Re: [讨论] 为什么闽南语是台语

楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2016-08-04 16:10:52
※ 引述《xppig (XP小猪)》之铭言:
: 不懂就问!
: 台语又称台湾话,顾名思义是代表台湾的语言,其别称是闽南语,是特定的中国地方方言
: 传过来的。
: 那么,客家人使用的客语和原住民使用的原住民语为什么不是“台语”呢?
: 我是以现在台湾社会的普遍认知命题的唷
: 不代表本人立场~
: http://tinyurl.com/j7nofyq
因为闽南语
是400年来
台湾普遍使用的方言
所以称为台语
这连日本人都承认
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:16:00
有些借到跟原意没关系了XD 比如"宪法"是跟日本汉字借的词跟意,但宪法又是日本跟古中国借的(但意思不同)XD文化都是交互的~那有专属于谁~要分清楚那中国汉人都别穿裤子~裤子最早是胡服ㄟ?也别坐椅子~或简单点~别用电脑那种人就低能~有空打脸看笑话~没空就静静看笑话XDD
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 18:15:00
印象中经济好像是借了又借的XDD
作者: mimi1020b (法海不是不懂爱)   2016-08-04 18:18:00
诈骗
作者: akway (生活就是要快乐)   2016-08-04 18:07:00
你把汉字当拉丁文 德文英文当日文中文 美语英语当福建闽南语跟台湾闽南语来看
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 18:03:00
国共的政治宣传语言啊
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:03:00
基本上是古代汉文化强势,周遭区域都会用汉字作为书写用
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:02:00
我倒是没什么听说现在PRC以外用"中国字"一词替代"汉字"
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 18:02:00
有时候有点搞不懂 明明我们用的文字与中国不同,却一直被
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:01:00
基本上都是说汉字吧?毕竟文字是跟着文化而非国家
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 18:00:00
只是日本怎么办? 通常会说他们用汉字而不是中国字。
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:59:00
应该说毕竟还有点继承关系,韩国跟越南是整个砍掉重练了
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:59:00
如果只是有继承关系的话,应该不能直接划上等号吧?
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:58:00
中国字可以跟汉字画上等号吗?
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:58:00
这两个国家最早基本用汉字,喔~我纯以"文字"面来说
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:57:00
越南比较接近 韩国还保留儒家文化在里面
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:14:00
民主也是跟日本借词~原来中国用德貘克拉西等那就没唸书的低能阿~语言文字文化都是相互影响的~
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 18:13:00
没有啦,因为一些中国人一直主张不是中国人不要用中国字觉得有点烦XDDDD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:12:00
没有啊?汉字那有被独占?反过来现代白话用词抄了一堆日本汉字词汇~比如原本中国用德律风,电话是跟日本借的词
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 18:11:00
对用拉丁字母看感觉很合理,但拉丁字母应该不会像汉字一样一直被某个国家拿来独占吧。XDDDD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:11:00
但是几千年来传遍东亚的文字,怎么可能专属roc或prc那叫收割XDDDD
作者: akway (生活就是要快乐)   2016-08-04 18:10:00
另外语言跟文字 本来就不是民族国家要素 瑞士就是并行 而美国英国同文同语言 你能说同国家吗?
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 18:07:00
越南曾经的做法是正式典籍用汉字(越南称儒字)一般场合为汉字为主,当地发明的喃字为辅现在则是用拉丁字母当书写系统韩国则是用当地发明的彦文(现今韩文)取代但汉字文化圈到近代都有个特色,尤其日韩,把书写汉字能力当作重要的文化教养表现
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 17:53:00
m大 台语是 闽南语-闽语-汉语-汉语族-汉藏语系-地球语 神圣不可分割的一部分 XDD
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:51:00
之前数字版才po过历代汉语的说法,我很确定每一代都不一样www
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:51:00
中国这区域概念下的政权延续,可以主张中国历史几千年
作者: roy43420 (RoyLiu)   2016-08-04 17:50:00
为什么台语要还日本认证?
