楼主:
XX9 (米鲁国王)
2018-05-13 09:25:36俄罗斯与西亚甚至部分欧洲
称呼中国都是采用
契丹 一词
也就是Cathay
/kidan/
更早以前则是大秦
chin
在日本则是有类似的唸法称为支那
发音相似
而中国则是日本的地名
不过支那似乎被中国人作为负面词汇看待
契丹
秦
都不是负面的
这算不算是为反而反
契丹为什么不作为负面词汇联想呢
你也可以解释为暗讽中国人都秃头
贵族都秃发
"CHINA"在一堆欧洲语言里都念作支那，拉丁语歧视中国人?就和吕后眼里只看见中国一样，中国眼里只看见日本支那一声就在那边7PUPU的
我的理解是这个词本来就是音译，日本也很早就在用但明治维新之后结合日本开始歧视中国（大清） 这词就慢慢有贬义
不过原PO说得很有趣，拿"中国"去GOOGLE翻译，还真有不少语言翻译成"CHIN" 秦或清都说得通
歧视对部分白人or日本人而言，中国or支那都是贬义不可能是清 这个词很早就有了
作者:
gogen (gogen)
2018-05-13 09:58:00孙文都用支那一词了 只有玻璃心会哀哀叫囉
作者:
yuriaki (百合秋)
2018-05-13 10:07:00尼嘎自己都叫来叫去没有贬意
作者:
psee (mine?)
2018-05-13 10:40:00语言本来就会随时间变化的 再扯只是显示自己无知
作者: loggate 2018-05-13 11:54:00
就像觉青本来不是负面名词，现在变成负面名词后很多人也不愿别人称呼他觉青是一样的道理。
作者: DETFAN (DETFAN) 2018-05-13 12:23:00
别傻了 支那这词被日本搞臭了 根本不是啥玻璃心 不然奇葩本来是正面意思 现在被叫奇葩会感觉是正面意思吗？
不是无知，而是无赖，就是故意要侮辱你然后鬼扯一堆说没有侮辱的意思，很孬种说他无知反而是在替他脱罪
作者:
Miule (Miule)
2018-05-14 00:12:00支那被看低是活该