被FISU改成中华台北？ 苗博雅：公务体系缺乏警觉
自由
〔即时新闻／综合报导〕世大运英文版手册上以“中华台北”代称台湾，被质疑是自我矮
化，受到各界批评。世大运发言人杨景棠表示原稿为台湾，但送交FISU审查后依“洛桑协
议”被改成中华台北，并表示会再和FISU协调改回“Taiwan”。对此，社会民主党全国委
员苗博雅表示，协议内容并不包含禁用“Taiwan”当作地理名词，“合约里没写的事情，
我们为何要自我设限？为何不该争取？”
苗博雅今（9）日在脸书指出，洛桑协议并没有禁止文宣中出现“Taiwan”，“Taiwan”
做为地理名词也广为世界所接受，更何况但FISU的官方网站上也大方地写“Taiwan”。我
国被要求用“Chinese Taipei”作为参赛正式名称、拘束我们的“会旗”、“会徽”、“
会歌”是事实，但不包括禁用Taiwan作为地理名词。
苗博雅认为，即使最后迫于压力不得不低头，我们也该清楚明白让全世界知道，我不愿接
受这种称呼。“当别人的要求已经超过奥会模式，我们还要继续拿奥会模式来自我催眠吗
”。另外，协议内容包含我国享有与其他国家同等地位与权利。地理意义的Taiwan都改掉
，有符合“享有与其他经国际奥会认可之国家奥会之同等地位与权利”吗？
文中指出，会发生这种问题，责任并不在任何单一个人，世大运遇到国际打压是意料之内
，各机关欠缺连结、外交单位失职、缺乏国际法专家，主办单位又只管比赛庶务，而上级
也没有特别交代要注意国格问题，才会发生这么严重的疏失，“政府机关各行其是，公务
体系欠缺警觉意识”才是长期的病灶。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2157529