1.新闻网址:
http://www.storm.mg/article/100742
2.新闻来源︰
风传媒
3.新闻内容︰
民进党临全会》蔡英文：让政务官和党成为真正的合作伙伴
民主进步党总统当选人蔡英文主席9日出席第十六届第一次临时全国党员代表大会。她在
致词时表示，今天召开临全会的目的不是庆祝胜利，而是要透过改变自己来带领台湾，走
向新的时代。
对于修改党章，让政务官不用兼任党的中常委，蔡英文强调执政人才的寻觅不受限党籍，
将来政务官的施政当然也不必然受到党的牵绊，让政务官和党成为真正的合作伙伴。民进
党执政之后，要塑造一种文化，让公务人员摆脱政治压力和人情关说，秉持良心道德，发
挥专业，全心全意付出。
对于将县市长与党团三长纳入常会与执会，蔡英文强调这种做法会让决策机制里面有人民
的声音，确保党意不会凌驾民意。永远跟人民站在一起，就是民进党未来执政的最高指导
原则。
蔡英文致词全文：
我们民进党的几位前主席，即将担任我们国家的副总统陈建仁陈院士，还有即将担任行政
院长的林全林院长，在场还有立法院的柯总召以及几位直辖市的市长，菊姐、清德、佳龙
、还有比较年轻，最近稍微瘦一点的郑文灿，还有好几位的县市首长，还有几位贵宾，以
及黄主文主席，很多长久以来支持民进党的好朋友、贵宾，还有今天一起来参加临时全国
党代表大会的各位党员同志、各位先进，大家午安大家好。
首先，我要感谢大家，在百忙之中出席这一次的临时全代会。
这是我们在选举之后，全党上下第一次聚在一起。不过，我希望大家能够了解，我们在这
里的目的不是庆祝胜利。我们在这里的目的很简单，就是我们民主进步党，要透过改变自
己，来带领台湾，走向新的时代。
再过40多天就是520，这个日期是我们为这个国家的未来，负起全部责任的开始。为了迎
接这一天的到来，我们每一个人，包括我自己在内，都要做足功课，做好准备。
外界可能还不太清楚，为什么我们现在要召开全代会来修改党章？在这里，我要再向社会
说明一次。
依照民进党原来的党章，我们执政之后，部分的政务官必须兼任中常委。这样的规定，在
过去有它的意义。不过，在当前的局势里面，我们却必须加以改革。
民进党是一个理念型的政党。寻找志同道合的同志，一起推动民主政治的进步，一直都是
民进党的文化。所以，未来执政团队的组成，我们也会用一样的方式来寻找人才。
陈建仁副总统，他不是民进党籍。未来的行政院长林全，也不是民进党籍。除了这两位之
外，我相信，未来我们所组成的执政团队里面，一定会有更多来自社会的人才。既然执政
人才的寻觅，不受限党籍，将来政务官的施政，当然也不必然受到党的牵绊。
政务官不用兼任党的中常委，让政务官和党的关系，成为真正的合作与伙伴的关系，而不
是听命办事的上下从属的关系。
我相信，这种作法会产生一种带领的作用。民进党执政之后，要塑造一种文化，让各个层
级的公务人员，可以摆脱政治压力和人情关说，秉持良心和道德，发挥自己的专业，为了
这个国家和人民，全心全意付出。
他们是向台湾人民负责，不是向民进党的中常会负责。这就是我们今天修改党章的一个非
常重要的意义。
今天，我们党章修改的另外一个部分，就是将直辖市长、县市长、党团三长，这些具有直
接民意基础的同志，纳入常会、执会当中，这种做法将会让我们的决策机制里面，有人民
的声音，确保党意不会凌驾民意。
各位同志，永远跟人民站在一起，就是民进党未来执政的最高指导原则。
党的改造，并不只依赖党章修正，为了跟上时代的价值，整个党的体质，也必须不断的改
造。各位，胜选不是终点，执政才是考验的起点。未来的四年，我们会遭遇许多的困难。
这一点，我相信在座的各位，都有充分的认知。
千疮百孔的国家，在等待我们去修补。这绝对不是一件容易的事。我的信念很简单，我要
让这个国家，在这个党持续不断的进步之下，也同时可以进步。我们一直往前走，台湾的
政治就会跟着我们一起往前走。反过来讲，如果民主进步党停止进步，那这个党就一定会
陷入困境。如果民主进步党跟人民脱节，那这个党就一定会被人民淘汰。
这就是为什么，在上个月的党部主委会议上，我曾经强调，民进党要透过三个方向，来不
