[讨论] 川普刚刚又再FB打脸中国统派玻璃心 lostsky93 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 川普刚刚又再FB打脸中国统派玻璃心

楼主: lostsky93 (不悔) 2016-12-03 11:29:00

FB连结：https://m.facebook.com/DonaldTrump/
内容：
The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning
the Presidency. Thank you!
心得：
这是川普刚po的，统派与其党徒赶快来“超译“。

作者: amano (多爱自己一点) 2016-12-03 11:29:00

阿阿阿我好痛苦阿要叫13亿同胞消灭你们我的理解是 CALL=很冷 wish=洗澡 winning=赢了意思是：跟台湾总统洗澡很冷，我赢了这总统，谢谢

作者: silver40 2016-12-03 11:33:00

支那网民又开始喊要武力解放台湾川普不是台湾官员啊XD

作者: maime55 (退出黄线之外) 2016-12-03 11:35:00

联合报记者正愁者怎么翻译

作者: Taiwan520 (台湾园丁) 2016-12-03 11:54:00

上面几楼让我笑了！

继续阅读

[讨论] 川普twitter翻译大赛BelaTarr [黑特] 拆台北西站a栋令人无言aitt [讨论] 智商低英文不好只能当记者和KMT党工?maime55 [讨论] 台美友好到底哪里错了？chungrew Re: [讨论] 远水救不了近火jeromeshih [黑特] 大家莫慌，我们还有马习会！a1223356 [黑特] 我是劳工，我支持劳团痛欧柯建铭cs2260cs [讨论] 川普：不该接空心菜电话neutron [黑特] 川普这通电话晚了一天一切来不及了castalchen Re: [黑特] 最喜欢酸人不懂英文的联合报记者英文ㄔνjimmy5680