[讨论] 讨厌支那怎么不把英文改掉 Sinreigensou PTT批踢踢实业坊

楼主: Sinreigensou (神灵幻想) 2016-09-15 19:24:17

问一下板上中国人
你们讨厌支那这个用词，不过怎么还保留China？
这个词最初是秦国的音译，其他变种还有新浪Sina
不过我看中国人China没意见，倒是对支那意见很多
怎么没有人想改掉这个英文国名？

作者: gogen (gogen) 2016-09-15 19:49:00

chungo 忠狗

作者: bimmers0 (be it) 2016-09-15 20:03:00

这就支那人厚颜无耻之处China确实翻成支那无误，看世界地图中文版就知道

作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2016-09-15 20:28:00

支持改成中国的英译

作者: slamdunk1024 (尧曰) 2016-09-15 20:50:00

Negro这个词也很中性阿

作者: nnkj (井上吃鸡) 2016-09-15 21:17:00

只有台湾人用支那日本人目前还有在用支那吗改成支那民国支那人民共和国

作者: peterqoo 2016-09-15 21:23:00

污蔑别人，不会显示自己比较高尚，

作者: goenitzx 2016-09-15 22:08:00

的确像支那人老爱污蔑台湾人是支那人

作者: gogen (gogen) 2016-09-15 22:55:00

支那支支那那

作者: nnkj (井上吃鸡) 2016-09-16 04:09:00

这板上到底有几个go开头?

继续阅读