[转录] “一带一路”三周年:走这条路,不会错

楼主: YusaAoi (YusaAoi)   2016-09-07 19:48:10
“一带一路”三周年:走这条路,不会错
 9月6日,波兰罗兹货运站,蓝天映衬之下,是几百个排列整齐的、深蓝色集装箱,很多上面打着白色的中英文大字“China Railway Express 中欧快运”。十几天前,它们从四川成都出发,一路西行至此。
  两年多前,当本报记者沿着古丝绸之路,探寻“丝绸之路经济带”的新鲜生机时,这一切还无从想像。那时,在沙漠、绿洲和城市间,我们只是发现,丝绸之路尽管开始自2000多年前,依然为今天留下了浓重的印记。
  促使我们开启那次采访的,是2013年9月7日习近平主席在哈萨克斯坦斯坦纳扎尔巴耶??夫大学的讲话。他在演讲中首次提出,共同建设“丝绸之路经济带”,并将其誉为“一项造福沿途各国人民的大事业”。
  到今天,整整3年过去了。
  以“火箭的速度”搞建设
  在“丝绸之路经济带”提出后半年,长期从事中文翻译工作的美丽伟提·海波达提开了一家旅行社——哈萨克斯坦神灯旅游接待公司。我们是她接待的第一个团,彼时公司只有她一个人。
  美丽伟提·海波达提坦言,那时无论是对“丝绸之路经济带”还是范围更广的“?一带一路?”,包括她在内的哈萨克斯坦斯坦人都没什么概念,成立旅游公司是个歪打正著的点子。
  9月4日,她在电话那头说,过去很长时间每天只能睡4个小时,因为公司刚刚接待了一个200多人的中国考察团。这已经成为她生活的常态,她的手下,已经有了2名助理、1名会计和30多名翻译。
  “丝绸之路经济带”提出3年来,发生在美丽伟提·海波达提身上的变化,也正发生在“一带一路”沿线国家中。
  她发现,每个月都有中国的公务团和商务团到哈萨克斯坦斯坦洽谈合作。因为长期做翻译,她总结出一些规律。中国人带来的,大都是新能源、建筑等方面的项目;哈萨克斯坦斯坦对中国的技术很感兴趣,希望中国企业能多来投资项目,并培训当地人。尤其去年,哈萨克斯坦斯坦经济下滑,当地更为迫切地希望改变技术落后局面。
  美丽伟提·海波达提发现,每隔一两个月带团到中国在哈萨克斯坦斯坦的项目考察时,都会发现新变化。“这次去路修好了,下次去电线拉好了。”这在以前,很难想像。
  一言以蔽之,“这3年的变化,比我在哈萨克斯坦斯坦生活的前20多年都大。”美丽伟提·海波达提感慨,“过去死气沉沉的基础设施建设,最近3年是火箭的速度。”
  两年多前,本报记者在阿拉木图时,城市外环修了不到一半,如今已全线通车。在3年前习近平提出共建“丝绸之路经济带”的阿斯塔纳,中铁二局承建的轻轨项目将成为该国首条城市轻轨线路。从中国出发,经过霍尔果斯口岸直抵欧洲的铁路线,已经能把来自成都甚至浙江的货物,经过哈萨克斯坦斯坦等中亚国家,一路运到欧洲。
  放眼世界,“一带一路”所包含的大工程、大项目,有着蔚为可观的数量。国家发展改革委、外交部、商务部联合发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》中明确提出,陆上依托国际大通道,以沿线中心城市为支撑,以重点经贸产业园区为合作平台,共同打造新亚欧大陆桥、中蒙俄、中国—中亚—西亚、中国—中南半岛等国际经济合作走廊;海上以重点港口为节点,共同建设通畅安全高效的运输大通道。
  这其中,像莫斯科—喀山高铁、霍尔果斯—阿克套铁路、中亚—中国天然气管道等重点工程,推进速度很快,一直被外界广泛关注。
  因“一带一路”而“吃香”
