彭博资讯专栏／中国南海棋局 美如何落子？
2018-06-10 01:03经济日报 史塔弗里迪斯（James Stavridis）
即将举行的“川金会”虽是全球聚焦的话题，但更大格局的操作仍隐藏在幕后，就是中国
正在布置一盘大围棋。美国如果还想在东亚地区保留充分的影响力，每一步都必须谨慎落
子。
东亚真正的战略核心并不在于朝鲜半岛，虽然此处也相当重要。真正的重点在于南海，当
地蕴藏庞大的海底石油及天然气资源。更重要的是全球三分之一的海上贸易都经过此地的
国际水道，而中国宣称当地大部分的区域都是中国领海。
海牙国际法庭虽已驳回中国这项主张，但中国却以实际行动来贯彻。包括派遣军舰及动员
民船在南海巡弋及作业，阻碍其他国家的船只作业，并已在50万平方英里的南海上建置一
系列不会沉没的航空母舰。
中国玩的是持久赛局。美国国防部虽忙着研拟五年新计画，但中国的思维却可以延伸到
200年。中国在南海有三大关键战略性目标，将会持续默默地推行。
第一，中国想要毫不受争议地掌控南海，主要是为了油气资源。第二，中国想要整合对周
边地区的影响力，特别是并吞台湾，并使菲律宾及／或越南成为主要伙伴。第三，中国希
望朝鲜半岛维持分裂，使中国能对北韩维持绝对的影响力，并利用“川金会”来进一步落
实此一企图心。
对北京而言，“川金会”的最佳结果就美、朝能够同意一项架构性协议，使北韩真正“去
核武化”的时间延长到遥遥无期；此即能使金正恩政权长期存续，并使朝鲜半岛维持分裂
。
中国也会运用对北韩的影响力，让川普能够宣称美国赢得某种的胜利，以证明所有通往平
壤之路都需先经过北京。截至目前为止，习近平这手牌打得相当漂亮。
美国眼前面临一些困难的抉择，但川普尤其不可对南海问题做出让步；一旦让步，美国只
能达到短期的目的，却将让中国在南海取得长期且广泛的优势。
美国必须坚决反对中国在南海领域的要求，并继续派遣军舰及战机进行所谓“维系通航自
由”的巡弋，与日本、澳洲及印度做更紧密的合作；对北韩方面，则须要求北韩不只冻结
核武，还要停止洲际飞弹计画。
中国以北韩问题为筹码，向南海推进，是中国下的一手大围棋，但愿美国不要只一心想玩
跳棋。（编译任中原）
（作者James Stavridis是彭博资讯专栏作家）
来源：udn联合新闻网
https://udn.com/news/story/7333/3190153?from=udn-catebreaknews_ch2