Re: [讨论] 为什么闽南语是台语

楼主: Scape (non)   2016-08-04 18:11:12
在我印象里,至少在2-30年前一般还是讲闽南语这个词
电视上戏剧开头或结尾的时候就还很常用
例如:欢迎继续收看闽南语连续剧,黄文择布袋戏~ 霹雳xx (用闽南语发音)
最近十几年闽南语这个词才逐渐被台语这个词取代
个人觉得这是早期外省移民所遗留下来闽南霸权心态发酵成主流所致
因为人多,或是比别的外省移民早来的几十年就理所当然的认为台湾是他们的
自然自己讲的话也就变成"台语"了
至于可能比自己更早来到台湾客家族群、原本就生活在这的原住民
因为人微言轻讲的话自然就不叫做台语
更后来的移民甚至是国民政府战败后带来的移民讲的话当然更不能称之为台语
※ 引述《xppig (XP小猪)》之铭言:
: 不懂就问!
: 台语又称台湾话,顾名思义是代表台湾的语言,其别称是闽南语,是特定的中国地方方言
: 传过来的。
: 那么,客家人使用的客语和原住民使用的原住民语为什么不是“台语”呢?
: 我是以现在台湾社会的普遍认知命题的唷
: 不代表本人立场~
: http://tinyurl.com/j7nofyq
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:21:00
闽南语一词是1937年语言学家首次提出的分类法基本上中国在用,后来传到台湾,1987年解严前基本也没人再用闽南语一词,这些都是有研究的~乖~
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 18:19:00
很多人都会用2、30年前的经验讨论有关台语的记忆 不过要注意很多政府对台语的干扰和压迫措施是1970年代才开始的一直到1960年代 “台语片”仍然是相当主流的电影分类
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 18:17:00
您把当时受政府控制的媒体用语与民间实际用法混为一谈了民间没人用台语在讲“闽南语”三个字的您楼上那篇连横,也是直称台语。闽南语一词是kmt来台后大力推广的。
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 18:22:00
是 闽南语本来只存在于学术上 就像苏州、宁波民间从不称自己母语为吴语
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:23:00
更简单一点~叫台语老人念"闽南语"一词,几乎都不会唸啦~
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 18:24:00
换句话说 您刚好记得那个“闽南语”一名大行其道的时代
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:25:00
其实解严后才多,因为国民党失去专制政权,所以努力建立台湾与中国地区的文化情感连结
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 18:25:00
而且那个“大行其道”从没被民间实际生活接受
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-08-04 18:41:00
就约定成俗大部份人讲的话 这讲什么霸权也是满无聊的
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 18:59:00
原来原po不知道客家人到了广东梅州就称自己母语为梅州话难怪会有这么离谱的见解了原po应该是对汉语情况不了解的人了 多说是无益了也注意到原po避谈把华北人母语称为国语然后在学校强要闽客原族群学习的事了 那是真正霸权而被原po无视了
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 19:50:00
原po被打脸到整个中国都是霸权了XD 上海话古老一样是汉语分支,一样是汉族霸权语言~肿脸护航法?闽南语不是闽越族的语言,你又凭什么叫他闽南语?吃屎霸权论就是蠢(^_-)
作者: tony121010 (我是来乱的)   2016-08-04 19:50:00
闽南语是战后KMT给的名称
作者: thegod13 (thedog13)   2016-08-04 22:19:00
谁霸权啊
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 22:20:00
唉,某个被打脸无数次的意识型态迷一直自以为打别人脸也很可爱
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 23:20:00
某个被打脸到中离装死的低能无耻孩子出来透气啦?(^_-)小朋友还不睡?从台语就是用汉字书写开始被叔叔打到妈妈认不出来,所以被关在门外回不了家是吗?(^_-)
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2016-08-05 01:31:00
大家别再打啦 觉得好残忍
作者: opthr1215 (天天)   2016-08-05 04:16:00
台语这个词比闽南语早出现好吗。不信你试试看用台语唸闽南语,根本在台语的词汇中没有闽南语这个词。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com