  ??????,这是姜彦彬3月回国时乘坐的飞机上,喷涂的硕大俄语字样,意思是“俄罗斯”。他所乘坐的,是俄罗斯政府专机。
  在许多俄罗斯华侨华人记忆中,这是第一次有中国人乘坐俄罗斯政府专机。回到俄罗斯后,姜彦彬被当地同胞团团围住,询问他关于专机的细节。作为“中俄媒体论坛”俄罗斯代表团的38人之一,姜彦彬之所以入选,是因为他参与了中美俄三国共同拍摄的丝绸之路电视连续剧,并担任中方制片人角色。
  “中俄媒体论坛”始自去年,已举办两届,主题、议题均与“一带一路”息息相关,包括“丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作中的媒体作用”“'一带一盟'对接与中俄媒体交流合作”等。
  姜彦彬坦言,“一带一路”提出这3年,自己有了前所未有的体验,“很吃香”。他发现,很多在俄罗斯“有层次的人”前来打听“一带一路”的细节,对他的重视程度也与日俱增;很多高端论坛前来邀请,让他去介绍“一带一路”的相关情况。
  他被问到的,经常是很细小的事。比如,俄罗斯经贸考察团要去中国,他们会问:应该带什么礼物。
  “在俄罗斯人面前,我有了谈不尽的话题,影响力、认知度甚至信任度都提高了。”姜彦彬说起发生在自己身上的变化,感慨“一带一路”是俄罗斯人爱听的故事。
  真正“吃香”的,是对“一带一路”有研究的人。
  不止外界对中国好奇,中国也在努力深入“一带一路”沿线国家。这一点集中体现为国内外与“一带一路”有关的智库迅速增长。仅去年4月,“一带一路”智库合作联盟成立时,就有50多家智库和研究机构参与其中。
  人人会说中文“你好”
  在塔吉克斯坦斯坦待了七八年后,韩东起决定转型,做基础设施建设和文化交流。在中亚地区最贫穷国家之一的塔吉克斯坦斯坦,这并非寻常决定。
  促使他做出这个决定的,是看到中亚国家对“一带一路”的强烈反应。在塔吉克斯坦斯坦,总统拉赫蒙的国情咨文中很明确地表达了对“一带一路”的合作意向,这让他感觉到,一个基础设施建设时代到来了;他还发现,无论到多么偏远的地方,无论男女老少,都会说中文“你好”。
  大多数人都意识到,学好中文,意味着有更多的机会。当地教师、公务人员,工资也仅相当于1000多元人民??币,但是能做中文翻译的,收入成倍上涨。
  这一点在各国皆然。在哈萨克斯坦斯坦,许多中国留学生不敢再用中文互相“嘀咕”。当地流行的笑话之一是,有两个中国学生在车上用中文夸一个哈萨克斯坦女孩漂亮,没想到对方抬头对他们说了声“谢谢”。而在宾馆、饭店,懂中文的服务人员比比皆是。
  与之相伴的是,韩东起发现,过去他认识在塔吉克斯坦斯坦的每一个中国人,如今陌生面孔越来越多。这也并不奇怪,仅他自己,就在过去两年间先后引进了中国石油和吉林北建的项目落户于此。
  当地对中国投资的重视,体现在诸多方面。韩东起发现,只要是与“一带一路”相关的论坛,拉赫蒙总统基本都会出席;牵涉到两国合作的大项目,总统基本都会参与。前不久,中铁十九局承建的从瓦赫达到亚湾的铁路正式通车,成为该国独立25周年的献礼工程,首趟列车就是“总统专列”。
  在短短3年间,“一带一路”已成为资源共享、共同繁荣的发展之路。而它所带来的,是学习中文的热情,对中国文化的兴趣,对中国方案的理解和更大范围内的文明交流互鉴。
  在相互理解中“民相亲”
  在丝绸之路的历史中,故事从来就是在合作中写就的。沿着古丝绸之路,中国祇是起点,但那些恢弘的历史,由中国与沿途各国人民共同创造。比如姜彦彬发现,张骞出使西域的故事,虽在中国家喻户晓,但他在匈奴的10年生活,国内不太掌握情况。这一块空白,恰好可以由俄罗斯、中亚等国补齐。
