楼主:
cjol (勤朴)
2018-06-18 12:27:53※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: czqs2000 (青山) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 川普：克里米亚说俄语所以属于俄国
时间: Sat Jun 16 11:45:26 2018
1.媒体来源:
Business Insider 商业内幕
2.完整新闻标题:
Trump reportedly claimed to leaders at the G7 that Crimea is part of Russia
because everyone there speaks Russian
川普在G7会议上表示因为克里米亚说俄语，所以属于俄国
3.完整新闻内文:
President Donald Trump told world leaders at the G7 summit that Crimea, a co
ntested territory south of Ukraine, is part of Russia because everyone there
speaks Russian, two diplomatic sources told Buzzfeed.
两位外交人士表示，川普在G7会议期间说本应属于乌克兰一部分的克里米亚说俄语，所
以应当属于俄国。
Trump made the remarks at a Friday night dinner during the recent G7 summit
in Quebec, Canada, according to one of the sources.
根据消息来源表示，川普是在上周五G7的晚餐会上说的这番话。
Crimea, a peninsula that juts out from Ukraine into the Black Sea, has been
disputed territory for centuries. According to the most recent 2001 census,
58% of people living in Crimea identified as ethnically Russian, and 77% spo
ke Russian as their primary language.
克里米亚是一个从乌克兰伸入黑海的半岛，数世纪以来一直是（俄罗斯与乌克兰之间的
）争议领土。根据最新的人口普查，居住在克里米亚的俄罗斯族占总人口的58%，总人口
的77%将俄语作为主要语言。
Russian President Vladimir Putin officially invaded and annexed the Crimean
peninsula in 2014 with the aid of pro-Russian separatists. The annexation le
d to international condemnation and sanctions, as well as Russia's expulsion
from the G8 group of world leaders, making it the G7.
俄罗斯总统普京在2014年（指挥俄军）入侵克里米亚，并援助当地的亲俄罗斯的分离主
义者。入侵引来国际社会的制裁和谴责，导致俄罗斯被逐出G8峰会。
The diplomatic source also said Trump told world leaders at the dinner that
"Ukraine is one of the most corrupt countries in the world" and seemed to qu
estion why leaders sided with them over Russia.
外交人士还表示，川普在世界领导人晚宴上表示“乌克兰是世界上最腐败的国家”，这
说明了为什么（克里米亚的）领导人支持俄国。
While Russia has claimed Crimean residents as federal subjects of Russia, Uk
raine contends that Crimea is an integral part of its territory. While about
ten UN member states recognize Crimea as Russian territory, the vast majori
ty of the others, including the United States, side with Ukraine in the disp
ute.
而俄罗斯称克里米亚是俄罗斯联邦的一部分，同时乌克兰认为克里米亚是其领土不可分
割的一部分。大约十个联合国成员国承认克里米亚是俄罗斯领土，其余的绝大部分国家
，包括美国，则与乌克兰站在一起。
Before departing for this year's G7 summit on Friday, Trump ruffled feathers
by telling reporters he believed Russia should be let back in to the G8.
在出发参加G7会议之前，川普告诉记者应当让俄罗斯回到G8.
"Whether you like it or not, and it may not be politically correct, but we h
ave a world to run," he said. "And in the G7, which used to be the G8 — the
y threw Russia out — they should let Russia come back in because we should
have Russia at the negotiating table."
“不管你喜不喜欢它，它可能不是政治上正确的，我们还要一起管理世界。”川普说。
“在G7峰会——之前是G8，他们将俄罗斯赶了出来。我们要让俄罗斯回来，因为我们应
该和俄罗斯在谈判桌上沟通。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.businessinsider.com/trump-claims-crimea-is-part-of-russia-since-peo
ple-speak-russian-g7-summit-2018-6
5.备注:
吱吱：台湾说中文不代表台湾属于中国
川普：克里米亚说俄语，所以应当属于俄国
吱吱：……爸爸！！！
作者:
sexbox (低能儿)
2017-06-16 11:47:00台湾川粉崩溃XDDD,DDD,DDD
作者:
egain (天国直达车)
2017-06-16 11:47:00那你应该属于英国
作者:
thindust (tough day)
2017-06-16 11:47:00我也会讲英文 我是英国人?