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:50:00
就跟人类不能叫人类只能叫脊索动物一样好笑了XD
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:50:00
还是他想要推论说,因为古代中华民国是中国政权,且现代
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:54:00
他可能以为现在讲的北京话就是古汉语吧XDPRC喔~凭良心讲不完全算,他们只是改变文字但基本文字关系还是继承的...真的要说"去中国化"韩国跟越南吧
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:54:00
PRC不就是去中国化的好例子吗www
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:53:00
如果不讲标准汉语就是去中国化,不就反而说汉国唐国不是中国吗XDDD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:53:00
从被打台语用的文字跟中文一样是汉字后他就乱了~乱扯~XD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:48:00
这串一开始就是闹场阿~拿分类打分支~照那智障论点台语只能叫闽南语~闽南语只能叫闽语~闽语只能叫汉语~哎呀~汉语只有一种语言不是n百种XDDD
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:47:00
一开始问去中国化,被问到要害就扯中国历代政权 然后就跳针狂热份子 是来闹场的吧
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:46:00
别想多了~对于真的有料的讨论可以多思考对于什么都不懂想当然耳边GOOGLE边唬烂的认真什么?
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 17:45:00
每次看到有人硬要用闽南语来表示台语 我就会联想到如果也把英语都称为地球语一定很搞笑 XD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:45:00
他们以为日本也是许多政权&国家延续的结果吧~~~
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:44:00
就算现代日本与古代日本的关系,类似汉国与中国的关系不知道有这个前提能够做什么...
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:42:00
好想知道他的主张阿,感觉被富间了
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:42:00
要看他们想谈什么区别~不过低能狂热分子似乎没中心主张?
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:41:00
其实是不是分清楚古代日本人与现代日本人的区别就好了??虽然很难分清楚啦,因为语言的侷限性....
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:38:00
日本是非常特殊的一个国名沿用千年的例子,那个不挑XDDD要是挑意大利可能就战的大了~挑日本超好笑XDD
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:38:00
日本不像中国四周接其他的大陆 海岛国家这一点还算不错吧
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 17:37:00
日本一千多年前就开始用这名称 而且还是很有意识下的命名
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:37:00
一定有喔~十几年来至少看过上百个那种低能XDDDD
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 17:33:00
台语没文字?教育真的不能等 XD没想到真的有人以为汉字是国语专用的 XD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:35:00
没办法~每隔一段时间就有低能出来叫嚣闹笑话XDDD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:33:00
问题~其实找日本以外的例子都好~就挑了个自打脸的
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:33:00
日本真的是 万中选一的例子XDDD
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:32:00
中华民国这部分的历史别学了,全是谎言
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:29:00
必要的时候保护这片土地,这与台湾的利益相符呀。
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 17:29:00
不是日本的日本当日木人,好乱@@,就古代日本人或古代日本
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:29:00
日本天皇虚位~没有国名朝代更迭问题
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:28:00
身为台湾人多知道自己土地过去发生什么事,应该跟日本人
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:28:00
织田信长
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 17:28:00
台湾史,那是民进党为了灌输台独意识,才用地方史取代国史
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:27:00
没关系呀,这不影响增加台湾史地比例吧...
