这一两天看相关报导，突然看到一个有趣的视频，上网查了一下youtube，发现好像
只有对岸制作这个视频的翻译，我们台湾大概是怕美国爸爸丢脸所以没有制作相关翻译
视频。
以下附上连结以及翻译的对话:https://youtu.be/Ip0w8XQIQQA
国务院发言人:是的，这次航行不单单针对中国，也向台湾、越南表达态度。
记者:我能问两个问题吗?
发言人:当然。
记者:"过份的海洋主权声索"是谁定的?谁决定这是"过份的"?
发言人:这...与《联合国海洋法公约》相一致，什么是"无害通过"?众所皆知。
记者:美国没有加入《联合国海洋法公约》不是吗?
发言人:所以我们进行了自由航行。
记者:对...但这不是我的问题
发言人:(支支吾吾)对..所以..是...
记者:所以中国、台湾和菲律宾认为彼此的声索过份?(拷贝，我们台湾根本没发声!)
记者:在我看来，妳刚刚将它们判定为"过份"，根据的是一项你自己都没加入的协议。
发言人:这些国家向过往船只提出要求，这不符合海洋法...
记者:但是你没有....
发言人:美国的行动，我们的自由航行挑战了上述的行为，因为这些签署国
...(没有遵守)
记者:是的，但是你们也没有...你们无视了他们，船舰就直接这样闯进去了，没有
得到...
发言人:同时遵守了国际海洋法
记者:是，是遵守了，但我的意思是你们没有告知任何国家
发言人:是的，我们没有通知。
记者:你们就这样闯进去了。(没有告知就进去...这种感觉...羞搭搭)
记者:但这不是我的问题，我的问题是，谁来决定"主权声索"过份?
发言人:根据国际海洋法，这是我的理解，这决定了....
记者:但咱们不是没加入? (记者心里OS:你住海边，管很大逆~)
发言人:但对这些声索国家，这是共识。(我们台湾也没加入阿!!谁跟你有共识??)
记者:他们自己说声索过份了?(记者诧异 自己说自己声索过份 没看过这么贱的?)
发言人:那里有三个"国家"已经提出了主权声索(我们台湾哪有在那边提出声索?)
记者:小心喔~不全是国家喔~有个台湾喔~(记者:政治正确要我提醒你吗?)
发言人:我知道，谢谢!
发言人:三个...菲律宾和台湾都在南沙群岛提出主权声索...
记者:然后你就说他们的声索是过份的?
发言人:我们是根据国际海洋法来行动的...(阿娘伪，老美你不是没加入吗?)
后面尾巴没有翻译，我英听弱，有强者大要补可以接续。