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2017-06-16 11:47:00英国表示欣慰
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2017-06-16 11:47:00西班牙、联合王国、法国表示
作者: gla (哈哈哈!!!) 2017-06-16 11:48:00
英国表示赞同
作者:
god2 (乙炔)
2017-06-16 11:48:00台湾人说台语，支那反而该崩吧
作者:
Cyuhsuan (Mooks)
2017-06-16 11:49:00很正常 美中俄竞合
作者:
Dodoro (Dodoro)
2017-06-16 11:49:00台湾说中文 所以属于中国
作者:
ams9 (大发利市)
2017-06-16 11:50:00中国高潮
作者:
mc929 (柯某)
2017-06-16 11:50:00新加坡 马来西亚也说中文 属于中国
作者:
znck (风月)
2017-06-16 11:50:00支那猪滚出台湾 禁止PTT贴中文
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-06-16 11:50:00川普爸爸是德国裔
作者:
locdan (locdan)
2017-06-16 11:51:00台湾人说闽南语，台湾属于闽南无误
作者:
ams9 (大发利市)
2017-06-16 11:51:00西班牙 葡萄牙 法国 集体高潮
作者:
gglong (豆油)
2017-06-16 11:52:00美国也说英文啊~
作者: cruisertakao 2017-06-16 11:53:00
罗马帝国:
作者:
mouz (曼联精神)
2017-06-16 11:53:00新西兰跟澳洲属于？？
作者:
locdan (locdan)
2017-06-16 11:54:00楼上属于英女皇
作者:
wwttyy ((((((((((((|))))))))))))
2017-06-16 11:54:00支那高潮
作者:
GA389434 (GA389434)
2017-06-16 11:55:00中国 新加坡 马来西亚说中文 所以属于台湾
作者:
Dodoro (Dodoro)
2017-06-16 11:55:00神罗吉
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-06-16 11:56:00问一下 翻译这篇要多久啊 谢谢分享
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2017-06-16 11:57:00我也想参加这个合唱团，可以拍旁边女生大腿耶，有报名方式吗
作者:
locdan (locdan)
2017-06-16 11:57:00按照川普的脑子，你说服他台湾主权未定论根本不可能
作者:
neverli (想睡)
2017-06-16 11:58:00干 英国表示：
作者: ilover (当lag 变成一种常态) 2017-06-16 11:59:00
台湾是中国密不可分一部分
台独常在国外都要一直跟西方人解释说台湾人不是中国人。但听完我上面影片后,你觉得西方人到底要如何看的出,台湾人不是中国人?(请台独放过西方人了,好吗)
作者:
kilof (KiLoF)
2017-06-16 12:00:00支那人属于哪里知道吗？ 屎坑啦
作者: sads333 (阿鼎) 2017-06-16 12:00:00
台湾年轻人几乎99%都说中文 那台湾属于什==
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2017-06-16 12:01:00奇怪，反台独的干嘛不滚回中国？拿中华民国身分证反台独？有逻辑吗
美国先管好自己吧 用这语言的逻辑 你们美国就是英国的领土而已 因为你们说英文
to gyqmo:因为在台湾就是在中国土地上啊,看看你护照上的"china"字样
作者:
mecca (咩卡)
2017-06-16 12:03:00靠 暗示的这么明显QQ
作者:
alau ( )
2017-06-16 12:03:00逻辑0分
哪个中国? heci1941你这个台独人士不知道ROC跟PRC不同吗
作者: ILoveKMT 2017-06-16 12:05:00
观念正确 川普说出台湾属于中国也是迟早的事
作者:
xxxcat (喵凹～～)
2017-06-16 12:05:00乌克兰妹来台湾，其他的洗洗睡。
作者: ylcsm (张八八) 2017-06-16 12:05:00
南美洲表示：干英国：三普乖儿子
heci1941请问美国人讲英文，美国是不是英国的
作者: W8570637 (W8570637) 2017-06-16 12:06:00
台湾岛上有九成的人都会说中国普通话或是中国方言，同理可証....
台独别段章取义。川普会讲语言的意思,是表示克里米亚的问题,是"有其历史上的因素所导致",好吗
川普先别用语言把美国卖给英国啦heci1941你这台独也在拿护照断章取义啊
就跟台湾一样,也是历史上问题所导致。而非台独话术所说的,难道非洲人讲英文,那非洲人就是英国人吗
作者:
SupCat (空空)
2017-06-16 12:09:00大英帝国美利坚郡长川普表示：
作者: Ahao 2017-06-16 12:10:00
美国、澳洲、新加坡.....
