1.转录网址:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20161115/37451787
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
2.转录来源︰ 苹果日报20161115社论
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
3.转录内容︰
苹论：蔡总统的理性与感性
2016年11月15日
昨天本报刊出对蔡英文总统的专访，读之深觉民主国家领导人之难为，左也不是，右也不
是，顺了甲意，逆了乙意，难怪很多民主总统常感慨说他们最羡慕中国、北韩的领导人，
想怎么搞就怎么搞，爱怎么干就怎么干。
从蔡的谈话中可知，那种两面不讨好的政策最是伤心。譬如一例一休、删除7天国假的政
策，原以为劳工会高兴用废除7天的国定假日换得每周多一天的休息日，也就是每年多52
天假。不料有人不但要新的一例一休，原来的7天假日也要，政府不从就去示威游行抗议
。“大家都忘记7天假的源头是一周只休一天，现在走向周休二日后，7天假就没有存在的
必要。”蔡说。
但是我们经济体不是只有劳工端，还有资方端企业的利益要顾到，劳工放假太多，生产效
益减少，竞争力下降，老板们只好停止投资，再闹下去，老板们就把整个产业外移到人工
低廉的国家，国内劳工失业，又上街头骂政府、骂资方，忘记是自己种的因。
眼泛泪光感性诉说
蔡在专访中说：“我很痛苦……非常痛苦，因为中小企业也是民进党的长期伙伴……劳工
本就是我们民进党心里最软的那块。”
谈到年金改革，她说关键在公平性的问题，追根究柢是人性问题，应用人性面来处理；其
实，所有的问题都是人性问题，希望蔡总统不要把公共政策问题上纲到哲学问题，以免更
难出手处理。
对于一直有人传言蔡要换林全，代之以陈菊，蔡斩钉截铁地说：“没有耶。”并且否认民
调下滑是被行政团队拖累，坚称团队经历半年的磨合，越来越好。
蔡英文的优点是善于抽象思考和高位思考，这是国家领导人极为重要的能力。例如她说要
有能力去辨识国家最大的利益在哪，对外关系必须以“基本价值”、“整体战略利益”以
及“特殊领域利益”三大要素去思考。对于中国事事压制台湾，蔡说：“我呼吁大家，不
要因为这情绪，干扰我们做理性的决策。”
作为女性，蔡在叙述执政过程中平静地显露出她感性的一面，甚至眼泛泪光，使人感到她
更贴近民众，这是男性总统很难做到的。同时她也有坚毅勇敢的一面。从这篇专访中，可
以看出她的特质。
4.附注︰
我真的很佩服自己，能够耐心的读完这篇社论
重点是，我没有吐。
苹果也真是夸张，竟然能够写出怎么恶烂的社论
真的是没有最恶，只有更恶。
在苹果的眼里，蔡总统没有缺点，一切都是你们误会了！