楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 21:44:12: 所谓的客家重点文化发展区是指客家人口占当地人口30%以上，客委会每几年会进行人口调
: 查来更新数据，2017年最新的调查全台湾总共有70个乡镇市属于客家重点文化发展区：
: http://www.hakka.gov.tw/Content/Content?NodeID=63&PageID=38317
不过来假设一下好了 这样的好处在哪里？
如果选定一个语言作为介质呢？
客语的发音其实与粤语和韩语 台语 都有一定程度的相似
http://www.ling.sinica.edu.tw/files/publication/j2005_3_05_1328.pdf
如果要作为国家语言之一
我希望政府不要重新造轮子 可以直接利用韩文的谚文
它其实就是可以组成方块的注音符号
我想几乎是可以作为协助客语 台语 等 中古汉语系的语言学习
只要做点修正 加点音调就行了
而且也可以方便学韩文
关键是作法, 这样子做的话竞争力会蛮强的
另外搭配汉字体系
所以重点还是 之后到底想怎么做
如果要玩国家语言 我强烈建议 引入韩文字母
而不是用台罗...
这样子母语政策是有扩展性的
绝对会对台湾的竞争力加强很多
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 21:45:00音素接近 我不是说相等
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2017-06-24 21:46:00用罗马拼音就好了 台语早期教材也是罗马拼音
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 21:46:00我的意思是 你想推语言 就得有注音符号 难道又要学一套新的现在既有的语言就可以搬来用了 不需要额外创造
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2017-06-24 21:47:00就罗马拼音? 你要搬韩文就等得还要再学一套拼音法 很麻
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 21:48:00罗马拼音唸起来等于是越南文 不一定什么都要罗马字化韩文的好处是 他毕竟有历史因素 而且可以搬来标 客语台语粤语韩国市场的部份算是额外的bonus如果要推广国家语言 就不能做小 而是做大才会成功这样台语也比较好活下去 否则目前的拯救政策不可能会成功的韩文那些字是注音符号的组合版而已 小朋友不难学的罗马化的话一样字母声符各语言代表语音不同 反而容易混乱比如x 对岸是用来当ㄒ的音 而c 代表ㄘ, 这会让更多人乱掉像是曹操 cao cao => 尻尻 ? 我不认为这样是个好事
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:04:00但日文的音素感觉有点少, 而且他表达类似注音都摊开了如果是台语的话 利用日文 再多加一些专用字 应该是可以的记得日本以前有做过这件事情
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:06:00没错 我的本意就是 不要创造新工具 拿暨有的就好了
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:06:00已经是2017年了，莫再提拼音方式这类万年老哏。
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2017-06-24 22:07:00我记得活水册房 就有史料 早期学台语是罗马拼音日治时期则使用日文拼音
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:08:00谚文没有声调，你就算扩增，等到纳入电脑标准不知道过多
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2017-06-24 22:08:00然后我不太懂 为什么罗马拼音会变成越南文?
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:09:00我是说 "看起来形式"会很像越南文 而且不如方块字的排版灵活
我宁可学正统中文 在亚洲出国都不用烦恼没人导览都还有标牌可以看
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:10:00任何一个对台语口语文文献有基本认知的人，都不可能赞成
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2017-06-24 22:11:00那楼上应该学简体字 呵呵楼楼上
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:11:00watermind...那你怎么不学点字.世界通行呢
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:12:00键盘韩国通，是你？Naver或是Daum实景地图看看吧
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:13:00CCY 我的重点不在于用谚文或日文假名 而在于利用假名谚文字母
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:13:00不要只有看到几个汉字就觉得韩国到处充满汉字多多看看那些没写汉字的项目。
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:14:00watermind只去观光客去的地方啦...
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:16:00人家在讲母语... 你在扯什么全世界都在学中国话...