作者: hellwize (狱巫) 2017-06-16 12:11:00
英国人你好
作者:
Dodoro (Dodoro)
2017-06-16 12:12:00台湾说中文 所以属于中国
作者:
DCR (Washingtonian)
2017-06-16 12:14:00wtf is his problem
to krousxchen: 台湾可以办统独公投啊,但被民进党挡下了啊
作者: a4302f (KJ_Chino) 2017-06-16 12:17:00
嘘你备注
巴著护照上面China一个词不放 前面的Republic of和People's Republic的差别视而不见 很多人超过三个单词就失去辨识能力了
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2017-06-16 12:17:00下次川普:台湾讲中文属于中国
作者: wsx26997785 2017-06-16 12:18:00
奥地利、瑞士也是德国ㄉ
作者: wsx26997785 2017-06-16 12:19:00
巴西是葡萄牙的 中南美洲都士西班牙的
作者: Oxhorn 2017-06-16 12:19:00
英国女皇果然是全世界的女皇!
作者: lineagewen (机械磨人) 2017-06-16 12:19:00
英国赚翻捡到一个美国
作者:
wtf426 (Ayn)
2017-06-16 12:19:00赞 北京集体高潮囉
to krousxchen: 加泰隆尼亚,独立公投也过了啊,但.."美国,欧盟"..也仍是不承认他们啊台独不是常在宣传说.."人民自决"最大吗?是普世价值啊?但美国与欧盟怎不鸟?
作者: seastar1982 (OOOWOLF) 2017-06-16 12:22:00
英属美利坚总督 川普
作者:
sdflskj (超☆薯条)
2017-06-16 12:23:00日不落帝国回归
作者:
sxxs (有些话想说在老去之前~)
2017-06-16 12:23:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
to s82015969: 西方人就是看你那个"china"啊。否则怎会有某些派别的台独会"这么在乎改名"?
作者:
demitri (forever)
2017-06-16 12:25:00嘿嘿 美国也是英国的
作者:
a8866442 (我的靴子里有鲁蛇)
2017-06-16 12:26:00那川普不是自婊自己是英国?
作者:
afftwc (不渡玉门)
2017-06-16 12:27:00中国讲中文属于台湾
作者: einschlafen (fall asleep) 2017-06-16 12:27:00
一堆国家说英文所以属于英国XD
所以今天西方人分辨不出两个Korea囉？还是你致力于让西方人认知两个China ?
一个腐败的思维有支那就够了，俄罗斯说出只会拉低世界水准
作者: excia (Afei) 2017-06-16 12:31:00
加拿大澳洲新西兰：干
作者: OkazakiNaoki 2017-06-16 12:31:00
请各位学好英文好吗
让西方人认两个China也行 反正可以让共匪贱畜生气就好
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2017-06-16 12:34:00淦 官方语言还不快改英文
作者:
houting (( °□°)？！)
2017-06-16 12:35:00难怪五毛只能当五毛 始终是幼稚园程度
作者:
louis0724 (louis0724)
2017-06-16 12:37:00恭喜英国重返强权 日不落帝国回来啦
作者: st86188go (Azusaho) 2017-06-16 12:37:00
这家伙跟共产党同一个水平欸XDDD
作者:
new8gi (新八机)
2017-06-16 12:44:00英国：林杯的国土瞬间增加十倍
克里米亚公投不是独立公投，跟加泰也不一样照川普把大使馆搬到耶路加冷的态度来看，他就现实派现实以色列首都在耶城，所以他承认事实
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-06-16 12:46:00很多人大概不了解克里米亚的历史 克里米亚其实跟乌克兰没什么渊源
作者: oeAjen 2017-06-16 12:46:00
那台湾改英文为国语就成英国了，真方便。
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-06-16 12:48:00几十年前被苏联从俄罗斯划给乌克兰管 乌克兰后来独立 这
作者: SorrowWind 2017-06-16 12:49:00
依这掐那逻辑大英帝国要重返荣耀了
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-06-16 12:51:00中世纪这里是鞑靼汗国 后来被俄罗斯帝国并吞二战后史达林把当地鞑靼人全流放到西伯利亚，俄罗斯人移入
作者: ptt80357 (Z8) 2017-06-16 12:55:00
印度：“我头好乱啊。”
作者: colinfeng 2017-06-16 12:55:00
语言跟国家有什么关系，低能儿
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-06-16 12:55:00俄罗斯人为主的克里米亚自然心向俄罗斯 而不是乌克兰
作者: so1518si (小乌龙) 2017-06-16 12:55:00
台湾人说闽南语，川普认证闽南人
作者:
morgan0 (=== ===)
2017-06-16 12:56:00我平常讲英文 所以我是英国人
