不懂韩文,但努力用google的知识:
http://goo.gl/YcalkD
以上是新闻标题,
若换到google news,没有类似新闻,因此,可推断目前网络只有一篇韩国新闻,
因此,查询出来的19则条目,都是引用第一篇新闻内容。
我比较专注在网友留言那部分,但,确实有困难,与其翻成中文,翻成英文我还
比较能意会。
总之,扫过全部网页的感想是,因为只有一家韩媒报导,
加上这个韩媒的网络观注度似乎不大 ( http://goo.gl/XmmL9s ),
因此,说“韩国没什么人关心”,是正确的。
而如果去归纳网友的评论,我自己的感觉及猜测,是“嘲笑”大过“愤怒”,
当然,这种个人式的心得,若只看几则,本来就难有代表性。
不过,我也不认为一件事物可以只因为“不受关注”就觉得不用去探讨其价值观,
倘若今天这则广告是被放上韩国主流媒体,会如何呢?
其实,我猜也不会怎样,因为我"主观"认为韩国人不会这么小家子气,
基本上,应该也只会嘲笑广告拍的手法很粗糙吧...