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:17:00@watermind: 你去韩国只会去观光景点，对吧？
别闹了，台湾的母语政策都是抄欧美的，还你在扯什么XD
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:18:00就要你开Naver或是Daum实景地图出来看了，看完再来说汉字
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:19:00使用频率很高，汉字也能通吧！
韩国看到你会说中文 有时还会故意来帮你引路(猜是学生)
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:21:00我只希望既然要保存母语 政策就要务实 也具备吸引力
简而言之 中英文是必学语言 其他日语 韩语 法语(难) 德
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:23:00所以你去韩国你看不懂英文...？所以很在乎中文标示囉
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:24:00楼上 所以我才会说 要保存母语 就得扩大它的规模效应
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:25:00台语可以挂在日文假名底下 这不就方便一点了
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:25:00watermind:就说不要观光区看天下了。你下次到韩国，多搭
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:26:00巴士，然后注意巴士站名，还有路上标示，看看汉字多不多
客语如果是世界主要语言 才能取代中文 否则一切都是空连香港都拼命在学普通话(中文) 我们学客家话干嘛?
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:28:00“撑粤语”表示：......
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:33:00果然是键盘韩国通，其它没写汉字的标示当做没看到就好
日文德文少数语言(笑翻医跟法很多日德专精而且你要去大陆干还可以看的工作是英文要好说真的中文才是世界观最弱的语言
世界上其实就只有两种主要文字 罗马文与中文其他大部分都是衍生而来...
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:40:00“西里尔字母”表示：......
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:41:00w你可不可以先去对语言是什么东西有基本认识再来谈你应该不是今年刚毕业考完基测吧怕什么啊...学点新东西就叫啊叫的 也不会改到你吧
原po自以为很懂 其实对于为什么要学语言却是不通的回到原点 学语言要的是沟通 不知学少数民族语言要干嘛老爱在那说客语多重要 如果无法成为主要语言 都是空谈
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:45:00外语才是沟通用，族语是灵魂的祖厝，是你文化的根
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:48:00老实讲，现行本土语言的小时数，敢问是每星期8小时了吗？
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:49:00那反过来问 你支持中英官方语言吗 我支持 你呢？
一个礼拜一小时(以国小而言) 一本课本一学期上没三课
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:50:00政策只是给予一个动机 去正视它 又不是国小六年都有母语课
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:51:00所以你知道这篇文章的用意为何了吗？你在提的部份 就是语言学习会重复浪费时间的部份
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:52:00你想多学几种语言 就要挑选"适合"的工具 减少时间成本
我觉得还没学会爬就要学生走路 说真的大家都累...回家作业甚至都家长在做 有些家长还会靠夭说 我也不懂没事搞母语干嘛 国语都学不好了我还是觉得先把中文学好 毕竟是国内最多人使用语言英文 真的可以等国中在学 但读写为主教育方式需改变
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:55:00那知道卡在哪吗 就是要重新学音标 把自己母语搞难的原因
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:56:00就说了，语言是文化的载体，它承载了台湾的历史跟文化
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 22:56:00我在提的 就是彻底解决你在讲的问题
刚开始教就在教文法 谁想学? 今天换成中文 一开始就教
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 22:57:00国小的国语课也是要学文法啊，不然照样造句在干嘛？只是没有一门叫做“文法课”的科目而已
xx你以为 教育部没搞过罗马拼音学中文吗?使用两到三学年 结果学生程度掉的一蹋糊涂...后又改回因为汉语拼音 很多中文字都拼不准音...
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:01:00那是你的妄想，汉语拼音跟注音符号是一样的东西
他不会告诉你那是文法...哪个人国小有听过中文"文法"
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:02:00汉语拼音拼不标准，你的注音符号也同样不标准
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:02:00所以我不是提出 用谚文或日文来教吗.......