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-06-16 12:57:00自决公投同意脱离乌克兰独立 加入俄罗斯
作者:
BuriBuri (不理不理左卫门)
2017-06-16 12:57:00蓝蛆高潮
那表示中国要抖了 川川跟普普手牵起来要开始扁中中惹
作者: yeap193 (阿叶) 2017-06-16 13:00:00
依照逻辑 美加澳纽都是英国领土无误了
作者: morphology (变形国策顾问1号) 2017-06-16 13:01:00
统一份子（卖国贼）
那这样照理说，香港用繁字是中华民国？中国是简体字啊，不同文字
作者: nightarea 2017-06-16 13:04:00
英国又要重掌美国、加拿大、澳洲了
作者: andyjay654 (潜水) 2017-06-16 13:05:00
美国说英语所以属于英国
作者:
checcc (九鸡)
2017-06-16 13:05:00美国讲英文属于英国
作者:
testes (testes)
2017-06-16 13:06:00英国爽爆
作者:
Suboy (关于你的歌~)
2017-06-16 13:06:00那美洲算英国了
挖靠那英法西葡要再瓜分地球一次了还是说这次要画川皇子午线
作者: dante45678 (迪里休斯) 2017-06-16 13:14:00
就是他妈的白痴
作者: cynric717 2017-06-16 13:17:00
英国：？？？
作者: upoo (........) 2017-06-16 13:17:00
大陆仔思想落后
作者: HCG10G8bear (78bear) 2017-06-16 13:24:00
白痴川噗
作者:
dogmax (Dont look back in anger)
2017-06-16 13:28:00还好台湾都说英文(抖
作者: FATDUDU (Giroro) 2017-06-16 13:29:00
XDDDDDDDDDD
作者: cymtrex 2017-06-16 13:30:00
大英帝国再起
作者:
npbmlb (稳扎稳打成稳拿)
2017-06-16 13:33:00中国也说中文，所以中国属于台湾
作者: westman (宇都宫和也) 2017-06-16 13:37:00
西班牙 葡萄牙 英国的国土面积大增
作者: notneme159 2017-06-16 13:38:00
不愧是川普
作者: bond30422 (Bond) 2017-06-16 13:40:00
哈哈哈，支那贱畜跟支那滞台难民果然倾巢而出，赞
作者: CriminalCAO (刑事组之虎曹达华) 2017-06-16 13:41:00
大不列颠暨北爱尔兰联合王国美利坚合众州州长？
作者:
a420360 (岭月)
2017-06-16 13:44:00川普最后一句话真的很务实 这才是理性的领导者
俄罗斯有本钱让川普这样说，淹水就电死人的落后国家用什么换？
作者: idiotleo (Leo Lin) 2017-06-16 13:48:00
英国：嘻嘻
作者:
MasCat (帅猫咪)
2017-06-16 13:52:00记者随便写写 断个章 取个义 大家就信了
作者:
jaywang4 (é…’ä¸ç‹‚士)
2017-06-16 13:52:00中国不写传统（繁体）中文，所以不是中国人
作者:
Wand (这是暱称)
2017-06-16 13:55:00靠，这下无限套用。
作者:
ziggyzzz (触手与萝莉阿斯)
2017-06-16 13:56:00巴西说葡萄牙语所以属于葡萄牙
台湾和克里米亚属于谁对美国的重要性根本不同好吗....你就继续做梦不要醒
作者: annie790321 (OooooWwwwww) 2017-06-16 14:05:00
美国澳洲都说英文，所以他们都是英国人？
作者: Tawara (77) 2017-06-16 14:06:00
我说英语 Ya!
作者:
jc761128 (Aries)
2017-06-16 14:21:00英国或成最大赢家
作者: nullife (好想颓到死喔) 2017-06-16 14:36:00
所以美加纽澳都是英国囉～这就只是为了政治利益的自助餐
所以加拿大魁北克属于法国非洲一堆国家应该可以重回殖民母国的怀抱囉，赞喔！
作者:
patentstm (暖暖苗圃没有树...)
2017-06-16 14:39:00假新闻
作者:
lzhhilly (人海中遇见你)
2017-06-16 14:40:00新加坡讲英语华语马来语淡米尔语 要算哪一国的?
作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2017-06-16 14:43:00这样英法西领土不就暴增了
其实乌克兰语也是俄语方言，互通没问题。乌俄两国同源自基辅公国
作者:
aGooDie (GoOoOoDie)
2017-06-16 14:46:00还好我都讲闽南语...
作者: mistral5140 (小皮) 2017-06-16 14:48:00
台湾讲中文 GG
作者:
WWIII (东邪西毒)
2017-06-16 15:00:00还好我都说台语 好险 差点被统一
作者:
ryankkk (中国人给狗干)
2017-06-16 15:00:00低能英国人
作者: neve11 ( ) 2017-06-16 15:54:00
英西法 瞬间领土暴增
作者:
catem (左 目 )
2017-06-16 15:56:00他越来越幽默了 呵呵
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2017-06-16 16:05:00美国属于英国的
作者:
rifinah (rifater)
2017-06-16 16:06:00美国是英国的，得证...
