Re: [新闻] 美教科书慰安妇内容 日要求修改

楼主: mshuang (竹碳乌龙)   2015-01-16 14:12:21
※ 引述《zxxl (难过时就想想茂吉吧)》之铭言:
: 教科书由历史学家班特利与齐格勒合著,其中两段提及慰安妇,指出她们在一九三○至一
: 九四○年代于日本军妓院充当性奴隶,多数是朝鲜妇女。内容写道:“日军强征与强迫多
: 达廿万名十四至廿岁的女性到军妓院服务,称为‘慰安妇’。”教科书还说,日军“屠杀
: 大批慰安妇,以掩盖这项作业。”
: → noonee: 既然屠杀是史实 到底是要抗议什么? 01/16 13:31
因为这个内容真的是错误的
在当时日本真的有慰安妇,而且是自愿的,拿的薪水比东大毕业生还高
因此这种名词混淆是非常严重的错误,而所谓的慰安妇,在日军所指的
是自愿成为军妓的女性,通常来自日本本土部份是管辖地的
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!)   2015-01-16 14:14:00
来源很多..
作者: tsgd   2015-01-16 14:21:00
就算你说的为真 那被强迫的要叫什么?\
作者: yehudi (soger)   2015-01-16 14:31:00
最好啦
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-01-16 15:02:00
也就是,这是定义问题,应该为“我们所指的慰安妇”找到一个新名词来概括,然后放进教科书,谴责日本。
作者: pauljet (喷射机)   2015-01-16 15:05:00
中国的文字 经济 日本拿去用就是日本字 再输入华文圈 就变成我们所知道的经济 不是经世济民了
作者: Killercat (杀人猫™)   2015-01-16 15:07:00
听起来跟我们国军以前的军民乐园是很像的东西....其实我觉得名词精确点也好,形容也精确点比方说不要再称台湾那些叫做慰安妇了 称为犯罪受害人等等 也不是做什么慰安 应该正确形容是被迫性剥削
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2015-01-16 15:30:00
这里该问的不是名词问题 而是具体现实的部份到底日本有没有屠杀外国军妓?不要再拿日本本国军妓混淆视听了 那本来就不是新闻重点
作者: tsgd   2015-01-16 15:41:00
在这个议题上跟着日本人的逻辑走就傻了 日本不只该无条件投降 对这件事情迫害多国女性更应无条件道歉玩什么文字游戏 再怎么会钻也没办法改善政治上侏儒地位的
作者: grifonxu (grifonxu)   2015-01-16 16:17:00
慰安妇里头还有荷兰人,日军多少,从日本能找到多少志愿者?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com