这位名嘴批总统“菜”英文 今被打脸
APPLE
http://goo.gl/iwtDVp
知名媒体人黄智贤昨天批蔡英文总统的英文不轮转，一句“I have problem of saying
Chinese language. ”有许多的文法错误，对此，脸书粉丝团“台湾赋格”指出，黄智贤
根本听错，蔡英文实际上说的是“I have a problem of saying it in the Chinese
language.”
“台湾赋格”在脸书发文表示，黄智贤昨天批蔡英文面对外宾时，讲出“I have
problem of saying Chinese language.”的这句话有文法错误，不过“台湾赋格”指出
，事实上蔡英文说的是“I have a problem of saying it in the Chinese language.”
；另外黄智贤说英文文法里problem不能够接of，不过实际上剑桥英文辞典就有problem接
of的例句；至于黄智贤说的英文文法里不能用“saying Chinese language”这部分，实
际上蔡英文说的根本是“saying it in the Chinese language”。
有鉴于以上几点错误，“台湾赋格”酸黄智贤的英文教育才不能等，认为黄智贤或许是英
文听力不及格，所以批评的内容只好照抄环球时报社论的错误报导。（刘人豪／综合报导
）