1.新闻网址:
※超过一行请缩址※
https://tinyurl.com/y7fccvxu
2.新闻来源︰
三立新闻网 setn.com
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
记者张之谦/台北报导
“蝴蝶兰文创”3日在报上刊登全版广告,宣传外文书籍《屠杀》中文翻译,内文指控台
北市长柯文哲曾带病人到中国进行器官移植。对此柯文哲以“2014选战的旧闻”回应,并
暗指是姚文智阵营操作。不过出版社负责人吴祥辉在脸书表示,他未影射台北市长柯文哲
是器官移植掮客,书本中本来就没有说柯文哲“仲介病人至中国买卖器官进行移植”,欢
迎柯文哲采取法律行动。
吴祥辉表示,出版《屠杀》,是为了揭露作者伊森在书本中对柯文哲的忠实描述。书中本
来就没有任何字句提到柯文哲曾“执行器官移植手术”,更没有说柯文哲“仲介病人至中
国买卖器官进行移植”,请柯文哲不要拿本来就不存在的内容来抹黑伊森。请柯文哲不要
再玩文字游戏,伊森在《屠杀》一书中,本来就未曾用“与大陆官员接洽”或者“购买器
官”这样的语句,来书写柯文哲的行为。
▲吴祥辉欢迎柯文哲采取法律行动。(图/中央社)
吴祥辉指出,《屠杀》书中所写仅止于柯文哲试图引入公开透明、现代化的器官移植制度
进入中国,但到底是为了导正中国器官获取过程的不当行为与传闻,或是为个人牟利,这
要留给国安单位、法务部、卫福部来调查。
吴祥辉并强调,柯文哲三次确认伊森所记录的访谈内容正确无误,他已获得作者所有和柯
文哲电子邮件往来的授权。在三次确认的前提下,伊森绝对不可能将柯文哲引述的说法,
误解成柯文哲本人的自述,再次声明,书中所述情节与柯文哲实际要表达的内容绝对相符
,都是柯文哲经过三次确认。
吴祥辉说,他未影射台北市长柯文哲是器官移植掮客,他揭露《屠杀》书中的事实、揭露
经过作者伊森认证的第九章前半段中文翻译,欢迎柯文哲采取法律行动。
4.附注、心得、想法︰
https://imgur.com/4Wv4X3m
那这段话是什么? 黑人问号???