  互相理解,成为“一带一路”带给中国和沿途各国的共识。
  经贸往来带来的理解直观而明白。最近,“感知中国”活动在哈萨克斯坦斯坦举行,在其中的中国智造展中,许多哈萨克斯坦斯坦人对小米手机等中国产品印象深刻。而在哈萨克斯坦斯坦,华为、小米等电子产品也日渐畅销。
  越来越多的中国人选择到中亚旅游。前不久,美丽伟提·海波达提接待了一批来自西安的自驾游旅客,他们一路开车,从中国到意大利。正是在这次自驾游中,这些来自中国的游客发现,哈萨克斯坦斯坦的4G网络很发达。在看到这里的大峡谷、湖泊之后,许多游客感慨,这个国家比旅行手册上说的还要壮美。
  来自中国游客的大量需求,甚至促进美丽伟提·海波达提在北京开了分公司,帮助中国人前往哈萨克斯坦斯坦旅游。如今,北京分公司也有了6名员工。
  早在3年前的演讲中,习近平就提出“国之交在于民相亲”。他说,搞好合作,必须得到各国人民支持,必须加强人民友好往来,增进相??互了解和传统友谊。
  “丝路兴”的道理千年不变
  从历史中走来的丝绸之路,还有这样一个简单的道理:中国兴则丝路兴。
  古时候,得益于中国的丝绸、茶叶等商品贸易,中亚许多绿洲变成了富裕的商业中心。如今,作为世界第二大经济体的中国再次出发,带着互利共赢的心态,邀请各国一同搭乘“中国发展的列车”。
  对各国来说,何谓“丝路兴”?就当下而言,习近平提到的“获得感”或许可以解释。他说,要切实推进关键项目落地,以基础设施互联互通、产能合作、经贸产业合作区为抓手,实施好一批示范性项目,多搞一点早期收获,让有关国家不断有实实在在的获得感。
  在两年多前那次采访中,记者听到人们说得最多的话是,古老的丝绸之路能延续那么长时间,肯定有其原因。如今美丽伟提·海波达提发现,当地人觉得现在的“一带一路”吸引了世界上那么多的国家参与,因为“现在这条路也有了原因”。
  “很多人明白,只要跟着这条路走,不会错的。”她说。(刘少华)
http://news.xinhuanet.com/world/2016-09/07/c_129272127.htm
作者: LiamIssac (Madchester)   2016-09-07 20:14:00
吱吱: 锁国强调内需才是经济王道!
作者: cangming (苍冥)   2016-09-07 20:18:00
不喝善液就是锁国 对吧
作者: LiamIssac (Madchester)   2016-09-07 20:24:00
敢问dpp走出去哪了?东?南?西?北?
作者: centra (ukyo)   2016-09-07 20:33:00
至少不是再继续跟中国混了吧 但是会比较好吗 我也不知有可能会更惨 更辛苦
作者: shadowpower (POI)   2016-09-07 20:33:00
三周年过去 没有成绩可言 只好继续信心喊话~
作者: yinaser   2016-09-07 20:36:00
她应该不知道火车很多货物送到该地,当地却没东西可运回中国只懂输出不懂输入要推广一带一路会遇到现实问题
作者: Re12345 (GF#2)   2016-09-07 20:52:00
吉尔吉斯表示:
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2016-09-07 21:14:00
呕…
作者: Zsanou   2016-09-08 10:14:00
骗钱之路 ,不会错 !

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com