Re: [讨论] 马:香港很危险? 铜锣湾店长:遭专案组带走

楼主: noangel0286 (pizza)   2016-06-17 01:43:21
将香港苹果新闻的稿子大概翻了一下,虽然是发生在香港,但不戒慎恐惧的话,很可能就
会轮到我们,希望大家能让身边的人知道“一国两制”是怎么样的玩法
● 林荣基今日曾与李波见面,李透露有人“系违反自己意愿被带走”,但无具体说明被
何人带走。他又引述李波指“希望尽快结束件事”,而铜锣湾书店现时由一名“陈先生”
续租两年,但他不清楚有关资金来源。林又指“上面(中央政府)要求佢(李波)办完公
司业务要返上去”。林又指,“如果李波系畀人笠咗上去,好明显系跨境执法”。
林指:“如果李波被人带回中国,很明显是跨境执法”
● 林荣基指,去年11月24日回深圳时,经罗湖海关找东莞朋友时,被深圳海关拘留,林
曾询问所犯何事,问了一整天亦得不到解答。过机时“闸口停咗,有两个关员指一指”(
过海关自动通关机时,闸口停止,有两个海关人员指着他),再有数名海关职员带走他,
再有约11人带他到七人车,到深圳废车场,收起他的证件。一直无人能回答他所犯何事。
● 林称,自己于派出所坐在犯人栏一晚,期间对方有供应膳食,早上七点几坐车,往中
国北方去。他形容当时自己“落晒塔,带咗眼罩,同鸭舌帽”(被扣上手镣,戴了眼罩和
鸭舌帽),他曾拿开眼罩偷看,看见自己正坐火车,足足坐了13至14小时,发现自己被带
往宁波。
● 林荣基下火车后,再经45分钟车程,到达一幢“大建筑物”2楼其中一个房间,作身体
检查及更换衣服。有人递上一张纸着他签名,纸上有两个条款,包括“答允放弃通知家人
”及“不聘请律师”。林指,当时自己“孤零零一个人,唯有签纸”。
● 对于铜锣湾书店各人均有拍片,林指,他的片段“有导演有台辞”,他亦照做,因“
唔洗食饭呀?”(因被扣留唯有配合拍自首影片)他又指,认为自己无犯事,但片中自己
指“深刻知道错误”,称当时“佢叫我承认,我无法唔承认”。(他叫我承认,我没办法
不承认)
● 林在对方盘问期间,称自己“经营正经书店,根据香港法例正常经营的小书店”,但
对方最初指林于香港将禁书带到内地,违反国内宪法,牴触中国法律。
● 林形容对方在无任何先兆后将他拘留,去年11月至今年3月,自己在不足300呎空间,
由2人一组的六组人24小时看守,令他失去自由?林斥中央政府“美其名系监视居住,但
我连行出去一步都无,只可以望住个天孤立无援”(讲好听点是监视居住,但我连一步也
踏不出去,只能孤立无援看着天空)。反问“咁大嘅中国政府,对一个认为违反中国法例
嘅书商,系可以咁样对待?”(那么大的中国政府,对一个认为违反中国法例的香港书商
,可以这样乱来?)要求中央政府对此所出解释。“你讲明一国两制,公道自在人心”。
(公道自在人心,你之前承诺的是一国两制)
(注:一国两制,两边各有独立法律,政府机构不可跨境执法)
● 林荣基的女朋友现时在内地被监视居住,林直言“好对唔住我女朋友”(我对不起我
女朋友),但认为“呢件事唔系我个人嘅事,系香港整个社会人嘅自由诉求,中央政府逼
到香港人无路可退”(这件事不是我一个人的事,是香港整个社会的自由诉求,中国政府
逼得香港人无路可退)。李波于香港被掳走,是无法接受,故决定开记者会交代事件。
● 林荣基称对方要求将铜锣湾书店寄书纪录带回内地,但他拒绝,他指“无谂过叫李波
将个硬件copy上去再放到电脑,叫我认人”(没想过他们会叫李波把订书人资料整个交出
去,还叫我认人),他又指“我怕啲读者受到影响”(我怕读者会受到影响),强调自己
无出卖读者,反指中央政府“而家衰到要我拎硬件畀佢做呈堂证明”(现在居然还要我把
电脑硬盘给中国政府做呈堂证供)。
(此一书店卖的多是大陆禁书,而订书人多是中国人,交出去等于陷读者生命于危险之中