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:14:00
为了崩溃~搞到跟历史系对呛历史真好笑XD在中华民国出现前,中国不是国名,而是跟"天下"一样是个笼统的概念称呼
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:14:00
清帝曾说台湾自古不属中国 ,但他的国号是清 不会叫中国
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:13:00
为了去中国化 搞到逻辑错乱也是神人
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:13:00
国名一样叫汉国~不读书小朋友跳针啥?崩溃了?^^
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:12:00
心 政体不同都能做文章 读书好吗
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:12:00
你可以主张政权延续,汉朝为中国的一个时期,但汉国名
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:11:00
中国以前是分封制度啊 有各领地的小国 但还是有中国政权中
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:11:00
但汉国的国名不会变成中国~~~您今天第一次读书吗?^^
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:26:00
就跟汉武帝是在不是中国的中国当中国人的族群狂热分子为了自圆其说 发明的诡异逻辑分裂产物啊XDDDY
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:26:00
去中国化跟你扯中国历代政权有何相关?去中国化(汉文化)最勤的可是prc 看那精美的文革
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:25:00
族群主义狂热分子秀下限中不行啦 j大 织田是在不是日本的日本当日本人的
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:24:00
汉国唐国统治过现代中国部分区域,会影响增加台湾史地吗
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:24:00
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 17:24:00
一般人听到织田信长,不也直觉就会认为是日本的古代人?问
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:23:00
汉国、唐国统治过现代中国部分区域,会有什么影响?
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:23:00
哈哈~被打到痛点囉~疯狂崩溃~可怜的低能
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:22:00
矛盾在哪里,去中国化不是只是增加台湾史地吗
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:22:00
嘲讽某人去中国化的逻辑矛盾呵呵被打到痛点噜 各种崩溃秀XDDD
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:21:00
你快说你提这两个现代中国部分区域前政权做什么呀?
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:21:00
我就说国民党吃屎搜寻结果表示你立论多荒谬然后就崩溃了?低能狂热分子?
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:20:00
你是不是对封建制度有什么误会?汉初之后就是中央郡县制了~~~
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:20:00
对啊 国民党天天吃屎不跟你一样搞族群主义的就是国民党喔QQ
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:19:00
日本也称他们的皇帝叫天皇
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:19:00
所以国民党天天吃屎对吗?竟然用GOOGLE搜寻数目当主张XD
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:18:00
你是不是对封建制度有什么误会 拿封建分小国的制度来偷换概念 也太逗了
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:18:00
google国民党吃屎都有四百多万个结果呢~
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:18:00
所以你提这两个现代中国部分区域前政权做什么??
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:17:00
哪间小学~素质很差喔~^^
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:17:00
封建时期 宗主国都对外称天朝 如果没有一个政权延续性的话
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:16:00
好啦,汉国与唐国统治过现在称为中国的这块土地,所以??
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 17:16:00
先设了“中国”的箭才画靶的历史观 应该是有读书 不过大概
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:16:00
XDDDDD 哪间学店 素质真好
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:10:00
它的国名还是叫"汉"..因为有继承关系所以讲中国能理解
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:10:00
转移 这样不叫政权延续? 您今天读书了吗
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:09:00
汉朝明明就跟当时中国朝代有继承关系项羽灭秦 立楚国 后败于汉 汉掌握秦朝原所统辖的区域 政权
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:05:00
以国家来说,汉就是汉国,唐就是唐国
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 17:05:00
法国第三共和有意识自认为是法国吧 汉唐并不是现代中国的其中一段宪政时期
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:04:00
再说现在的用语多是和制汉词
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:05:00
难道神圣罗马帝国是德国??????
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 17:03:00
汉朝跟唐朝不是中国 变成汉国跟唐国了同理 法国第三共和一定不是法国
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 17:01:00
我们也没有要去汉化或去唐化吧???
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:01:00
台湾人学台湾历史地理就叫做去中国化
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 17:00:00
我问你去中国化是那个中国 你反问汉唐是不是中国 我当然这么答
作者: aidao (爱到)   2016-08-04 17:36:00
天啊 该不会有人以为汉人自古以来都是讲今天的国语吧?XD
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 16:59:00
去中国化是什么去查一下好吗?有事?
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:57:00
你确定我有说汉唐的语言文字跟现代一样?
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:59:00
大家不用吵,结论是不一样。
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 16:56:00
你确定汉唐说的语言会和现代一样,写的字会一样?
