这种作法真的贻笑大方, 最正统的中文必须靠注音才能念对念准,
用罗马拼音的下场, 就我在对岸工作过两年的经验,
他们不但发音不准, 普通话学习困难之外, 连英文唸起来都很怪!
就是因为从小使用罗马拼音, 很多念法已经固化, 对不太上正统的英文发音了.
像是上海Shang-Hai, 这种念久了, hair 不是念黑尔, 而是念成海尔,
听到快笑死我.
※ 引述《ben108472 (ben108472)》之铭言：
: 1.新闻网址:
: ※超过一行请缩址※
: https://newtalk.tw/news/view/2018-02-26/115483
: 2.新闻来源︰
: 新头壳
: 3.新闻内容︰
: ※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
: 台南市长初选政见发表会今(26)日下午登场，立委叶宜津在结论时表示，自己是三个孩子
: 的妈妈，若当上台南市长，未来将会以妈妈的角度治理台南，对于小孩的教育重点将会摆
: 在与国际接轨，丢掉ㄅㄆㄇㄈ并学习罗马拼音，让小孩不再害怕蝌蚪文。
: 叶宜津说，他从担任第一任立委开始，就提出义务教育应该要往下延长一年的政策，全台
: 南至少还有两成以上的幼儿没有读过幼稚园，输在起跑点就去念国民小学，进入校园以后
: ，她认为教育重点应该摆在与国际接轨，丢掉以往的注音文，应该学习罗马拼音，学了罗
: 马拼音可以拼出任何语言，让小孩不再害怕蝌蚪文，这是与国际接轨的第一步。
: 关于技职教育的部分，叶宜津提到，她是所有候选人里面唯一有留学欧洲背景的人，把德
: 国那一套技职教育抄回来就对了，她要到欧洲招商，台南不乏有优秀的人才、便宜的土地
: 以及整个市政府的关心，要让欧洲知道他们不要再去中国了，让欧洲知道我们重视智慧财
: 产权、专利等，让欧洲人知道她们可以从台南进军亚洲新兴市场，如此一来台南才有机会
: 提升薪水、增加工作机会。
: 4.附注、心得、想法︰
: 叶宜津是不是统派的？
: 她不知道对岸就是用罗马拼音吗？还是去中华民国化已经脑残了。

Sql会念成circur

没错

把罗马字当“英文字”？

日本也是把英文字当做五十音念阿

影响到英文发音可能是真的，第一行则完全错误拼音和注音符号完全可以对照的，ㄅ=b ㄆ=p学拼音的人看到b，唸出来的发音跟你看到ㄅ一样

会罗马拼音的话，英打也会跟着变强

哈哈...ㄖ、ㄑ、ㄒ、ㄔ、ㄕ、ㄗ、ㄙ

的确他们英文口音有被影响到

影响到发音是当事人的问题 学罗马字体系语言就该自行调整发音 到了意大利caesar不念作西撒

喔ㄙ应该没问题, 对应s

ㄖ=r ㄑ=q ㄒ=x你的盲点就是用你认真的英文字根去当作拼音系统

看来看去还是学好英文比较实际 学其他语言较便利的特点跟本没说服力

楼上大概就是对岸来着, ㄖ=r 这件事有多蠢吗?英文没有任何一个字, r念起来像是ㄖ的, 太好笑了

解释了半天你还听不懂，那我也没法子

r到了意大利伊比利半岛是要抖音的

太棒了...X=ㄒ, Tax唸太克斯还是太西? 蠢毙了

汉语拼音是汉语拼音，英文音标是英文音标

不能正确发音是教没教好学没学好 二百年前没学过的华人见到四方中有一点同样不会发音

不用再掰了, 不是每个人都语言天才, 混用会有很多问题

欧系拼音有重音符号才会不同念法 说不会影响的真实想太多

有的人做得到唸中文x=ㄒ, 英文x唸克斯,有的人就是不行你说容易跟国际接轨, 我只觉得更难, 因为你不会因为熟悉ABCD, 就把英文学好. 这完全是两回事结果本来学得好英文的人, 从小发音被教歪了, 反而学坏对岸有因为用罗马拼音, 人民英文素质就提高? 我怀疑

ㄑ=q真的是超级笑话，这种拼音应该是26用法。

把字母当音标用当然有不足之处 教外国人英文的人英文字母不够用还要搞出kk音标万国音标各语言套用罗马字时在文字上加点以至于增字减字也很常见把罗马字当英文字的观念根本就是错的

既然你不把罗马字当英文用而自创系统，那不如直接用注音符号，反正都是自创的，免得混淆。

我支持用自创系统支持注音符号 但混淆就是个案层次的问题

你教个美国人注音看他能不能中文发音超标准zzz

在对岸工作的都这种水平吗拉丁字母又不是英文专用，为什么一定要以英文看天下

应该去国语国字，台湾推台语台字

正统中文??????????????你要不要拿这段意见去问那些搞训诂学的?

先去学汉语拼音再来发文简单来说就是利用英文字母 但是唸起来不太一样又没人规定什么符号要怎么发音那破音字是不是通通都有问题？

德国法国西班牙意大利等拉丁字母国家表示