太阳饼暴民快去霸占美国参众议院 要求欧巴马下台啊
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150426000334-260108
挺TPP 欧巴马呛反对派
2015年04月26日 04:09 刘屏／华盛顿25日电
为《跨太平洋伙伴协定》（TPP）辩护，美国总统欧巴马24日突然亲上火线，以“执迷不
悟”、“引用错误资讯”、“无厘头”、“意图欺瞒”等强烈字眼批评党内反对派。
美国国会正在审议《贸易促进授权》（TPA），如果通过，日后美国对于TPP只能“接受”
或“拒绝”，不能修改内容。日前参议院财政委员会与众议院岁入委员会先后通过TPA；
但能否在院会过关，仍有疑虑。
劳工部举行视讯记者会，由部长裴瑞兹（Thomas Perez）主持。不料欧巴马现身，且高分
贝发言，令媒体意外。欧巴马没具体点出反对派的姓名，但显然单挑同党参议员华伦（
Elizabeth Warren，麻萨诸塞州选出）。华伦以反TPP出名，她担心TPP会加剧贫富差距，
也会破坏美国的贸易法令。
欧巴马说，到今天还有人以为可以中止全球化、减少国际贸易，“那根本就是执迷不悟（
wrong-headed）”，因为马匹已经出闸，如何回头。他又批评道，有些人提供错误资讯给
选民，冀望凝聚基本盘，但选民最终会发现真相。
华伦等人批评TPP、TPA是黑箱作业（secret deal）。欧巴马建议这些人“在最后投票前
”好好读读TPP与TPA的内文。“有些人反复说那是黑箱作业；我必须说，那不诚实（
dishonest）”。按，dishonest指蓄意曲解以达到欺骗之效。欧巴马并说，“我的朋友们
诉诸这种手法，令我有些担心”。
华伦等人认为跨国企业会藉著TPP而违反美国法令，从而伤害美国的食品安全、消费者权
益、金融秩序等等。欧巴马驳斥道，这种说法“根本是无厘头（that’s just bunk）”
，绝非事实。他说，美国在各种自由贸易协定机制中，仅被他国提起17次诉讼，当中有13
次是美国胜诉。他说，国际法庭不能推翻美国的国内法。
对于反对派关心的劳工权益、环保等事，欧巴马说，TPP订有高标准，“会是历史上最进
步的贸易协定”。他也说，TPP订有高标准的保护智慧财产权条款，符合美国利益。