● 林指回港两日,“完全无瞓过,睇返啲视频,睇到六千个人上街,好大感触,好感谢
”完全没睡过,看到6000个人上街头声援很感激)。林又指,“如果我地唔出声,香港就
无得救,因为呢件事唔系净系书店嘅事,系触及香港人嘅底线”。(如果我们不出声,香
港就没得救,因为这件事不单是我们书店的事,是已经触及香港人的底线)
● 林荣基指,至目前都对方都未有向他具体指自己属哪些团体,但他知道对方“唔系国
安、唔系派出所、唔系军人,而系中央专案组”。对于港府是否有协助他,林指“我唔知
港府救过咩人”(我不知道香港政府救过什么人)。
● 对于林荣基在签署文件或拍片时,有否受暗示不服从的后果,林指“唔洗暗示架喇,
𠮶啲环境唔签唔得”(不用靠暗示,那个环境之下不签不行)

● 林指,中央政府“本来要我今日上去,我当然唔敢上去啦,仲上去?”(本来叫我今
天上大陆,我当然不敢上去)至于会否担心自己与李波一样在港被拘,林指“咁我真系无
办法喇,睇下香港政府有无保障囉”(那我也没办法,看香港政府有没有保障),又指“
揾何俊仁仲有保障”(找议员还比较有保障)。
● 被问及香港政府及警方是否有妥善保护港人安全,林指,“对住佢(梁振英)我地无
话可说,做唔到嘢有咩好讲”(对保护不了香港人的梁振英没什么好说的)。他又指警方
在2014年占领期间“喺金钟出催泪弹,学生手无寸铁”(在金钟放催泪弹,学生手无寸铁
),认为警方不是站在市民一方。当记者询问政府是不是“做唔到嘢”,林多次回答:“
无”。
● 林荣基指中央政府现时有铜锣湾书店读者订书纪录,因“李波copy咗”(李波已把订
书纪录交给中共),当中涉及500至600人,当中以内地人为主;而涉事书籍则有4千多本

● 林荣基希望港人“向强权说不”,称“我都可以,点解你唔可以”(我可以你也可以
),认为自己土生土长,“唔需要离开香港”(不需离开香港)。又指自己“有咩好后悔
?寄书合法架嘛!”(寄书是合法行为没什么好后悔)
● 林荣基称,现阶段并不担心在港家人安全。
● 林荣基指,中央政府将铜锣湾书店五人毫无声息带走,“同charge我地违法经营书店
”(将铜锣湾书店五人掳走还以违法经营书店起诉),但他认为自己无违反香港法例,批
评五人被带走违反一国两制。
● 协助林荣基的何俊仁指,北京政府若不想香港作为国际金融中心崩溃,要立即保证收
手,“唔好再做呢啲事”(警告中共不可造次)。他又指,“如果林荣基喺今日之后突然
消失,大家都知点解”(如果林荣基再消失,大家都知道发生什么事)。
● 林指,自己在监视居住期间,房间内书台、水龙头及墙身舖上软胶,并分发小牙刷予
林,牙刷在另一端以绳索绑起,“有人拎住,刷完就收返,怕你自杀”(牙刷一端被绑着
防止他拿去自杀)。房间有窗,望出去是类似的房间,估计是其他看守所。一个建筑群有
20个窗户,估计有20间房。林曾离开房间,期间被戴上眼罩,他在眼罩边缘看到附近有“
脸盘毛巾”,估计亦有人被囚禁。林又指,期间有两个北京派出的人,指林是“被专政的
人”,林形容被人责骂应接受专制,“我几乎被佢闹懵”(我几乎被他骂傻)。
● 林称,自己在房间提审20至30次,出外提审两次,“有时一星期三、四次,有时几星
期一次”,每次提审长半小时至个多小时;他亦在过程中合作,因当时心情惊惶,“你冇
办法唔合作”(你没办法不合作)。
作者: sincere77 (台湾会更好)   2016-06-17 02:20:00
推这篇 讲了比较多细节
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2016-06-17 02:51:00
看了BBC的报导只能用怵目惊心形容
作者: nightwing (内观自心)   2016-06-17 05:53:00
这是国民党最喜欢的统治方式 白色恐怖国民党就这样玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com