中央社
https://goo.gl/U94Fz5
FISU官网有台湾 世大运：持续协调
（中央社记者梁珮绮台北8日电）世大运英文版媒体手册中的“台湾”改为“中华台北”
，不过，FISU官网中仍然有“台湾”字眼。世大运发言人杨景棠表示，会与FISU协调，将
地理位置名称统一改为台湾。
时代力量籍立法委员黄国昌质疑，世大运英文版媒体手册中关于台湾的介绍，出现“我们
的岛屿：中华台北”、“中华台北地形狭长”等句，文法荒谬；台北市观传局媒体出版科
长谢佩君下午受访时表示，初稿为“Taiwan”，送给国际大学体育总会（FISU）审视后，
文字修改为“Chinese Taipei”。
FISU官网关于台北的介绍，第一句即写明台北位于台湾北部——亚太地区的心脏地带，是
个既有活力，又具有战略性的经济与文化重镇。（Located in northern Taiwan in the
heart of the Asia-Pacificregion, Taipei is a vibrant and strategically
important economic and cultural centre.）
杨景棠晚间受访时重申，组委会在提交任何文稿时，皆使用“Taiwan”，媒体手册亦然，
且持续与FISU沟通。对于官方网站仍出现“Taiwan”字眼，强调会与FISU协调将涉及地理
位置的名称，统一改为“Taiwan”。
杨景棠下午受访时表示，世大运是国际赛会，1981年洛桑协议中，以中华台北名义申办，
要遵从奥会模式，而依照规定，任何对外发行的英文手册，都要送FISU检视，以符合规范
。1060808
4.附注、心得、想法︰
延伸阅读：
FISU官网就是在这篇文章里提到台湾
https://goo.gl/5ta17T
“台湾就是台湾” 民团812正名游行
https://goo.gl/4pCEg9
好啦，别再争啦，现在只要想为何官网能出现台湾，
但手册却变成CT的事好吗？究竟是内鬼，还是有外力介入咧？