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2017-06-16 16:09:00
么么么 看来是领五毛钱的
作者: kagura2270 (Daath) 2017-06-16 16:28:00
大英帝国再起
作者:
p602257 (东大刽祭生)
2017-06-16 16:39:00克米里亚本来就不是乌克兰的...
作者: woodypei (裴) 2017-06-16 16:56:00
哈哈一堆支那猪高潮喷汁
作者: lacclwu (新) 2017-06-16 17:05:00
可怜写残体字
作者: nptrj 2017-06-16 17:12:00
只认荷兰
作者: gastbyqpzm 2017-06-16 17:14:00
滚
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2017-06-16 17:28:00滚
作者: jfriendtw 2017-06-16 17:42:00
支那贱畜
作者: a904472000 (我只想当个废物晒太阳) 2017-06-16 17:52:00
大陆讲华语 所以属于台湾 同理可证
作者:
aq200aq (肉汁)
2017-06-16 18:05:00...傻眼
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-06-16 18:50:00
嘘你备注 你怎不说美国讲英语 所以属于英国？重点明明是乌克兰腐败不得人心
作者:
SamWhite (负心每是读书人)
2017-06-16 18:51:00五毛假新闻也在信哈哈哈哈
作者:
wmtsung (Tsung)
2017-06-16 19:09:00英国表示：请川普来伦敦向女王下跪
是在讲有主权争议的地方 一堆扯美国讲英文的是来乱喔
作者:
wmtsung (Tsung)
2017-06-16 19:11:00看到备注嘘
作者: mayuyuki 2017-06-16 19:28:00
这备注 中国人不意外
作者:
Shermie (不是我的幸福)
2017-06-16 19:30:00美国表示：我不属于英国
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2017-06-16 20:25:00西班牙、拉丁美洲各个表示：
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-06-16 20:28:00美国讲英文，不就属于英国
作者:
leegogo (æŽç‹—ç‹—)
2017-06-16 20:59:00备注没逻辑就不要出来见笑了
作者:
wo2323 (狡猾小狼)
2017-06-16 21:01:00推备注 XD
作者: sample (sample) 2017-06-16 21:17:00
英国表示：美利坚.........
作者: farmoos (farmoos) 2017-06-16 21:27:00
作者:
LMakoto (无责任音乐制作)
2017-06-16 21:38:00大不列颠才是世界的王
作者: st89702 2017-06-16 21:45:00
屁一句9.2爽成这样 XDDD
作者: Akaiito (花梨) 2017-06-16 21:54:00
新闻可以参考 可惜备注零分
作者: troubledanny 2017-06-16 22:08:00
所以学会说英文就可以当美国人？
作者: wulaw5566 2017-06-16 22:09:00
英国跟西班牙爽死
作者: Perslept12 (睡神) 2017-06-16 22:34:00
大不列颠再次崛起！！！
作者:
garyasdf (MRcan)
2017-06-16 23:38:00美国跟澳洲都是英国神圣不可分割一部
作者:
lustpp (祭我们短暂的青春)
2017-06-16 23:51:00英国表示......
作者:
je789520 (hihigogola)
2017-06-17 02:08:00英国：光辉的日子不远了
作者: mtg (千草) 2017-06-17 05:59:00
西藏说藏语 西藏=独立国
作者:
angre (蓝天白云任我飞)
2017-06-17 12:33:00克里米亚又不是台湾，为何一堆人类比?
作者:
aaa11334 (aaa11334)
2018-06-18 12:33:00dpper崩溃
作者:
os2CV (os2CV)
2018-06-18 12:34:00乌东表示：......!! 乌克兰当局+北约等国：.......??
作者: yyc2008 (MAGA) 2018-06-18 13:10:00
差不多个P 狗奴才做久了还会怀念回归蛆国
作者: Waylon107 2018-06-18 13:10:00
五毛还在高潮? 没看清川普准备跟老俄联手打击瓜分中国吗
作者:
proundof (为了生存 我要活下去)
2018-06-18 13:31:00我们都是中国人北京语言还有闽南语客家都是中国语言只有原住民是台湾人
作者: loggate 2018-06-18 15:46:00
美国一直打绿畜的脸...太不给面子了
作者:
jmt1259 (船桨)
2018-06-18 18:13:00中俄友好美