Re: [讨论] 葛特曼记者会说什么? pfish9130 PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 葛特曼记者会说什么?

楼主: pfish9130 (猪头~) 2018-10-02 14:39:21

※ 引述《wer11 (小陈)》之铭言：
: 葛特曼记者会说什么?
: 有人可以帮忙翻译吗?
: 内容在说什么?
i think
我可以肯定
Ko Wen-je
柯文哲
is a doctor.
有做器官买卖
原文是这样,怕有人看不懂,所以我附上应该会有的三立式英文翻译

作者: kuninaka 2018-10-02 14:40:00

柯黑：抓到了

作者: longmok2500 (Yu) 2018-10-02 14:40:00

柯黑应该没脑残到看不懂英文吧

作者: XperiaZ (XperiaZ) 2018-10-02 14:41:00

什么时候可以上班

作者: auron4041 (雷电) 2018-10-02 14:41:00

乱翻译明明是器官买卖的医师

作者: cecol (雪橘子) 2018-10-02 14:41:00

原来如此！那我要投姚文智了

作者: addycat (野喵的命运好好玩) 2018-10-02 14:41:00

柯黑表示：中肯

作者: kuninaka 2018-10-02 14:41:00

2F 你怎么知道

作者: WeiKitten (noname) 2018-10-02 14:42:00

三民自表示什么时候可以上班

作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2018-10-02 14:42:00

恭喜你录取了三粒主编，晚上就来上班明天标题给你下

作者: abc32521 (abc32521) 2018-10-02 14:43:00

你这表现去泣应该可以领五万

作者: guolong (+9吼溜肯) 2018-10-02 14:48:00

冠妃是泥？

作者: dorbi33fish (阿3) 2018-10-02 14:49:00

xDDDD

作者: itachi0609 (紫苑) 2018-10-02 14:49:00

明天去三立报到

作者: winston11tw (winston) 2018-10-02 14:52:00

翻的真好

作者: panda816 (噗噗噗!!) 2018-10-02 14:56:00

柯黑：翻的完全正确

作者: diefishfish 2018-10-02 14:57:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2018-10-02 15:20:00

xdddd

作者: sa080691 (帕森) 2018-10-02 15:35:00

你够专业XD

作者: q5h67z (shinoda77) 2018-10-02 15:45:00

哈哈

作者: Sanco (人老了一切都不同了) 2018-10-02 15:48:00

专业翻译

作者: yiayia0333 (yiayia) 2018-10-02 15:59:00

www

作者: Hoseafire (Hosea) 2018-10-02 16:03:00

翻译的真好笑wwwwwww

作者: rock30106 (路过的大叔) 2018-10-02 16:07:00

行，明天党部报到

继续阅读