我帮您翻译一下,如果觉得哪里不对,欢迎提出异议。
※ 引述《stratford (浣熊君)》之铭言:
: 刚才在车上与家母的对话。
: 妈:“昨天跟你爸讨论过了,我们打算投给洪秀柱,你爷爷也会支持!”
您的父母跟爷爷还是决定投KMT。
: 我:“为什么啊?”
: 妈:“我觉得洪秀柱很敢讲,很有主见啊!我就不会投给蔡英文....她...做过什么啊?”
因为洪是KMT就OK,而蔡不是所以出局。
因为洪是KMT,所以很敢讲就及格了,经历什么的其实也不重要。
蔡因为是DPP永远不及格,所以她做过什么经历也没必要了解,反正就是不及格。
既然没必要了解,当然不会知道蔡做过什么。
: 我:“行政院副院长、陆委会主委之类的。”
: 妈:“喔....行政院副院长跟陆委会主委....不过我还是觉得,
: 她没当过议员啊,立委啊,之类的民意代表,没做过什么啊,
: 她难道有什么成绩吗?我觉得这样子就当总统....还是.......嗯。”
"糟了,没想到蔡还当过行政院副院长跟陆委会主委这两个位置不低的官?"
"这下...该找什么借口?对了,就挑几个蔡没当过的官来说就好了!"
: 家祖父是国民党员,投洪秀柱为意料之内,
: 但像家父和家母这种中立理性客观选民,决定投给洪还是让我蛮惊讶的。
: 所以不要再看扁小辣椒了,跟我家里三老想法相近,
: 肯定洪的敢冲敢言,对蔡的施政没有信心的选民,相信不在少数。
: 个人认为,洪秀柱若代表国民党参选2016,
: 虽然铁定败北,但基本盘不至于溃散,全国拿个四成,应该还是有的。
: 洪作为一个称职的国民党断后将军,不是不可能。
老实说我看了就觉得标题下的不对,
应该改成"不要小看KMT,基本盘还是在",跟洪秀柱一点关系也没有。
会投的自然还是会投,KMT派西瓜还是会找理由去投。
人选是谁只是影响中间选民投票意愿,跟深蓝无关。
令堂说的那些在我听起来不过就是找理由继续投KMT罢了...
我讲话比较直接,还请见谅。