Re: [讨论] 葛特曼记者会说什么? evaras PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 葛特曼记者会说什么?

楼主: evaras (牛排) 2018-10-02 14:40:18

※ 引述《wer11 (小陈)》之铭言：
: 葛特曼记者会说什么?
: 有人可以帮忙翻译吗?
: 内容在说什么?
提到柯了 (目前只有一句，有听到再补)
柯文哲医师知道的是所有活摘的器官都是来自法轮功
这句话不是早讲过几千遍了吗
如果柯文哲不知道，那葛特曼来访问柯干嘛
不过名嘴又可以做文章了，把知道连结成知情并参与其中
就像我听说强暴是用性器官插入 = 我有强暴？

作者: mayjan 2018-10-02 14:41:00

就叶克膜的使用资料全部调出来就知道了

作者: longmok2500 (Yu) 2018-10-02 14:41:00

唐凤

作者: SamMark (里维士官长) 2018-10-02 14:41:00

我知道郑捷有杀人=我杀人？？？

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2018-10-02 14:41:00

干你娘这三小啦所以我知道怎么生小孩=我是妈妈？Mayjan 闭嘴

作者: askey (像钥匙) 2018-10-02 14:42:00

还在叶克膜~唐凤说了什么啊

作者: WBC5566 (世界经典5566) 2018-10-02 14:42:00

英文是 was told 比较好的说法是“被告知” 但是他们是直接翻成“知道”

作者: Fm4n (钱不是万能的，是万代的) 2018-10-02 14:45:00

唐凤

作者: jokermask (JOKER) 2018-10-02 14:48:00

应该要翻成“有人跟柯文哲说...”吧

作者: itachi0609 (紫苑) 2018-10-02 14:50:00

我也知道怎么开刀啊难道我就会开刀了

作者: laiobart (诚实是最好的谎言) 2018-10-02 15:04:00

那些深绿很奇怪葛说他听柯说他们相信，但是柯自己说他们却不信，这是什么理论？

作者: morrishh (努力~☻~♬~♪) 2018-10-02 15:19:00

这现场翻译水准不及格吧....

作者: wisdom0607 (有梦最美希望相随) 2018-10-02 15:30:00

知道所有活摘器官来自法轮功这有很大的道德问题

继续阅读

Re: [讨论] 葛特曼记者会说什么?pfish9130 [新闻] 丁守中有胜算蓝最新民调仅输柯文哲3%tmacor1 [讨论] 韩国瑜最近三则议题的大数据分析bboring Re: [讨论] 是KMT长期忽略高雄导致高雄DDP票多deathsong Re: [讨论] 高雄明明到处是赌场....abian746 [新闻] 通知“死人连署”申复？卢秀燕失言被网ab4701387d [黑特] 投给DPP就是投给847kiki2125 [讨论] 葛特曼记者会说什么?wer11 Re: [讨论] 是KMT长期忽略高雄导致高雄DDP票多orange7 [讨论] 吴子嘉：DPP高层准备换掉吴音宁liunwaiqoo