※ 引述《kazekaze (*芸蓁不吃醋)》之铭言:
: http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170809/1178514/
: 台湾连地理名词都变中华台北 柯P:被FISU改过头了
: 台北市政府本月19日将举办世界大学运动会,不过日前曝光的世大运媒体手册英文版,内
: 容却用Chinese Taipei取代Taiwan,引发许多网友不满,认为北市府此举是自我矮化,台
柯表示如果作为会籍当然是Chinese Taipei,但作为地理名词当然是Taiwan,
因为Taiwan is an island,不会是Chinese Taipei is a island
: ,如果是地理名词,会跟对方(FISU)说不要改过头。
所以部分还是可以改成Taiwan
今天如果没有黄国昌那些人在那边讲,可能整份简介直接Taiwan部分被改成Chinese Taipei
然后柯粉又得说是因为奥会模式...
:
:
作者:
vow70 (许愿)
2017-08-09 13:44:00北市早就和FISU沟通半年了,又不是因为黄国昌讲才反应的。
作者:
vow70 (许愿)
2017-08-09 13:45:00北市送件写台湾,被FISU改成中华台北,现在只有电子档,手册还没印出来,就看能不能改回来罢了。
原来半年来都在沟通地理问题喔 这样中华台北岛改不了
作者:
vow70 (许愿)
2017-08-09 13:49:00你觉得好改就好囉,整天只会跳针而已,反正嘴砲不用钱。现在都真相大白了,是FISU硬要改的,被你讲的好像原件就写
作者:
shoe 2017-08-09 13:51:00蓝绿都有出力筹备世大运,就时力没看过有在关心世大运的
作者:
vow70 (许愿)
2017-08-09 13:52:00中华台北一样,结果本来就是写台湾。
作者:
shoe 2017-08-09 13:52:00在那边吵手册上的文字,也没看到真正行动支持台湾的世大运
作者:
Landius (原来我是漆原派啊)
2017-08-09 15:15:00让子弹飞一下(?)