来源:BBC中文
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150107_us_response_taiwan_fla
g
美国国务院发言人在周二（1月6日）批评台湾在其驻华盛顿机构范围内举行升旗礼的行为
，称此举违反美台关系长期以来的共识。
“我们对这个行为感到失望”，法新社引述国务院发言人简毁黑褴礡]Jen Psaki）说。
美国一直奉行“一个中国”政策，因此与台湾之间并没有全面正式的外交关系，中国一直
强调台湾是其领土。
但华盛顿在台北有代表处，台湾方面也在其前大使官邸双橡园（Twin Oaks Estate）内保
留一个代表处机构，该机构事实上相当于是台湾政府驻华盛顿的公使机构。
元旦当日，台湾在驻美国台北经济文化代表处在双橡园内举行升旗典礼，据台湾的英文报
纸《中国邮报》报道，台湾驻美代表沈吕巡夫妇在内的100人参加了仪式。这是自1979年
美国承认北京政府后，台湾官方在美国首都华盛顿举行的首次“升旗仪式”。
普萨基还强调美国当局事先并没有收到台湾方面有关此次升旗礼的通知，也没有美国官员
以任何身份出席有关仪式。
“这次升旗典礼违背了我们长期以来对彼此非正式关系的理解”，法新社引述普萨基说。
她还表示，华盛顿官员正在与台北方面商讨相关的问题。
中国外交部新闻发言人华春莹周一（6日）已表示，对台湾此次“升旗典礼”表达不满，
并已就此向美国方面提出“严正交涉”。
沈吕巡则解释说，双橡园是“中华民国产权所有”，因此，元旦日的“升旗典礼”是“内
部活动”。他也承认，美方事先并不知道这件事，但表示，这样做也是“出于对美方的善
意”，因为如果美方事先知情，一旦中国方面提出抗议就会对美方造成困扰。
沈吕巡还补充说，去年双橡园举行台湾“双十节国庆”活动是也到处布置了“国旗”，旗
杆上也升上了“国旗”，只是没有“升旗典礼”而已。
沈吕巡表示已经在事后立刻与美方官员沟通，并取得了美方的谅解，还表示，“重点是美
方强调台美关系没有改变”，这也证明了双方的互信坚强。
心得: trouble maker!!!!
沈吕巡昨天还很白痴说找美国官员"聊聊"....
结果美方更不爽，国务院直接出来砲= =
沈吕巡啊~你到底和美国官员沟通啥了???
看了2016美国放弃KMT已是定局
作者:
portia (close2me)
2015-01-07 11:38:00民进烂党很高兴吗?
作者:
godivan (久我山家的八重天下无双!)
2015-01-07 11:40:00怎么这篇新闻跟昨天的国务院逐字稿有很大不同.?
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2015-01-07 11:41:00美方演戏吗？
正常来说不是要声援自己国家宣示主权吗？碰到美国不爽怎么又缩了？
作者:
manlike ( )
2015-01-07 11:41:00trouble maker
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2015-01-07 11:42:00原文用字有这么强烈吗？
整篇DPP都出现过..然后一楼跳出民进烂党? 好难理解喔没
美方事前不知情，这是我们的善意，怕美方难做人，其实大家私底下有默契这是我们外交的一大突破
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2015-01-07 11:47:00这是美国卖派里舰的满额礼而已。
作者:
tsgd 2015-01-07 11:51:00双橡园就不是个等闲的场域
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2015-01-07 11:51:00骂小孩给邻居看吧！如果让美方事先知情。还硬干就是给美方难堪。如果是"默契"那美方装傻骂骂你就没有后续了
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2015-01-07 11:53:00怎么判定美国真的不满要看后续美国匾额动作
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2015-01-07 11:54:00我认为是美方卖派里级舰的附赠满额礼
作者:
joh (30分灭一国的匈奴)
2015-01-07 11:54:00....外电先看完好吗- -
联合报今天把这件事放在A11之类的 对比前几天 颇呵
作者:
joh (30分灭一国的匈奴)
2015-01-07 11:55:00这篇文章充分显示外文的重要性,有些人只会看字面翻译
没错，双橡园有他的历史意义，绝对不是什么私人庄园这么简单
作者:
joh (30分灭一国的匈奴)
2015-01-07 11:56:00只看字面来翻译,却不懂文字后面的意思- -
原来是第二天回答的,那就不是重点不要见猎心洗过头了XD
作者:
joh (30分灭一国的匈奴)
2015-01-07 11:59:00先看完前后再来讲
作者:
joh (30分灭一国的匈奴)
2015-01-07 12:05:00.....先看完前后文,你就知道那个事情根本没多失望到那种程度这没什么好请大师的.....前后文看一看吧根本不需要别人来教,连这都看不懂!?
How do you turn this on ？
还有一句话"I believe I said exactly that yesterday"简单讲没新东西,大家洗洗睡吧XD
不然你要美国怎么表示？感到兴奋吗？你这样回就是等中共跳脚啊，你当美国是笨蛋喔？
作者:
bboring (做不完的报告)
2015-01-07 12:16:00之前不是常酸国旗走不出台湾吗,怎又有人有意见了?
作者:
joh (30分灭一国的匈奴)
2015-01-07 12:22:00国务院这样说,保证隔天老共就派人去喝茶我说......你根本连前后段都没看
作者:
lkcs (缤纷之狼)
2015-01-07 12:26:00所以，升旗礼是会再次举行，还是不再举行？
作者: fred76963 (ㄤ) 2015-01-07 12:40:00
一个自以为美国人遇到什么状况应该要照自己剧本走的
不就是老美吃饱没事放话，感恩北韩射飞弹一样 有啥好认真跟北韩一样
作者:
king45682 (KingCross)
2015-01-07 13:17:00最好是美国可以回无关美方事务啦 在你地盘上发生的居然认为那样回答很ok我都快笑死了
作者:
fox999 (fox)
2015-01-07 13:19:00trouble ma
作者:
ahlolha (啊囉哈)
2015-01-07 14:12:00作戏而已啦 演给你中国玻璃心看的