者。川普政府指控中共介入美国政治、文化，偷窃智
慧财产、从事不公平贸易，并企图支配全球。
《经济学人》指出，美国副总统彭斯曾警告，中国正在从事“全政府动员”的攻击，这不
只是彭斯、川普的想法，现在美国民主党、共和党都在比谁对中共更狠。文章指出，这是
自从1940年代以来，美国政党、外交、军事、商业各界，首次这么快达成共识，认定美国
正在面对一个具意识形态、战略性的敌人。
《经济学人》认为，川普政府针对中共做了三点有效措施，第一是强大美国，一切都以国
家安全为重，像是增加国防预算、援外经费，对付中共海外撒钱行为。其次是川普成功提
醒美国，需对中共行为的期望有所调整。第三则是川普政府在贸易上出招不含蓄且强硬，
这已让中共领导方寸大乱。
4.附注、心得、想法︰
等到哪天，国会通过滞美支那人强制驱逐拘禁法案
中国就大去之日不远了