ETtoday
叶宜津“国际接轨”说对了？ㄅㄆㄇ模仿日语假名 抛弃台语拼音
https://www.ettoday.net/news/20180308/1126357.htm#ixzz59BQkFn9N
民进党立委叶宜津提出废除注音符号ㄅㄆㄇㄈ，改用罗马拼音让台湾可以与“国际接轨”
。但各位知道吗？其实注音是章太炎参考日文假名所创立，采撷汉字的部首与偏旁，制定
一套国语发音符号系统，1918年被教育部参考推出39个符号，经过删减变成现在37个注音
符号。
1894年清日甲午战争之后，章太炎因学术意见之争，在1899年逃到日本，接触到日本假名
拼音后，才发现到汉文化的切音表音系统极为不足，而当时用汉字来注音的方式也很不方
便，他就把脑筋动到假名拼音身上。
章太炎为了改善中文字“无音可读”的缺点，参考日本假名拼音的方式，尝试把中国字偏
旁简化成音符，1908年以中文篆体书法为基础，设计出36个“纽文”和22个“韵文”，还
被刊登在《民报》第21号里，受到更多人注目，才有今日的注音符号。
教育部为了统一国音、推动国语（普通话）运动，1913年成立“读音统一会”，周树人、
朱希祖等章太炎弟子就提案以“纽文”、“韵文”为基础来制定音符。国民党元老吴稚晖
就从声母、韵母、介母三个部分着手，挑选出简单易懂的符号，作为拼音的基础。
最终在1918年颁布“注音字母表”，一共有39个符号，之后再删减3个方言“万”(v)、“
兀”(ng)、“广”(gn)拼音符，再新增“ㄜ”，才有现在常用的37个注音符号；不过也是
去除方言拼音的关系，从此注音符号完全跟方言脱节，台湾开始进入了只能说国语的时代
。
吴稚晖1930年1月以主席一职在北平召开国语统一筹备会，他以“只适用注音，不适合造
字”的理由，将“注音字母”的名称改为“注音符号”。而现在的注音符号“ㄅㄆㄇㄈ”
排列顺序、“一声、二声”的声调设计，都不在1918年11月颁布的“注音字母表”中，而
是陆续调整的结果。
另外，闽南语有“台罗拼音”，客语有“客家语拼音”，原住民有“原住民拼音”，这些
罗马拼音法都是在教会的推行下开始发起，并获得教育部的修订公布；而值得注意的是，
经过教育部、国语委员会的修订后，闽语的公布在2006年、客语在2008年，原住民语在
2005年，都是国民党执政时期。