※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1OrD8ics ]
作者: RIFF ( 胡不归 ) 看板: PublicIssue
标题: [新闻] 澳洲男被警拦下查火车票，法院判赔3201元
时间: Fri Mar 24 16:00:39 2017
http://news.china.com.au/2017/03/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%94
%B7%E7%94%9F%E8%A2%AB%E
8%AD%A6%E5%AF%9F%E6%8B%A6%E4%B8%8B%E6%9F%A5%E7%81%AB%E8%BD%A6%E7%A5%A8
%EF%BC%8C%E7%9B%98%E9%97%AE%E4%BA%864%E5%88%86%E9%92%9F%EF%BC%8
C%E7%BB%93%E6%9E%9C/zh-hk/
澳洲男生被警察拦下查火车票，盘问了4分钟，结果获赔$3201，
原来我们还拥有这些权利
Posted on 2017年3月23日 by Leung in 澳媒头条, 焦点新闻
悉尼一名男子在火车站等车时，被两名警察无故拦下，盘问了4分多钟，事后这名男子
将警察告上了法庭，法官最终判决警察的行为属于非法监禁，男子获赔$3201元。
被拦下的这名男子名叫Sam Le，从名字来看应该是华人或越南人比较常用的姓氏，今年
24岁。去年1月的某一天，他正在悉尼Liverpool火车站的站台上等火车，这时候过来两
名警察，要求他出示Opal卡（悉尼的交通卡，相当于Myki）和福利卡（pensioner
concession card），以及带有照片的身份证件。
Mr Le用自己的手机录下了事件的经过。根据录像显示，双方之间当时的对话大致是这
样的：
警察：你有Opal卡吗？
Mr Le：有。
警察：是吗？我怎么觉得你就是个耍小聪明的笨蛋（smart arse）。
Mr Le：Sir，可以告知下你的名字吗？
警察：我的名字%￥#@，请出示一下你的 Opal 卡，你的听力是不是有问题？
Mr Le：Sir，你们这样的做法很不专业。
警察：别发牢骚。把你的驾照出示一下。
Mr Le：我现在又没有在开车，为什么要出示驾照？
警察：Opal 卡上又没有你的照片，我怎么知道这是不是你的？
Mr Le：可是我的所有信息都在卡上了啊。警官，你就是不肯告诉我你姓什么是吧。
警察：对啊。没事，你可以把这段录像传到网上，说不定还能出名呢。
Mr Le：火车马上就要开了，我可以走了吗？
警察：不行，在我们核实完你的身份之前，你不能离开。
Mr Le：我被捕了吗？
警察：没有。这卡是你的吗？不是你偷来的吧？
随后，在确认了Mr Le的身份之后，两位警察告诉他，“你可以走了。”
现场影片连结：
http://www.smh.com.au/nsw/sydney-man-sam-le-awarded-3000-over-fourminute
-false-imprisonment-20170316-guzrnu.html
后来，Mr Le 以非法监禁的罪名将新州警局告上了法庭。
其中一名涉事的警察向法庭表示，他怀疑 Mr Le 的优惠卡是偷来的，因为他看起来“
很年轻、而且很健康”，并且在要求他出示自己的 Opal 卡时，他有些“躲躲闪闪”。
法官认为，警察当时的做法不存在“故意刁难”的行为，而且在没有“独立证据”的情
况下警方确实应该“谨慎”。但是警察称 Mr Le 是“耍小聪明的笨蛋”是“不恰当的”
。
法官同时表示，警察认为“Mr Le 的优惠卡是偷来的”这一怀疑没有“合理的”依据。
“Mr Le 看起来很年轻”这一事实并不能作为“怀疑他的优惠卡是偷来的”理由，而且
Mr Le 当时也并没有表现得躲躲闪闪。
Mr Le 向法庭提交的领取残障人士补助金的证据显示，他持有的是残疾人优惠卡。
法官还表示，警察没有权利要求通勤者交出除Opal卡和优惠卡之外的其他证件，除非通
勤者当时没有随身携带优惠卡，并且没有其他“相关的证据”证明自己拥有获得优惠的
资格。
法官最后判决，Mr Le 当时确实被非法监禁了，考虑到 Mr Le 被扣留的“时间很短”，
并且没有被“粗暴对待”、“被戴上手铐”或“被关进警局的拘留室”，因此赔偿他各
项损失共计$3201。
法官表示，人身限制或强迫“并不一定必须经过证明”，而且，Mr Le已经证实，他当
时被“扣留”了。
Mr Le的律师表示，通勤者不清楚自己拥有的合法权利，因此在自己所持的优惠卡和
Opal卡并没有什么可疑的情况下就把自己的驾照交给了警察。
Mr Le表示，他之所以将警察告上法庭，是因为他希望“通过这件事让警察明白，他们
不可以在市民没有犯下任何罪行的情况下就随随便便拦下他们，要求他们出示自己的身
份证件。”
********************************************
3201澳币约等于七万台币
比钱比拳头 我们比不过中国 ；是民主与人权在守护这个国家
我们须要民主与人权
这里面 其实有个尺度问题；
警察工作 其实须要很高度的专业。