※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OJTiOOq ]
作者: geordie (Geordie) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 星期专访》岸信夫：维护区域稳定 美日台
时间: Mon Dec 12 07:02:43 2016
自由
星期专访》岸信夫：维护区域稳定 美日台应强化交流
2016-12-12
特派记者邹景雯／东京专访
川普时代来临，全球局势风起云涌。
日本外务省副大臣岸信夫接受本报专访指出，美国在亚洲存在的重要性没有改变，日本将与下任美国总统川普在安全保障与经济战略上深化沟通。基于区域的和平与稳定需要，美日台三方今后的交流应该更强化。
他也坦言，为了将日台之间经贸合作的讨论更往上推进，日本食品的进口解禁问题需要得到妥善解决。
岸信夫是安倍晋三总理的胞弟，为日本众议院议员，
今年八月中旬甫获安倍总理任命为主管对台事务的外务副大臣。
这是他就任新职后，首度接受媒体专访。
问：台日关系的讨论，必须在国际的架构下来探究，才能更为真确。
不少观察家认为，川普当选美国新任总统后，将对未来的国际政治走向发生结构性的改变，特别对于日本，主要的关切点在日美安保以及TPP的后续影响，您对川普时代的看法如何？
日本政府 盼与川普建立互信
岸信夫：川普先生在十一月上旬确定当选的当时，确实给全世界带来了一些惊讶，日本也是一样的。
所以将来对于日美关系，或是美国在亚洲的战略，
可能会带来很大的变化，有一些人是这样分析讨论。
对于日本来说，日美同盟关系是日本外交关系的主轴，是非常重要的关系。美国哪个人要当美国总统、哪一个政党要执政，日美关系的重要性基本上是不会改变的。
安倍总理要前往秘鲁参加APEC会议的路途中，到了纽约与川普先生见面，这是选后川普所会晤的全世界领导人中的第一位。而安倍总理与川普先生单独谈话了一个半小时，这也远远超过原来计画安排的时间。
由于这次会谈本身是非正式的性质，
内容在事后并没有对外发表，
但是安倍总理在结束会谈后说：下任总统川普是完全可以信赖的领导人，他对此充满了信心。
在这个基础上，日本政府希望与下任总统川普之间建立互信，进一步发展日美关系。
我们从整个亚洲的安全保障情势来说的话，美国在这个区域存在的重要性也是没有变化的。
关于这方面的议题，日本也希望今后能与川普先生加深意见交换与沟通。
问：您个人有没有听闻到安倍总理私下讲述有关这次会面中，一些不为外界所知的对话事项？
岸：呵呵！我并没有从总理本人口中听到有关他与川普先生之间对话更详细的内容，但是只要看到公开资讯里面传达出的讯息，包括两人合照的照片等等，我就充分感受到日本一定可以与川普先生建立良好的关系。
日方视台 具共同基本价值观
问：在这样的国际新情势之下，今后日本政府与台湾关系的发展，有没有更积极性的作为，来巩固双边关系，一般注意的不外政治、经济与安全等领域，以因应国际局势？
岸：首先我要说，日本政府把台湾视为是与日本具有共同的基本价值观，并且与日本之间保持紧密的经济关系与人员往来的伙伴，也是日本的重要朋友。
尤其最近双方的人员往来，每年都创下新的纪录，今年日台双向的人员往来很可能会超越六百万人次。
今年二月在台湾南部发生了大地震，四月份在日本熊本地区也发生了大地震，日台双方的民众分别都自发性地发起提供协助的行动，当彼此面临困难的时候，我们体谅对方、关心对方这样的心情，
不仅仅是日本政府独有，在日台双边的民间层次也是广泛地被分享。
日本政府把日台之间如此美好的双边民众情感做为重要的基础，愿意进一步深化日台之间的经济、文化等领域的合作与交流，我们会为此进行努力。
特别是，蔡英文政府已经分别任命邱义仁先生与谢长廷先生分别担任亚东关系协会会长与驻日代表，
