[讨论] 关于习近平与美国川普对话 proundof PTT批踢踢实业坊

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2017-12-12 14:28:30

我们常常看到新闻，中美两国元首的访问，常常有双方在吃东西聊天等，
请问双方使用的语言是英文吗？
有时候我看到新闻说双方走路聊天互动旁边都没有翻译，请问习近平都是使用
什么语言沟通？

作者: LiamIssac (Madchester) 2017-12-12 14:29:00

后面有跟翻译

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2017-12-12 14:30:00

像是双方聊天互动是各说各的语言吗？

作者: LiamIssac (Madchester) 2017-12-12 14:31:00

对啊不然不需要翻译聊天做做样子给媒体拍照的

作者: asiraaa (two) 2017-12-12 14:39:00

当然是台湾国语阿，乡土剧都有演

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2017-12-12 14:40:00

川普会说台湾国语？

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-12-12 14:47:00

习近平不行李克强英文很好可以直接用英文交流他们身后是有翻译的只是没在镜头里出现

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2017-12-12 16:15:00

原来如此大国政治就算会说英文也必须要翻译

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-12-12 16:38:00

国家主席肯定要说官方语言你是代表自己国家不是代表国外私下闲聊的时候应该会随意点公共场合还是不行不合礼仪

作者: tony121010 (我是来乱的) 2017-12-12 16:43:00

不要婊马英九好吗

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2017-12-12 17:22:00

元首代表国家面子

作者: zebra101 (斑马) 2017-12-12 17:27:00

马英九？蔡英文不也一样吗？蔡英文还附赠“我中文不好”咧

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-12-12 17:47:00

蔡英文那次不一样他不是代表国家的因为他是会见美国代表是民间的是没有任何国旗的所以就无所谓了只有代表中国民国且有青天白日旗时才能代表中国

作者: tannoy (HiYou) 2017-12-12 18:14:00

五毛呵呵

继续阅读