╭══════════════════════════════════╮
│ 转录 ※发文注意事项※ 转录 │
│ │
│ 1.本分类限发表3天内之，社论/它版文章/其他平台资料等 │
│ 2.发文请合乎格式，填入应填资料，外电转录请附上简易翻译 │
│ 3.此分类24hr内限发表3篇(与“LIVE”/“新闻”共用)，违者删除 │
│ │
│ 转录 ※阅读完，可删除此范本※ 转录 │
╰══════════════════════════════════╯
1.转录网址:http://is.gd/NjaSNa
2.转录来源：东网新闻网_台湾版_09月21日(一)_人渣文本(周伟航)
3.转录内容︰所以说那个白菜呢？
花莲县日前发生一件全台关注的“大案”，但案情不过就是“少了半盆的白菜”。这种鸟
事为何会成为媒体的焦点呢？表面上大家关切的是“那半盆白菜到哪去了”，但真正引人
注目的，其实是花莲政客的处理事情上的荒腔走板。
这个“白菜事件”，就是有位铁木老师上传1张在11点40几分就被捞去半盆白菜的学生营
养午餐照片，并质疑菜哪去了。因为他言明要副县长徐祥明处理，于是很快校方就受到县
府带队督导。这一“督”下去，当下并未找出菜的去向，反而是惩处这位铁木老师。
本来是件不会传出花莲的小事，这样一闹，全部“西岸人”的目光都集中过来。校方和花
莲县府这时更加慌乱，什么“分菜的女老师其实很纤细”这种鬼话都讲得出来，同时也想
办法“按耐”在地媒体与议员，全力宣传“是学生11点半就先把白菜吃掉”的这个说法。
可是纯真的学生们碰到镜头都是强调“菜一来就没了”“力挺铁木老师”，县府的努力“
澄清”，只是引来外地人“连自己国中生都唬不了，你们是想唬烂谁”的讪笑而已。
这事本来已经渐渐落幕，但县府显然“用力”过度，余波荡漾，日前又有媒体记者跳出来
宣布退出花莲记协，表达不愿受公部门影响的态度。此举更让外界有想像的空间。
案子发展至此，副县长徐祥明已经扛不住，县长傅昆萁只能跳出来解释。虽说傅县长被视
为“后山王”，他讲的话在花莲颇有份量，但“西岸人”根本就对他的证言没啥兴趣。
依外地人的角度看来，这整宗事件，就是有半盆菜不见了，学生说没吃到，县府说学生有
吃到，然后很多花莲人不敢讲话，敢讲话的很火大。
这代表什么呢？这就是一场公关灾难。
许多民众认为这其中可能牵涉什么天大弊案，所以县府才会拼命力挡。但就经验来看，这
是花莲县府没意识到媒体生态已经改变，还想用20年前的老招数下去“玩”，结果当然就
是被乡民“霸凌”了。
事件的漩涡核心其实不是铁木老师，而是副县长徐祥明。他被视为是傅昆萁的接班人，月
前曾力拼立委初选，但以些微差距落败。就算2016无法出线，他也很可能在2018接班花莲
县府，因此近来力求表现。在本次事件中，他一得知有菜不见了，立刻带队冲现场，的确
是活力十足。
但他就是缺了那一点sense。如果他能帮学生把菜补（找）回来，和铁木老师演出个圆满
解决秀，说不定还可以带出一篇地方花絮新闻结案。但他就是不知哪边不对劲，和校方兜
了一圈后，认定是铁木老师找他的碴，案情就急转直下。
他是否将铁木老师视为敌对政治势力的人马，不得而知，但徐祥明处理态度，就会让外地
人有这样的遐想。
花莲的地理环境封闭，人际关系紧密连结，至今也还保有独特的在地媒体，政治与媒体环
境和西岸不同，这也让当地政客认为只要控制好人脉和特定媒体，就万无一失。
但在新媒体时代，人可以和资讯来回互动，想要单方面灌输特定资讯而不被质疑，就真的
太乐观了。像这次新闻之所以盖不住，就是因为脸书留言传播，甚至在地政客或媒体的澄
清，也是一发出去就被留言骂爆。火没救到，反而惹得一身腥。
虽然这宗事件不见得会对花莲选情有具体影响，铁木老师或许只能继续封口，白菜也可能
再次被怪兽吃掉，而副县长应该还是会往县长宝座迈进。但随着花莲滑手机的人越来越多
，某种无形的墙已经在快速崩解。
那消失的半盆白菜，一开始不就是在手机上亮相的吗？真正的问题不解决，手机上的这种
图片，只会越来越多，越传越广。
时代已经改变了，还一心想把花莲人留在过去，迟早会被时代的巨轮辗过的。
4.附注︰马卡茸：一口菜不够可以吃一个便当阿^.<
中华民国行政院长毛X国表示：我看报纸才知道台胞一卡通@口@
TVXS、阴森、中夭：让我们继续关心波卡^.<