断的改革前进。今天，我希望再一次的用这三个方向，来和各位相互勉励。
第一、民进党要年轻化，持续的培养年轻世代的人才。
第二、民进党要让人才可以流动，每一位干部，都能受到最完整的历练。
第三、民进党要保持跟外界互动，把社会的批评，当作严肃的警惕。
我相信，只有做到这三点，民进党才不会堕落，才能保持进步的动力。
当然，新政治不只是修改党章，也不只是改革党务。新政治必须要成为国家改造的能量，
把尊严自信的生活，还给台湾人民。
520之后的每一个日子里面，台湾人民都会睁大眼睛，看民进党是不是可以兑现改革的承
诺。我邀请大家跟我一起全力以赴，民进党是一个团队，执政的成绩，要由我们共同来创
造。
角色不一样，责任就不一样。稳健改革，团结台湾，是民进党现阶段的使命。作为一个执
政党，我们对自己要有更高的标准。
如果我们希望这个国家不断的进步，民进党就要站在最前面，替台湾把政治、经济和社会
转型的蓝图，一个一个架构起来。
我们要做很多工作，但是，不是每件工作，都会有立即的效果。所以，改革越早开始，改
变才能早一点发生。
从1月16日到今天，我们已经开始筹备“年金改革委员会”，并且邀请陈建仁副总统担任
召集人。这代表整个政府都会动起来，找到让年金制度可以延续下去的办法。
我们也陆续拜访威权时期的政治受难者和他们的家属，希望让更多的受难故事可以进入公
共领域的讨论，打开台湾人的心防，一起面对历史的黑暗面。
为了要让人民相信，实现转型正义，可以有助于社会的和解，也可以促进国家的团结，民
进党必须在这个议题上展现我们的决心。
我们只有一次机会，而且我们是认真的。没有政党的私利，也不应该有政治的算计，这是
我们必须为台湾人坚持住的立场。
除了社会跟政治改革，台湾人最关心的是，新政府如何提振经济。
这两个月多来，我们规划产业之旅，就是要让未来执政团队，亲身了解企业的困境，亲身
了解企业跟我们这个社会所共同面临的困境。同时，我们更要体会劳工的苦闷。民进党不
反商，也不是只重视企业。我们的目标是建立能创造优质就业机会的产业。没有产业，就
没有就业；没有就业，就没有所得。
所以，我们的经济政策，必须回到正轨上。我们将专注于提升台湾产业，让企业的营收和
受雇者的薪资同步改善。
新经济，是一个靠专业和技术赚钱，努力会有回报的经济。
新社会，是一个公平正义，可以永续发展的社会。
新政治，就是团结跟效能的政治。
这就是民进党，在未来的四年，要用全力来实践的愿景。
今天是我们的临时全代会，也是我在520之前，唯一可以跟大家聚在一起的机会。我要特
别叮咛大家，时时刻刻要记得，人民正在看着民进党。
很多人期待我们会成功改变这个国家的命运。为了这些人，我们再怎么辛苦，都要拼到底
。因为，不管是台湾人民，或者这个国家本身，都经不起再一次的蹉跎与伤害。如果这一
次民进党还是没有做好，台湾人民将会对政治彻底失望，我们的改革理念也将功亏一篑。
同时，我也知道，有一些人对民进党的执政并没有太大的期待，甚至，抱持一种冷漠及看
衰的态度。为了这些人，我们更要努力，更要拼命。我们努力，不是为了证明民进党有能
力，而是证明，台湾的好，绝对不会轻易被击倒。
我期待自己，以及在座的各位，都能用这种态度来面对未来的挑战。我说过，我们要把曾
经为我们哭泣的眼泪转化成笑容。1月16日，我们做到了。现在开始，我要把这些人的笑
容转化成自信，把每个人的自信累积成国家的光荣。
各位亲爱的同志，这个国家的未来，就要交在我们手里了。我们只许成功，不许失败。我
会带领这个国家，带领这个党，冲破困境，点亮台湾。谢谢大家。
4.附注︰
其实我很感谢马英九 真心不骗
要不是因为国民党这样倾全党之力糟蹋台湾人 我们台湾人哪能觉醒
你绝对对得起你台独教父这个名号
新国会一上任就已经先查收了200多亿不当党产 而且这200多亿还只是冰山一角
随便挖都是10个亿起跳 未来的国家预算
还得麻烦国民党为了台湾好 赶紧自首 多多益善吧
除此之外还松绑了集游法
作为一个完全执政者 若是要手揽大权 我实在想不到一个释权于民的理由
光凭这一点就完全对得起那张选票了 LIGHT UP TAIWAN