1.新闻网址： http://goo.gl/e6NEn6
2.新闻来源︰ 自由时报
3.新闻内容︰
倾中苦果 台湾列名麻烦十国
2015-08-18
外媒点名 连结中国代价惨
〔编译卢永山／综合报导〕摩根大通曾提出所谓“脆弱五国”（
Fragile Five）概念，但现在最流行的是“麻烦十国”（Troubled
Ten）！摩根士丹利证券驻伦敦的全球外汇策略部门主管瑞德克
（Hans Redeker）点名包括新台币在内的十国货币，恐因与中国
存在贸易竞争关系或与中国贸易关系密切，而遭这次人民币贬值
效应重创。
两年前因美国联准会（Fed）放缓购债，造成外资大举撤出新兴
市场，当时摩根大通曾点名印度、土耳其、南非、印尼及巴西是
“脆弱五国”；这次大摩虽未直接给名字，但彭博仍将这十国叫
作“麻烦十国”。
除了新台币，其余被点名货币包括韩元、智利披索、秘鲁索尔、
巴西里尔、星元、泰铢、哥伦比亚披索、南非兰德、俄罗斯卢布
。
瑞德克指出，这些货币现在都很脆弱，是中国改变人民币汇率政
策主要受害者，这些国家不是对中国有大量出口，就是与中国存
在着出口竞争关系。
根据各国海关资料，二○一四年台湾对中国出口占出口总额比重
约四成，韩国达廿五．四％，智利廿四．六％，秘鲁和巴西也都
超过两位数。
中国八月十一日突然让人民币兑美元中间价重贬约二％，贬幅创
一九九四年以来最大，外界质疑中国政府想利用贬值来提振经济
成长；此举引发全球市场动荡，并造成亚洲和其余新兴市场货币
贬值，上周彭博追踪主要新兴市场货币的指数贬值○．九％到纪
录最低。
新兴市场货币 看贬五十％
总部位于伦敦的避险基金SLJ Marco Partners共同创办人任永力指
出，人民币骤贬将引爆新一回合的货币宽松浪潮，包括巴西里尔
、印尼盾等新兴市场货币在未来九个月内恐将贬值卅％到五十％
。
瑞德克指出，当前最大挑战就是全球经济缺乏成长，尽管日本银
行、欧洲央行和美国联准会都已推出创纪录的刺激措施。国际货
币基金（ＩＭＦ）预估，今年全球经济成长速度将创二○○九年
以来最慢。瑞德克认为，新兴市场货币若想止贬，中国经济若要
获得提振，都得祭出更大规模的财政刺激措施。
4.附注︰
台币贬值救出口，出口到中国。
1. 出口方面，103年我国第1大出口市场为中国大陆（含香港），
占我出口比重39.7%。
2. 进口方面，103年我国第1大进口市场为中国大陆（含香港），
占整体进口比重18.1%。