[转录] 美国正式进入孤立主义寒冬

楼主: gn1384181 (gn1384181)   2016-11-10 06:26:11
1.转录网址:https://goo.gl/R5Jdf3
2.转录来源︰ 苹果日报
3.转录内容︰
邱师仪(东海大学政治系副教授)
川普成为美国第45任总统,这个大选结果对于过去几个月以随机抽样进行的各方民调预测
,无疑是重重地赏了一个大巴掌。既然木已成舟,台湾要体认到:美国正式宣告进入川普
王朝与孤立主义的寒冬。
这一个曾经破产过的地产大亨与实境秀主持人,今年2月1日共和党初选起跑时被视为是陪
衬与小丑。但小丑咸鱼翻生,这任美国总统不同于过去掌权的共和党面貌,川普不是茶党
的经济自由派,他甚至也没有“自由意志主义”在社会与经济面向上全方位反政府的主张
。川普比较像2008年共和党的副总统候选人裴琳,他只替中西部与南部、大学学历以下的
蓝领白人说话。
川普遵循门罗主义
至于几乎各家民调都预测希拉蕊会当选,选前希拉蕊的基本盘定调在268张,只要6个选情
胶着州(亚利桑那、佛罗里达、内布拉斯加第二选区、内华达、新约布罕夏、北卡罗莱纳
)任一州开出2张以上,希拉蕊即能当选。反观川普原本需要6州全拿下来才有机会赢,结
果却是跌破全球专家眼镜,连过去欧巴马两次都拿下的佛州也输给川普。
民调失准的原因恐怕是太多低教育程度与乡下白人选民在接受民调时拒答或未说实话。美
国大选过去长期由东西岸几个大州与大城的选民声音所垄断的传统,今年完全被打破,红
州尽管人数少,但小兵立大功。远在19世纪初法国观察家托克维尔即发现,这些乡村区的
保守派白人是个人主义的使徒,不关心世界,更不欢迎会冲击他们生活宁静的外来移民。
很吊诡的是,川普一个生在纽约皇后区的有钱人家小孩,竟然能替生命经验完全不同的这
群选民代言,不是川普实境秀的演技高超,就是一个保守白人愤怒的爆发。这也是这群白
人对于全球景气寒冬下还要关怀弱势(欧巴马健保)与展现博爱(善待穆斯林)的大反动

至于在外交政策上,川普除了曾说过的空洞口号之外,世界对他一无所知,唯一能确定的
是他会遵循门罗主义:美国不管外面,外面人也不要来烦美国。川普总统的诞生让全球股
汇市震荡翻黑,是他送给世界的第一个礼物。
接下来还有,川普上任的一百天,也许会与军情头子出身的俄罗斯总统普丁眉来眼去,就
由腐败的叙利亚阿塞德政府联合俄罗斯“代劳”来轰炸伊斯兰国,叙利亚难民与被多方夹
杀的库德族人成祭品。在东亚,美韩FTA可能重启谈判、美日安保开始“使用者付费”、
菲律宾既然无意坚持南海问题,美国舰队也乐得轻松撤退。美国和中国就只谈生意,人权
与言论自由都可以论斤论两来卖。最后,希拉蕊正如川普选前恫吓的“等著坐牢”。
美中台架构恐松动
我们第一次会看到原来老牌民主国家也有“民主倒退”的可能。至于台湾,从1979年中美
断交以来老调重弹的“三报一法”美中台架构,头一次面临松动的可行性,如果台湾对美
国没有商业价值,川普也许会听进华府盛传已久的“弃台论”。要不然就是用更多的国防
预算来买更烂的军备,这些绝非危言耸听,蔡政府应该严阵以待,国安系统要立即培养跟
川普系统打交道的能力。民主政治发展的历程也许还不够久,才会让我们见识到民主老大
哥也有学坏的一天。
4.附注︰吱吱保重
作者: stantheman (甜心宝贝)   2016-11-10 06:37:00
左胶要崩溃到什么地步才能写出这种充满偏见与歧视的垃圾文啊
作者: focoket12 (小肥红)   2016-11-10 06:42:00
自嗨文
作者: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2016-11-10 06:51:00
帮翻译:投川普的都是不识字兼没卫生,被这些人害死
作者: centra (ukyo)   2016-11-10 06:54:00
我想光要对Made in China 课超高关税要求所有产品都要在美国制造川普就做不到了
作者: houseguy   2016-11-10 07:02:00
让台湾研发核武吧
作者: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2016-11-10 07:05:00
川普哪有说要"所有"产品在美国制造,为什么要一直造谣是得了不造谣就会死的病吗
作者: blackacre (Black/White/Green acre)   2016-11-10 07:15:00
字里行间充斥着自己学术水准最高,投三普的都是低下人
作者: CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)   2016-11-10 07:16:00
米国民主化这么久自然会有制衡力量不会太离谱吧?
作者: bybe (小p)   2016-11-10 07:26:00
共和党的参众议员不一定让川普硬干传统上共和党是亲台的但是川普是不是真的会倾中 还很难说
作者: tactics2100 (Ose)   2016-11-10 08:12:00
说发展核武的 非核家园被发夹弯甩飞车外了吗?
作者: angellll (長尾巴的天使)   2016-11-10 08:17:00
给他们写吧 会信这种的 铁定也信 CNN 希拉蕊要赢了
作者: hankwtc (hankkong)   2016-11-10 08:58:00
推文显现台湾有多少海涛啊。闷著头,或推给左胶,就以为事情不会发生了…呵呵
作者: cheng399 (cheng399)   2016-11-10 09:47:00
不会发生?真有信心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com