中国再次南中国海演习美国呼吁避免紧张升级
2016.07.19 07:28
叶林
华盛顿—
中国宣布将在南中国海进行军事演习后，美国国务院7月18日呼吁南中国海所有声索方使
局势降级(de-escalate)。
美国国务院副发言人马克·托纳在18日的记者会上说：“我们不想看到南中国海出现紧张
局势进一步升级。这适用于中国，也适用于其他有关南中国海领土的声索方。美方呼吁所
有声索方让局势降级，寻求不卷入军事物资和任何只会加剧南中国海紧张局势的人工建设
的解决机制。”
中国海事部门发布的消息称，中国解放军将从星期二（7月19日）开始在南中国海进行军
事演习。这是国际仲裁庭对菲律宾提起的南中国海仲裁案做出裁决后中方进行的军事反应
。7月12日的裁决发布之前，中国也在南中国海进行了一次军事演习。
美国国务院副发言人托纳说，美国从来不要求中国放弃其在南中国海的领土主张。
他说：“美方鼓励所有声索方寻求和平的争端解决方式。这是我们有关南中国海清楚、不变的信
息。我们对中国和所有其他声索方的主权要求不做评判。我们只是要求各方避免在南中国
海采取挑衅性措施。美方一直主张的是，我们需要航行自由，我们会继续在南中国海进行
航行自由的行动，就像我们在世界各地所做的那样。”
有记者问到，美方是否在这起诉讼案过程中为菲律宾提供过任何资金、人力、案情、专家
和证据上的支持。托纳表示，并不知晓美国提供过这样的帮助。他说：“美方没有参与这
个过程。我们自始至终都很明确。这是一个由仲裁庭执行的法律过程，美国对仲裁庭没有
任何支配或影响，我们也不会试图以任何形式发表意见。事实上，我们把这些法律程序看
作是为了回答围绕南中国海领土主张问题的客观、非政治化的途径。”
托纳重申，希望中国利用这次裁决所带来的机遇，听取所有声索方的意见，用法律和外交
方式解决分歧。
中国宣布将在南中国海进行军事演习后，美国国务院7月18日呼吁南中国海所有声索方使
局势降级(de-escalate)。
美国国务院副发言人马克·托纳在18日的记者会上说：“我们不想看到南中国海出现紧张
局势进一步升级。这适用于中国，也适用于其他有关南中国海领土的声索方。美方呼吁所
有声索方让局势降级，寻求不卷入军事物资和任何只会加剧南中国海紧张局势的人工建设
的解决机制。”
中国海事部门发布的消息称，中国解放军将从星期二（7月19日）开始在南中国海进行军
事演习。这是国际仲裁庭对菲律宾提起的南中国海仲裁案做出裁决后中方进行的军事反应
。7月12日的裁决发布之前，中国也在南中国海进行了一次军事演习。
美国国务院副发言人托纳说，美国从来不要求中国放弃其在南中国海的领土主张。他说：
“美方鼓励所有声索方寻求和平的争端解决方式。这是我们有关南中国海清楚、不变的信
息。我们对中国和所有其他声索方的主权要求不做评判。我们只是要求各方避免在南中国
海采取挑衅性措施。美方一直主张的是，我们需要航行自由，我们会继续在南中国海进行
航行自由的行动，就像我们在世界各地所做的那样。”
有记者问到，美方是否在这起诉讼案过程中为菲律宾提供过任何资金、人力、案情、专家
和证据上的支持。托纳表示，并不知晓美国提供过这样的帮助。他说：“美方没有参与这
个过程。我们自始至终都很明确。这是一个由仲裁庭执行的法律过程，美国对仲裁庭没有
任何支配或影响，我们也不会试图以任何形式发表意见。事实上，我们把这些法律程序看
作是为了回答围绕南中国海领土主张问题的客观、非政治化的途径。”
托纳重申，希望中国利用这次裁决所带来的机遇，听取所有声索方的意见，用法律和外交
方式解决分歧。
http://goo.gl/qzv5Al
4.附注︰
1.好啦中国你别太超过，好好坐下来谈嘛
2.菲菲干的事和我没关系(这叫做被出卖吗？