[新闻] 台湾连地理名词都变中华台北 柯P:

楼主: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2017-08-09 12:46:15
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170809/1178514/
台湾连地理名词都变中华台北 柯P:被FISU改过头了
台北市政府本月19日将举办世界大学运动会,不过日前曝光的世大运媒体手册英文版,内
容却用Chinese Taipei取代Taiwan,引发许多网友不满,认为北市府此举是自我矮化,台
北市长柯文哲今早受访表示,北市府送出去的文件都是写Taiwan,但国际大专体总(FISU)
有审核权,所以会把Taiwan改成Chinese Taipei,但常会有漏网之鱼,所以会发现里面Ch
inese Taipei和Taiwan都有,不过大部分还是被改掉。
柯文哲表示,如果台湾是指地理名词,应该还是要改回来,就像文中出现“Chinese Taip
ei is a long and narrow”,这看起来就很奇怪,这一看就知道改过头了,所以改过头
的部分,还要再改回来。至于是否有机会改回来,柯表示目前只有电子版,还没印出来,
应该还可以。是否担心违反奥会模式,柯表示如果作为会籍当然是Chinese Taipei,但作
为地理名词当然是Taiwan,因为Taiwan is an island,不会是Chinese Taipei湶s an is
land,如果是地理名词,会跟对方(FISU)说不要改过头。(张博亭/台北报导)
*
所以说,那两个id,到底在吵什么吵?
某A这一两天怎么说柯文哲的,现在柯文哲都这么说了,你的感想是?
我知道啦,感想还是2020柯文哲会暗助中国国民党啦。
https://m.imgur.com/a/eWKAs
欸,其中的某e,
黄国昌不该提这个出来吗?这事要怪黄国昌什么?
以后NPP在台北市有议员,就该这样良性监督,而dpp台北市议员是怎么对抗柯p的?
然后其他憋不住的粉粉,又冲动什么?
死护航很蠢,当初在116选前有时候我也骂时代力量的 ,哼。
真是的,我明明就只想回年轻人爆赞的文啊啊啊。
政黑板现在真他妈的变成幻想板了,我好怀念从前战力比现在强一百倍围攻我的那些吱吱
,怀念老面孔呀!
作者: pda2001 (pcplayer)   2017-08-09 12:55:00
最早提出问题的黄 本身就事论事 不过也给柯黑好料打怎么会不怪?
楼主: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2017-08-09 12:58:00
我慵懒的笑,政黑板怎么变成这样了。
作者: agwolf11 (蠢蛆蛆)   2017-08-09 13:11:00
幻想板 真的无聊好多
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2017-08-09 13:12:00
你该问连柯P都说要改了 那些柯粉之前在凹什么深绿柯P都能说两岸一家亲床头吵床尾和 暗助不可能吗?
作者: vow70 (许愿)   2017-08-09 13:35:00
有柯粉凹中华台北的吗?不都是说改名的叫FISU吗?现在改名中华台北的叫FISU,北市送件是写台湾,柯当然希望改成台湾,只有柯黑都高潮,以为送出去时就叫中华台北吧。
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2017-08-09 13:52:00
有阿柯粉都说中华台北岛沟通半年都没办法 结果柯P说的好像会改 如果一下就改了那半年是在沟通什么还叫人去跟FISU抗议 那柯P万一一下就改好了不就市政府有能力处理
作者: jfcjjl (阿福)   2017-08-09 13:55:00
说会再沟通要改,但是还是要看FISU,他不肯改,你能怎办
作者: kerry0496x (ACG紅短髮勢力崛起中)   2017-08-09 18:43:00
果然跟我讲的一模一样,地理名词也被硬改掉
作者: jetalpha (月迷風影)   2017-08-09 19:01:00
FISU不肯改,就叫它 Chinese FISU ,中国的FISU这样。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com