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:55:00
反正中国都不用了,台湾就捡起来用吧。不会跟中国搞混,放心吧。同样可以参考日本喔。
作者: madaniel (大孩子的小童话)   2016-08-04 17:00:00
去中国化是过去课本开始增加台湾史地内容时狗鸣党新党开始崩溃说这叫"去中国化"
作者: kabor   2016-08-04 16:54:00
世界华人都说台湾说的是福建话
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 16:53:00
对应dialect,意思是语言中的一些分化 和国语不是对立概念
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 16:54:00
所谓国语和官方语言 通常是某一系方言的标准化产物 像中国
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:54:00
繁体难道是台湾神人发明的吗= = 注音难道是台湾大仙梦到的?
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:42:00
不知道欸 现在的觉醒青年都感觉穿越时空一样 讲得像身历其境
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:40:00
挂狗牌?没遇过。为了提倡国语,统一语言,早期在学校是有可能禁说方言的。不过那应该是民国四五十年时才会有的吧。
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:35:00
讲方言要挂狗牌算吗
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:34:00
让台语灭亡?三四十年前就没在禁闽南语了,怎么灭亡?
楼主: kylinweapon (我不是zsh)   2016-08-04 16:32:00
方言不等于官方语言
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:26:00
台湾哪来的国语,日本殖民时的国语是日本话。现在讲的写的中文,是中华民国的国语。
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 16:21:00
除非政府指定台语为国语才行
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:27:00
那是日本殖民时期阿,后来国语已经变成标准汉语了。日语地位被挤掉。喔 原来你是说ROC与台湾的问题,那请忽略我推文。
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 16:27:00
Mandarin是要拼错几次啊
作者: joe00477 (Jimi)   2016-08-04 16:29:00
呵呵 中国国民党直接从教育殖民让台语灭亡 国民党殖民比日本狠多了
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:52:00
没有耶 台湾汉字明明95%跟中国一样
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 16:52:00
方言在古文中本来是地方语言的意思 不过现在很多人拿这词
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:52:00
你可以想做日本汉字、中国汉字与台湾汉字,这样有放心吗
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:51:00
去中国化?请先定义什么是中国化?指的是中国的文化吗?
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:51:00
如果你真的很担心的话,希望这可以让你放心一点。
作者: luuva (驴猫)   2016-08-04 16:50:00
学校处罚说方言是比较晚出现的 ROC刚来的时候是可以的
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:50:00
这部分其实还好啦 中国用的汉字与台湾用的汉字也不同
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:49:00
台语没有文字 文字是中文 这样可以去中国化吗 诚心发问
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:48:00
尤其是早期方言大多是无文字的,只能言传无法记录。
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:47:00
哦 我懂了 感谢大大的教学
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:46:00
因为就算是多数人使用闽南语,也不代表全部。目前全体国民都会的语言是中华国民的国语。
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:44:00
可是台湾岛几乎就是台湾 为什么还只能是方言
作者: jerick (杰.J)   2016-08-04 16:42:00
方言是地方语言,官方语言叫国语。
作者: troysky (冬弈)   2016-08-04 16:53:00
日文的汉字也跟中国汉字很像呀,但分得出来ok的。
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:53:00
一边去中国化一边推动台语是新国语很矛盾啊
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 16:53:00
对面用的是简体,说的是汉语拼音 说要去中国化 是那个中国呀?
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:18:00
我国的领土是台澎金马 是因为澎金马的关系 所以 国语不等于台语吗
作者: geordie (Geordie)   2016-08-04 16:16:00
那个叫国语 终战前台湾的国语是日本话
作者: xppig (XP小猪)   2016-08-04 16:14:00
普遍使用的语言就能代表国家 那现在台湾最流行的不是MandarMadarine Chinese吗?
作者: bbbgggttt999 (乱我D槽者必杀之)   2016-08-04 19:16:00
笑死xppi被战到躺地上XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com