台大物理系主任 FB
Yuan-Huei Chang
只有猪可以
大家看过一本叫动物农塲的书吗？这本书是英国人GeorgeOrwell写的。描述的是一群猪领
导其他动物推翻了压迫他们的农塲主人取得农塲控制权的故事，书中最有名一句革命口号
是所有动物皆平等。all animals are equal.这群猪执政了后，经济凋零，动物受到的压
迫更大。
他们为了要动物坚持相信猪的领导，因此把口号改成所有动物皆平等，
但有的动物比其他动物更平等，
All animals are equal but some animals are more equal than others.
因为很明显的猪就是那个比别的物种更公平的物种，所以翻成白话文就是只有猪可以。
所以在动物农庄中只有猪可以去大陆讲学21天，人不可以。
只有猪可以兼独董而当校长，人不可以。
只有猪可以把学校专利拿去申请变成自己的，人不可以，
只有猪实习生可领250万年薪，人不可以。
我们希望这种只有猪可以的事，只会发生在动物农塲，不会发生在台湾。谢谢各位。
05/04 19:00 台大校门口演讲稿。
连结：
https://www.facebook.com/yuanhuei.chang/posts/1849790128430540
台大二类顶尖科系物理系主任 今天于新54运动的演讲内容
说得非常好
完全把垃圾蔡英文的民进党政府的丑态 讽刺的恰到好处