※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1REPJcp4 ]
作者: wizardfizban (疯法师) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 姚文智批选柯会变中国台北 柯Ｐ：那选姚呢
时间: Mon Jul 2 10:58:41 2018
: 民进党台北市长参选人姚文智昨在与议员座谈时提到，选民投给国民党丁守中就是九二共
: 识的复辟、投给丁守中和柯文哲都是中国台北。记者问柯文哲，此话是否在操作意识形态
: ？柯闻言直说这是作用力与反作用力的问题，“那选择姚文智是什么？”（张博亭／台北
: 报导）
: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180702/1383430
其实姚文智那话很有趣....
姚文智：台湾是我们的祖国 台北是台湾首都
https://udn.com/news/story/10958/3228653
姚文智认为，如果不这样坚持，国际媒体看的很清楚，国民党台北市长参选人丁守中走国
民党“九二共识”路线，未来就是中国台北，台北市长柯文哲则是“两岸一家亲”、“国
民党2.0”，如果他们当选，媒体就会说“台北选择中国”；若是他当选，就会说台北选
择台湾主体性、台湾价值，要继续用国家首都和世界各国交流与共同发展。
姜保真》中华台北vs.中国台北
http://opinion.chinatimes.com/20180602000639-262114
对内自译为“中华台北”以规避“中国”是徒劳的，因为在国际场合出现的名牌仅有“
Chinese Taipei ”的英文字样。外国人一看就了然于胸，知道我们这个地区是属于中国
的！
小英称“中华台北”没矮化 林火旺：蔡总统很务实
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1710893
中华台北和中国台北英译就是 Chinese Taipei，因为英文中本来就是同一个字眼在用，
这以前都不知道吵过多少次了。
所以在DPP政府认同 Chinese Taipei 这词代表台湾没有矮化后，在外国人眼中就是如此
了。
所以姚文智说的什么认不认同 Chinese Taipei 问题就变的很妙，因为你DPP政府己经认
同了不是吗？