1.新闻网址: http://goo.gl/qcqdsU
2.新闻来源︰ 自由日报
3.新闻内容︰民进党全代会临时提案 华航正名为Taiwan Airlines
〔记者钟丽华 ／台北报导〕民进党今天召开全代会，美西党部主委杨琬柔临时提案，强
调出国使用证件改用Taiwan 、华航等国营事业正名Taiwan Airlines，不过，此案也一并
送交中执会研议。
杨琬柔表示，海外的台湾人，在国外证件，都会强调我们是台湾来的。现在美国正每10年
的人口普查，台湾人都会都用手写加注台湾。但反观我政府发出来证件，都没有写台湾。
杨琬柔表示，去年她要去办结婚时，到驻洛杉矶台北经济文化办事处要办出生证明，但上
面只有“Taipei Republic of China（中华民国台北）”，全张纸连台湾都没有写，这是
在海外台湾人，没有办法接受的事实。“台湾是我们的国家，世界各地的台湾人都是以身
为台湾人为荣”。
另外，杨琬柔说，华航的英文名称是“China Airlines” 但和Air China（中国国际航空
）有什么不一样吗？其实并没有不一样，只是把字倒过来。她希望China Airlines能改为
名Taiwan Airlines。
4.附注︰
之前阿扁时代的正名运动有提议要改掉华航名称
但考虑到后续改名成本就打住不做了
如果改掉名称会有什么影响让阿扁放弃呢?
像是原本的航线的协商
航空公司代号等等
还是背后有更重要的因素导致改不掉?