日方认为台湾把这么重量级的两位做为对日工作的窗口，
这个安排的本身，充分表示台湾新政府对于日台关系的重视。
我们希望透过交流协会与亚东关系协会的架构，
继续进行坦率诚恳的交流与沟通，进而解决各种悬而未决的案件。
日台关系 民间心连心最关键
我认为，日台关系不仅仅在我们领导人的层次，或是日本交流协会与亚东关系协会之间的框架而已，双方民间之间存在心连心的关系，这一点更是非常的关键。日台之间的经贸关系，也在一步一步发展起来，在投资、航空的议题上，已经签署了合作的文件，我们认为这种多层次的深厚交流，还需要进一步加强。
另一方面，我们认为维持这个地区的和平与稳定相当重要，因此，日本、美国、台湾这三方的交流需要进一步强化的同时，我们期待两岸关系也能够稳定发展。
日食都经严格检验 台应理性讨论
问：政治方面，日本此后有没有可能如同美国有台湾关系法，也朝着制定台湾关系法的方向去趋近？
岸：有关台湾关系法，
日本政府目前没有在做任何的动作，
但是国会议员有在进行这方面的研究。
问：在经贸领域，台日两国签订经济合作协议（ECA）的可能性又如何？
岸：我们充分理解台湾对此有极大的意愿与兴趣，
不过，日本政府现阶段仍在全力促成TPP（跨太平洋伙伴协定）能够早日生效，台湾政府对TPP表示过希望参加的愿望，日本政府对此也是很欢迎的。
日食解禁 日台经贸将更推进
如前所述，正因为我们的关系这么的接近，所以我们要一起克服的课题也不少。现在我们面临的正是日本食品进口解禁的问题，为了将日台之间经贸合作的讨论更往上推进，我们认为日本食品的进口解禁问题需要得以妥善解决。
问：您特别提到日本食品进口问题，日方如何看待目前在台湾所出现歧见？
岸：最近在台湾举行有关开放茨城、枥木、群马及千叶四县日本食品进口公听会的情形，我们一直在关注，我们也充分理解台湾民众对于食品安全的高度关切，我个人在今年五月份及去年五月份分别访问台湾，两次都与台方相关人员就日本食品进口问题进行认真的讨论。
对于台湾限制日本食品的进口，日本国民同样也高度关切，在日本国内流通的食品都是经过严格的检验才准许贩售，安全上的顾虑是不存在的，看起来有一些误会需要澄清，那就是日本方面并没有任何意图要把没有在日本市场流通的食品出口到台湾去，这一点希望不要有任何误解。
我们希望台湾人民不要被那些不按照科学根据的论述所迷惑，能够透过理性的讨论做出妥善的判断与抉择。日方也非常乐意提供台方所需要的资讯。我们非常期待，只要这个问题能够获得解决，目前已经基本上相当良好的日台关系，一定可以获得进一步的发展与深化。
问：台湾反对党的菁英，例如前行政院长张善政有一种说法，认为日本应该比照韩国相同的方式，给予输台食品的官方产地证明？
岸：韩国目前对日本特定食品仍采取进口管制措施，可是韩国与台湾关切的项目与管制的内容有所不同，我们坚信日本的相关民间机构与行政部门发行的产地证明都有充分保证食品安全的公信力。日本政府的立场是，这个问题是台湾要否按照自由贸易体制的有关原则公平对待安全食品的问题，
本来不应该成为政治问题，我们希望台湾民众不要恐慌，冷静寻找解决方案。
问：个人采访的了解，台湾决策当局不乏希望TPP即使最终若真的无法挽回美国，日本应该接手在区域扮演领导的角色，您的看法如何？
盼蔡藉对日理解 深化日台关系
岸：我们愿意扮演主导区域整合的角色，因此已经努力使TPP法案尽快得到国会的同意。（编按︰日本众议院在十一月十日通过TPP批准案及相关法案，参议院继而也在十二月九日通过，完成国内立法批准程序。）
问：副大臣有没有什么讯息要带给蔡总统？
岸：蔡总统的新政府成立到现在已经半年多了，蔡总统在正式就任前，也就是去年十月间曾经来到日本访问，当时也到了我的故乡山口县去参观，我相信蔡总统透过去年的访问，加深了对日本的理解。
我希望蔡总统能够在此一对日本的基本理解上，进一步发展日台关系。
https://goo.gl/ohAQPK