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:03:00没有那种注音符号就会比较标准的情况。
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:03:00我看一下时间 你居然花了一小时才慢慢推导理解到主题那干麻一开始乱入乱批啊
cc 汉语拼音 与注音是两个完全不同东西 问问426就知了
作者: loggate 2017-06-24 23:03:00
日文？
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:04:00再来就是，你的实际发音跟注音符号的拼写，不一定一样
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:04:00假名系统 可以找以前日本出的台语字典 有试验过了
作者: loggate 2017-06-24 23:06:00
用罗马拼音也比假名好吧？要改也是跟对岸接轨，看到你提用假名我虎躯一震
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:07:00其实使用台罗那些事有原因啦，我等等再回一篇写详细一点
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:08:00主要考虑到1.学习成本2.传承3.未来性
作者: loggate 2017-06-24 23:10:00
除了部分人可能认为假名系统有传承之外，学习成本跟未来性都不怎样
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:12:00但从小接触并且消除部份成本使得更多人学习日文和台语历史呢
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:13:00小孩有10年时间可以慢慢地产生兴趣, 这点不坏
作者: loggate 2017-06-24 23:16:00
嗯...日本在我看来是个没有未来的国家，且日文使用人口太少，除了满足某些老一辈的情怀，这语言未来只会越来越没有影响力，现在动漫，日剧跟日语歌都全面衰落了，未来年轻人对日文的想像跟我们这代人会完全不一样
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:17:00但用罗马字并不会帮助学习英文或欧语.. 反而会产生混乱
亚洲磁吸效应 由早期日本 现在已经转向中国了早期日语强势 乃因日本国力强 现在...?
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:19:00同时间点告诉你 q 代表/ㄑ/ ;又告诉你q发音是/kiu/...没有人说不学中英文吧 事实上中文时数蛮多的 高中都文言文了母语政策还有考虑社会问题的作用, 还有日本衰弱 还是有一亿人
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:22:00@watermind:你没发现文章里，提到所谓“注音比较正确”，都只是没任何依据的网友说词吗？事实上汉语拼音跟注音符号就是同一套标音系统，专门用来标示现代标准汉语的发音，只是选用符号不同而已。
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:23:00我一开始就说过官方语言我赞成中英语啊...问题我们在谈母语每个人都有自己父母族裔的差异 所以才有母语政策啊
客语取代中文政策 我看还是算了 别拿石头砸自己脚我看民进党那些立委 有几个人敢同意这个政策
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:25:00没错 与其用注音去标记母语 产生不适用现象 不如选好工具
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:27:00...........................................WTF
作者: loggate 2017-06-24 23:28:00
你好像误会XX的意思..
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-24 23:28:00来人啊 换个人翻译翻译 我累了
作者:
Forestier (跟小天使聊天吧:))
2017-06-24 23:28:00感觉用注音符号 外加一些延伸音 会比较没有争议
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:29:00@watermind:逻辑跳跃者，是你？
作者:
Forestier (跟小天使聊天吧:))
2017-06-24 23:29:00现在用罗马拼音 虽然国际通用但是很怪 没人看得懂用日文韩文 一来没音调 二来国家问题会有人反弹不喜欢
CC 有看到文章内的关键字吗(用刀子吃中餐)...
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:32:00@watermind:文章内的哪个关键字？
作者:
luuva (驴猫)
2017-06-24 23:37:00谚文基本上和罗马字一样是音素文字...为了逃避罗马字母 大概每半年都有人想出新招数 没半个成事
作者:
jerick (杰.J)
2017-06-24 23:41:00国家语言本就只能指定一种，有多重选择是要鸡同鸭讲吗?
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2017-06-24 23:46:00瑞士表示：..........
其实韩文不好学...那个文法结构跟日文差不多而且还有平语跟敬语... 用错等著被电
作者:
johnny3 (キラ☆)
2017-06-25 01:09:00有台语注音阿...国语注音多加一些音注音民初才定 台湾已经不是中国的 当然没在台湾推过二战后台语注音推出没多久就禁说方言 所以也没大力推行比历史台罗还是比台语注音久多了已经有台罗跟台语注音这两套 为啥还要设计第三套
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-25 01:51:00直接学国际音标吧
这就是另造轮子啊只有罗马字和注音可行，其他做法都是扯淡
楼主:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-25 20:45:00所以我们的生活又多一套音标系统了